Päästänkö Irti
Ismo Alanko Teholla Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tuttu ja turvallinen
Kiehtova ja vaarallinen
Luotettava, tavallinen
Kiihottava, oikullinen
Valintoja, valintoja
Joka päivä valintoja
Taivas vaiko katuoja
Etunoja, ponnistus vai lentoon

Päästänkö irti vai pidänkö kiinni
Siinäpä kysymys
Syöksynkö uuteen vai syvennän vanhaa
Enää ei riitä yritys
Katkolla elämä, tarjolla hyvää
Tarjolla tänään klassinen pulma
Hulmahdan liekkeihin, unohdan kaiken
Ja annan palaa
Päästänkö irti vai pidänkö kiinni
Kaikuu kysymys

Villi ja välkehtivä
Harmaan sävy värinä
Nuori, kaunis, itsevarma
Vanha, viisas, hyvä karma
Valintoja, valintoja
Joka päivä valintoja
Lojaalius vai kaikki likoon
Pian sekoon, pian sekoon
Rauha!

Päästänkö irti vai pidänkö kiinni
Siinäpä kysymys
Rakennan uutta tai avarran vanhaa
Enää ei riitä yritys
Katkolla elämä, tarjolla hyvää
Tarjolla tänään klassinen pulma
Hulmahdan liekkeihin, unohdan kaiken
Ja annan palaa
Ei matalaa lentoa, katalaa kieltä
Hiipuvaa päivää, raskasta mieltä
Ei sopiva selitys




Päästänkö irti vai pidänkö kiinni
Kaikuu kysymys

Overall Meaning

The lyrics of "Päästänkö irti" by Ismo Alanko Teholla talk about the dilemma of letting go or holding on in life. The song describes the different aspects of life that can be both familiar and safe, yet at the same time, exciting and dangerous. The constant choices one has to make every day could lead to either going up to the sky or falling down to the streets. The lyrics depict the internal struggle of whether to move forward and explore new possibilities or stay in the comfort of what is already known.


The lines "Päästänkö irti vai pidänkö kiinni, Siinäpä kysymys" (Should I let go or hold on, that's the question) highlight the central theme of the song. The lyrics further describe how the dilemma comes with consequences, and it's not as easy as choosing between old and new. The song expresses how sometimes one can get lost, and the attempts may not be enough anymore. However, the song offers a sense of hope by offering a choice to either let go or hold on.


Line by Line Meaning

Tuttu ja turvallinen
Familiar and safe


Kiehtova ja vaarallinen
Fascinating and dangerous


Luotettava, tavallinen
Reliable, ordinary


Kiihottava, oikullinen
Exciting, capricious


Valintoja, valintoja
Choices, choices


Joka päivä valintoja
Every day choices


Taivas vaiko katuoja
Heaven or gutter


Etunoja, ponnistus vai lentoon
Leaning forward, effort or flight


Päästänkö irti vai pidänkö kiinni
Do I let go or hold on


Siinäpä kysymys
That's the question


Syöksynkö uuteen vai syvennän vanhaa
Do I dive into something new or deepen the old


Enää ei riitä yritys
Effort is not enough anymore


Katkolla elämä, tarjolla hyvää
Life is at stake, good things are on offer


Tarjolla tänään klassinen pulma
A classic problem on offer today


Hulmahdan liekkeihin, unohdan kaiken
I burst into flames, forget everything


Ja annan palaa
And let it all burn


Villi ja välkehtivä
Wild and sparkling


Harmaan sävy värinä
Gray shade as color


Nuori, kaunis, itsevarma
Young, beautiful, self-assured


Vanha, viisas, hyvä karma
Old, wise, good karma


Lojaalius vai kaikki likoon
Loyalty or all in


Pian sekoon, pian sekoon
Soon confused, soon confused


Rauha!
Peace!


Rakennan uutta tai avarran vanhaa
I build something new or expand the old


Ei matalaa lentoa, katalaa kieltä
No low flight, deceitful language


Hiipuvaa päivää, raskasta mieltä
Fading day, heavy heart


Ei sopiva selitys
No suitable explanation


Kaikuu kysymys
The question echoes




Contributed by Kaelyn I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

John Anderson

I've lived here in tampere finland over 10 years and seen many many live bands all over , especially in hendrys pub but I've never neva eva heard nor seen such talent anywhere in finland who could compete with ismo alanko !!!! he is like the jim Morrison of finland !!! best ever !!! even though i only understand 60-70% the messege still hits home *xxx (my favorite finnish artist )

Harry Pulliainen

Ismo tekee mitä haluaa, monet muut lähinnä mihin kykenee. On se - aina vaan!

Antti Koivusaari

Näin nimittäin on ja tulee aina oleen hän on Maestro Isolla M:llä yks parhaista Suomessa ehdottomasti upee biisi huh mahtava vaikka tän kuulee kuinka monesti

Värttinä Fan Club

Loistavaa musiikkia!

Sebastian Köpman

Pisin tähti lentää savuvana taakse jää, aitoja mestareita!!!

Rozvo

Taidetta!! ... sitä se on! Kovin Isolla T:llä...

Raija Laitinen

Hieno biisi!

Sema Hakim

tää niin paras!!! Ismo on nero&PARAS!!!! <3

RolloPeikko

Aevan mahtava!! hyvä nukkevideo myös

Belinda Shackleton

Mahtava!

More Comments

More Versions