Itamar Assumpção was one of the biggest names and contributors in the Vanguarda Paulista ("São Paulo Vanguard/Avant-garde" in English), an alternative scene that dominated São Paulo in the very late 70s and the first half of the 80s. This movement united artists who operated involuntarily outside of the established commercial music industry during an era that pre-dated the Internet, the politics of downloading and the contemporary indie music scene. The "Vanguarda" was responsible for launching many new talents and establishing a foundation for autonomous, self-sufficient music production (and subsequent release) by artists such as Arrigo Barnabé and Grupo Rumo.
Fico Louco
Itamar Assumpção Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não digo que com tudo isso eu fique legal
Espero que você não se esqueça
Espero ver você curtindo o reggae deste rock comigo
Grite forte, dê um jeito, cante, permaneça comigo
Fico louco, xingo, quebro o pau, só você me faz a cabeça
A gente sofre tanto, vive muito mal
Espero que você não se esqueça
Considerando que eu não seja nada mais além de bandido
Fico louco, faço pelo sinal, me atiro ao chão de ponta cabeça
Me chamam de maluco, etc e tal, espero que você não se esqueça
Eu quero andar nas ruas da cidade agarrado contigo
Vivendo em pleno vapor, felicidade contigo
The lyrics to Itamar Assumpção's song "Fico Louco" describe the singer's reckless and impulsive behavior in order to win over the affection of their lover. The singer proclaims that they become crazy and behave aggressively, saying whatever comes to mind and getting into fights, just to impress their lover. While the singer acknowledges that this behavior might not be healthy, they hope that their lover won't forget their wild and exciting moments together.
The singer also expresses a desire to share in the enjoyment of the reggae music with their lover, encouraging them to sing and stay by their side. The lyrics mention a desire to feel like they are living life to the fullest and enjoying the thrill of danger - even if it means being perceived as a criminal.
Overall, the lyrics convey a sense of desperation and a longing for acceptance from the singer's lover. The singer appears to be willing to go to great lengths to prove their love, even if it means engaging in reckless, dangerous or aggressive behavior.
Line by Line Meaning
Fico louco, faço cara de mau, falo o que me vem na cabeça
I act crazy, put on a tough face, and say whatever comes to mind
Não digo que com tudo isso eu fique legal
I don't claim that all this behavior is good for me
Espero que você não se esqueça
I hope you don't forget
Espero ver você curtindo o reggae deste rock comigo
I hope to see you enjoying the reggae in this rock music with me
Grite forte, dê um jeito, cante, permaneça comigo
Shout loud, figure it out, sing, stay with me
Fico louco, xingo, quebro o pau, só você me faz a cabeça
I go crazy, curse, fight, only you drive me wild
A gente sofre tanto, vive muito mal
We suffer so much, live in a lot of pain
Espero que você não se esqueça
I hope you don't forget
Espero ouvir você dizer que gosta de viver em perigo
I hope to hear you say that you like living dangerously
Considerando que eu não seja nada mais além de bandido
Considering that I might be nothing more than a criminal
Fico louco, faço pelo sinal, me atiro ao chão de ponta cabeça
I go crazy, do stunts, throw myself head first to the ground
Me chamam de maluco, etc e tal, espero que você não se esqueça
They call me crazy, and all that, I hope you don't forget
Eu quero andar nas ruas da cidade agarrado contigo
I want to walk the streets of the city holding onto you
Vivendo em pleno vapor, felicidade contigo
Living at full throttle, with happiness with you
Contributed by Isabella L. Suggest a correction in the comments below.
@Tigerbully1
Itamar Assumpção é único, qualidade universal, gênio.
Eu me sentia privilegiada por ter tido oportunidade de conhecer e ser fã dele.
Assistir shows no Lira Paulistana, foi uma adolescência de privilégio
Depois escutei o George Clinton, Prince e Boostie.
Itamar inventou o funk industrial urbano..
Muito sofisticado.
@TiaLiliFant
O ano era 1980...mas é tão atual que dá pra ver o Itamar cantando isso num palco desses festivais, Lolla, The Town...
@antoniocarlossilva4264
Caraca esse músicão tocava nas Fms de Santos em 1980 e pouco. Aliás só tinham duas que pegavam no meu 3 em 1 a Guarujá e a Cultura. Hoje tem várias rádios mas viraram umas porcarias. Só a Santa Cecília se salva porque a Rádio Saudade é muito repetitiva.
@rroll3052
Itamar, gênio. Como todo gênio, vida encurtada "pelo acaso". Não haverá outro.
@AndersonSilva-eb4cy
Não é possível uma genialidade dessas ter tão poucos comentários e pouquíssimas curtidas, o povo brasileiro não conhece música boa!
@samueIferreira
Triste país e tristes cérebros.
@gerageralopes
Itamar era gênio
A música "milágrimas" é uma das melhores ja feitas
E a homenagem que ele fez para as mulheres é inigualável
@angelasouza4329
Nós fomos condicionados a desvalorizar nossa Cultura . Quando o ex presidente bateu continência á bandeira estadunidense, ele representou grande parte da população a que se autointitula patriota , mas não faz a menor ideia do q é ser patriota
@carlosalbertoviega723
Gratidao total ao Itamar e seus parceiros que fizeram de suas dores uma linda e maravilhosa obra de arte viva e intensa . Oxalá irmaos
@celulartemjogo9439
Um dos maiores prazeres da minha vida foi ver Itamar, entre outros lugares, no SESC Pompéia. Um semideus.