Itamar Assumpção was one of the biggest names and contributors in the Vanguarda Paulista ("São Paulo Vanguard/Avant-garde" in English), an alternative scene that dominated São Paulo in the very late 70s and the first half of the 80s. This movement united artists who operated involuntarily outside of the established commercial music industry during an era that pre-dated the Internet, the politics of downloading and the contemporary indie music scene. The "Vanguarda" was responsible for launching many new talents and establishing a foundation for autonomous, self-sufficient music production (and subsequent release) by artists such as Arrigo Barnabé and Grupo Rumo.
Que tal o impossível
Itamar Assumpção Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Do jeito que nós quiséssemos
Sem nada que aborrecesse-nos
Que tal se tudo tivéssemos
Que tal se realizássemos
Aquilo que nós sonhássemos
Maçãs macias comêssemos
Que tal se nós dois dormíssemos
Olho no olho acordássemos
Que tal se nós felicíssimos
Que tal se nós dois voássemos
Que tal se nós dois pudéssemos
Aquilo que desejássemos
Que tal se nós dois cantássemos
Tocássemos e nós dois mesmos dançássemos
Que tal se nós dois partíssemos
Que tal se a sós ficássemos
Que tal ao máximo amássemos
Que tal se no céu morássemos
Que tal
Que tal o impossível
Que tal
Que tal o impossível
Que tal
Que tal o impossível
Que tal
Que tal o impossível
Que tal
Que tal o impossível
Que tal
Que tal o impossível
Que tal se nós dois dormíssemos
Olho no olho acordássemos
Que tal se nós felicíssimos
Que tal se nós dois voássemos
Que tal se nós dois pudéssemos
Aquilo que desejássemos
Que tal se nós dois cantássemos
Tocássemos e nós dois mesmos dançássemos
Que tal se nós dois partíssemos
Que tal se a sós ficássemos
Que tal ao máximo amássemos
Que tal se no céu morássemos
Que tal
Que tal o impossível
Que tal
Que tal o impossível
Que tal
Que tal o impossível
Que tal
Que tal o impossível
Que tal
Que tal o impossível
Que tal
Que tal o impossível
The lyrics of Itamar Assumpção's song "Que tal o impossível" convey a desire for an idealized and harmonious existence between two individuals. The opening lines express a longing for a life where both parties can live exactly as they desire, free from any troubles or annoyances. The repetition of "Que tal se" (What if we) signifies a contemplation of possibilities and dreams that may seem unattainable but are yearned for nonetheless.
The lyrics further explore the idea of fulfilling dreams and consuming the pleasures of life together, such as eating soft apples and sharing intimate moments like kissing. The imagery of sleeping with eyes meeting and waking up face to face emphasizes the intimacy and connection desired between the two individuals. The repeated phrase "Que tal se nós" creates a sense of shared aspirations and a wish for unity.
As the lyrics progress, the notion of reaching a state of complete happiness and contentment together is emphasized. The idea of flying symbolizes a sense of freedom and liberation, suggesting a desire to transcend earthly limitations and experience a profound connection with each other. The themes of love, passion, and collaboration are also woven into the lyrics through the idea of singing, playing music, and dancing together.
Towards the end of the song, the lyrics shift towards a more introspective and reflective tone, contemplating the idea of departing together, being alone, loving each other to the fullest, and even residing in the heavens. The repetition of "Que tal o impossível" (What about the impossible) underscores a yearning for the extraordinary and unattainable, hinting at a longing for a perfect and transcendent union that may be beyond reach but is still fervently hoped for. The song ultimately evokes a sense of longing, idealism, and a quest for an unattainable yet cherished ideal.
Line by Line Meaning
Que tal se nós dois vivêssemos
How about if we both lived
Do jeito que nós quiséssemos
In the way we wanted
Sem nada que aborrecesse-nos
Without anything bothering us
Que tal se tudo tivéssemos
How about if we had everything
Que tal ao máximo amássemos
How about if we loved to the fullest
Que tal se no céu morássemos
How about if we lived in heaven
Que tal o impossível
How about the impossible
Lyrics © Warner Chappell Music
Written by: Itamar Assumpcao
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Fernanda N. S.
Que tal se nós dois vivêssemos
Do jeito que nós quiséssemos
Sem nada que aborrecesse-nos
Que tal se tudo tivéssemos
Que tal se realizássemos
Aquilo que nós sonhássemos
Maçãs macias comêssemos
Que tal se nós nos beijássemos
Que tal se nós dois dormíssemos
Olho no olho acordássemos
Que tal se nós felicíssimos
Que tal se nós dois voássemos
Que tal se nós dois pudéssemos
Aquilo que desejássemos
Que tal se nós dois cantássemos
Tocássemos e nós dois mesmos dançássemos
Que tal se nós dois partíssemos
Que tal se a sós ficássemos
Que tal ao máximo amássemos
Que tal se no céu morássemos
Que tal
Que tal o impossível
Que tal
Que tal o impossível
Fernanda N. S.
Que tal se nós dois vivêssemos
Do jeito que nós quiséssemos
Sem nada que aborrecesse-nos
Que tal se tudo tivéssemos
Que tal se realizássemos
Aquilo que nós sonhássemos
Maçãs macias comêssemos
Que tal se nós nos beijássemos
Que tal se nós dois dormíssemos
Olho no olho acordássemos
Que tal se nós felicíssimos
Que tal se nós dois voássemos
Que tal se nós dois pudéssemos
Aquilo que desejássemos
Que tal se nós dois cantássemos
Tocássemos e nós dois mesmos dançássemos
Que tal se nós dois partíssemos
Que tal se a sós ficássemos
Que tal ao máximo amássemos
Que tal se no céu morássemos
Que tal
Que tal o impossível
Que tal
Que tal o impossível
MAURÍCIO SÁ
Pretérito imperfeito do subjuntivo! Genial! Viciante! Devorador de ouvidos! Brasil tem dessas coisas... esconder o que é pérola e ouvir o que é cancerígeno.
Samuel Ferreira
Que tal se Deus nos devolvêssemos o Itamar?
ricardo peres
essa música é totalmente viciante!!!!! da vontade ouvir 40 vezes seguidas;
Ian Campelo
dá mesmo
Laurindo Ribeiro
Yj
Job Belira
Elis Regina estava certa quando disse que o Brasil não conhece o Brasil. Itamar é mais uma jóia que se foi.
Andreia z
Amo Itamar num grau impossível de medir.
Vítor Viana de Abreu
Esse é o cara dos caras, top ídolo e um gênio incompreendido. Essa música é a que mais amo dele!!!
Roberta Curcio
ITAMAR É GIGANTE!!!!!!!!