After band separation, by late 2003, Iván kept playing with his brother Amaro in a pub in Vigo, called El Ensanche. Due to the success of this set of concerts, he decided to record an album with new songs, Canciones para el tiempo y la distancia, that was born in 2005. In the tour of the album, Tournedo, Iván was accompanied by his brother on the guitar and Karlos Arancegui at the drum kit.
In november 2005, Iván thought up a project called Laboratorio Ñ, consisting of collecting some Spanish and Argentinian musicians in a house at Buenos Aires, in order to write new songs among friends. Some of these musicians were Juan Aguirre and Eva Amaral (Amaral), Xoel López (singer of Deluxe) or Quique González.
In october 2006, he released his last album, a mini-album with "7 songs and a half" as he said, named Las Siete y Media.
Mentiroso mentiroso, released in March 2008, is the third album by Iván Ferreiro. The first single was Mentiroso mentiroso, followed by Jet lag
Official site: www.ivanferreiro.es
Memento Mori
Iván Ferreiro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Huelo el tarro de la miel perdiéndome en el reflejo
No le temo al golpe ni al placer
Y prefiero ser que parecer
Todo lo que pude planear
Todo lo que no puedo acabar
He cruzado las fronteras
Todo lo que quise se jodió
Todo lo que quise se jodió
Cada vez que pienso en desaparecer o contenerlo
De las vidas que viví en otra piel a ras de suelo
No me va a servir verte llorar
No te va a servir parpadear
Todo lo que quise para mí
Todo lo que quiero para ti
Hoy va a ser lo que yo quiero
Quiero que salga perfecto
Sigo persiguiéndote y no estás
Cargo contra mis recuerdos
Permanezco en el momento
En el que te fuiste y me perdí
En el que te fuiste y me perdí
En el que te fuiste y me perdí
The lyrics of "Memento Mori" by Iván Ferreiro delve into themes of self-reflection, acceptance of mortality, and the complexities of desire and loss. The opening lines, "Once I saw you cry and smiled in front of the mirror / I smell the jar of honey, losing myself in the reflection," suggest a moment of introspection where the singer observes their own reactions and emotions. It implies a sense of detachment, almost finding amusement in the vulnerability and fragility of human experiences.
The next lines, "I'm not afraid of the blow or the pleasure / And I prefer to be rather than to appear," convey a fearless attitude towards life's highs and lows. The singer embraces authenticity over pretense, implying a desire for genuine connections and experiences. The following lines, "Everything I could plan / Everything I can't finish / I've crossed borders / Burned the stars," highlight the singer's adventurous nature, seeking new experiences and transcending boundaries. However, there is a hint of disappointment, as expressed in the line, "Everything I wanted got screwed up," suggesting that not everything goes as planned or desired.
The chorus further explores the singer's mindset, expressing their determination to assert their own desires and aspirations, stating, "Today it will be what I want / I want it to come out perfect." This sentiment may stem from a sense of longing or the pursuit of perfection in their relationships and personal journey. There is also a sense of persistence in pursuing someone who is no longer present, as seen in the line, "I keep chasing you and you're not here." The closing lines, "I fight against my memories / I stay in the moment / In which you left and I got lost," suggest a struggle with letting go of past experiences and finding solace in the present.
Overall, "Memento Mori" explores themes of introspection, acceptance, desire, and loss, portraying the complexities of human emotions and the importance of embracing authenticity and personal growth in the face of life's challenges.
Line by Line Meaning
Una vez te vi llorar y sonreí ante el espejo
Once I saw you cry and smiled at myself in the mirror
Huelo el tarro de la miel perdiéndome en el reflejo
I smell the jar of honey, losing myself in the reflection
No le temo al golpe ni al placer
I'm not afraid of the blow or the pleasure
Y prefiero ser que parecer
And I prefer to be rather than to seem
Todo lo que pude planear
Everything I could plan
Todo lo que no puedo acabar
Everything I can't finish
He cruzado las fronteras
I have crossed borders
He quemado las estrellas
I have burned the stars
Todo lo que quise se jodió
Everything I wanted got messed up
Todo lo que quise se jodió
Everything I wanted got messed up
Cada vez que pienso en desaparecer o contenerlo
Every time I think about disappearing or containing it
De las vidas que viví en otra piel a ras de suelo
From the lives I lived in another skin at ground level
No me va a servir verte llorar
It won't serve me to see you cry
No te va a servir parpadear
It won't serve you to blink
Todo lo que quise para mí
Everything I wanted for myself
Todo lo que quiero para ti
Everything I want for you
Hoy va a ser lo que yo quiero
Today will be what I want
Quiero que salga perfecto
I want it to come out perfect
Sigo persiguiéndote y no estás
I keep chasing you and you're not here
Cargo contra mis recuerdos
I bear against my memories
Permanezco en el momento
I remain in the moment
En el que te fuiste y me perdí
In which you left and I got lost
En el que te fuiste y me perdí
In which you left and I got lost
En el que te fuiste y me perdí
In which you left and I got lost
Writer(s): Amaro Ferreiro Rodriguez, Ivan Ferreiro Rodriduez, Cesar Perez Gellida
Contributed by London L. Suggest a correction in the comments below.
@patriciaps6591
Aquí dejo la letra:
Una vez te vi llorar y sonreí ante el espejo
Huelo el tarro de la miel perdiéndome en el reflejo
No le temo al golpe ni al placer
Y prefiero ser que parecer
Todo lo que pude planear
Todo lo que no puedo acabar
He cruzado las fronteras
He quemado las estrellas
Todo lo que quise se jodió
Todo lo que quise se jodió
Cada vez que pienso en desaparecer o contenerlo
De las vidas que viví en otra piel a ras de suelo
No me va a servir verte llorar
No te va a servir parpadear
Todo lo que quise para mí
Todo lo que quiero para ti
Hoy va a ser lo que yo quiero
Quiero que salga perfecto
Sigo persiguiéndote y no estas
Cargo contra mis recuerdos
Permanezco en el momento
En el que te fuiste y me perdí x3
@patriciaps6591
Aquí dejo la letra:
Una vez te vi llorar y sonreí ante el espejo
Huelo el tarro de la miel perdiéndome en el reflejo
No le temo al golpe ni al placer
Y prefiero ser que parecer
Todo lo que pude planear
Todo lo que no puedo acabar
He cruzado las fronteras
He quemado las estrellas
Todo lo que quise se jodió
Todo lo que quise se jodió
Cada vez que pienso en desaparecer o contenerlo
De las vidas que viví en otra piel a ras de suelo
No me va a servir verte llorar
No te va a servir parpadear
Todo lo que quise para mí
Todo lo que quiero para ti
Hoy va a ser lo que yo quiero
Quiero que salga perfecto
Sigo persiguiéndote y no estas
Cargo contra mis recuerdos
Permanezco en el momento
En el que te fuiste y me perdí x3
@auroradelaparra6917
🌹💗💌🌹💗💌🌹💗💌🌹💗💌🌹💗💌
@pamengftg2094
Otra de tus grandes canciones que tocan el alma, que grande eres Iván
@ricardooakenshield3837
Desde México, amo la pluma de Pérez Gellida y tu música, sublime combinación...
@Estheryelio
Que grande eres!!!! Alucino con tu música!!! Muchas gracias!!!!
@musalixmu
Recuerda que eres mortal.
Grande eres, Iván.
@anyiigarcia2653
Excelente canción y excelente libro
@VRsnakepit
Muy buena canción... Grande Ivan
@dabizarro
mis respetos Ivan, genial!!
@JosefinaAtrisco
Excelente canción Iván :3