Ni Mødre Av Sol
Ivar Bjørnson Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Or myrkre født
Av morgonraude bylgjer
stig soli sigrande upp
kvar ein dag i ringen
I myrkre båren
Kvar ein dag i ringen
or myrkre født
Av morgonraude bylgjer
stig soli sigrande upp
Kvar ein dag i ringen
Kvar ein dag
ved verdas rand
Vært du båren fram
I svalkald sjø
Av jardarmagn
Ni systres son
Ni mødres son
The song "Ni Mødre Av Sol" by Ivar Bjørnson speaks of the cyclical nature of life and the sun's rising and setting. The opening lines refer to being born in darkness, but then the victorious sun rises from crimson waves. The phrase "kvar ein dag i ringen" ("each day in the circle") suggests the endless cycle of life, where each day is just another repetition of the same. The repetition of "Kvar ein dag i ringen" emphasizes the cyclical nature and suggests that life moves in cycles, birth, death and rebirth.
The lyrics become more symbolic in the last few lines, referring to being born in the frigid sea and the power of the earth. The final line "Ni mødres son" ("nine mothers' son") is a reference to the Norse god Heimdall, who was born of nine mothers and was known as the guardian of the gods. The idea of being born of nine mothers represents a kind of divine or mythical birth, emphasizing the notion of rebirth and continuity.
Line by Line Meaning
I myrkre båren
Born in darkness
Or myrkre født
Born from darkness
Av morgonraude bylgjer
From morning red waves
stig soli sigrande upp
The sun rises victoriously
Kvar ein dag i ringen
Each day in the circle
I myrkre båren
Born in darkness
Kvar ein dag i ringen
Each day in the circle
or myrkre født
Born from darkness
Kvar ein dag i ringen
Each day in the circle
Av morgonraude bylgjer
From morning red waves
stig soli sigrande upp
The sun rises victoriously
Kvar ein dag
Each day
ved verdas rand
At the edge of the world
Vært du båren fram
Been carried forward
I svalkald sjø
In the cool, cold sea
Av jardarmagn
By the power of the earth
Ni systres son
Son of nine sisters
Ni mødres son
Son of nine mothers
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Einar Selvik, Ivar Peersen
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind