Carro Velho
Ivete Sangalo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cheiro de pneu queimado
Carburador furado, coração dilacerado
Quero meu negão do lado
Cabelo penteado, no meu carro envenenado

Eu vou, eu vou, então venha
Pois eu sei
Que amar a pé, amor
É lenha

Eu vou, eu vou, então venha
Pois eu sei
Que amar a pé, amor
É lenha

Eu vou prá lá dançar
Seja noite ou seja dia
E se eu beber alguma, amor
Me guia

Eu vou pra lá dançar
Seja noite ou seja dia
E se eu beber alguma, amor
Ouoo oh oh me guia

Quer andar de carro velho, amor
Que venha
Pois eu sei que amar a pé, amor
É lenha

Quer andar de carro velho, amor
Que venha
Pois eu sei que amar a pé, amor
É lenha

Que venha, é lenha
Eu sei que amar a pé

Quer andar de carro velho, amor
Que venha
Pois eu sei que amar a pé, amor
É lenha

Quer andar de carro velho, amor
Que venha
Pois eu sei que amar a pé, amor
É lenha

Quer andar de carro velho, amor
Que venha
Pois eu sei que amar a pé, amor
É lenha

Quer andar de carro velho, amor
Que venha




Pois eu sei que amar a pé, amor
É lenha

Overall Meaning

In the song "Carro Velho," Ivete Sangalo sings about her love for her partner and her desire to spend time with him in her beloved car, despite it being old and in need of repairs. The lyrics talk about the smell of burning rubber, a faulty carburetor, and a broken heart. Ivete longs to have her "negão" (affectionate term for a dark-skinned man) by her side, with his hair combed and riding in her souped-up car.


The chorus repeats the phrase "Eu vou, eu vou, então venha (I'm going, I'm going, so come)", emphasizing the singer's desire to go out and dance, whether it is day or night, and her request for her partner to join her. The lyrics also suggest that if she drinks too much, she hopes her partner will guide her home.


The repeated chant "Quer andar de carro velho, amor, que venha" (If you want to ride in an old car, love, come on) indicates that Ivete isn't ashamed of her vehicle and that being with her partner is more important than having the latest car or the fanciest possessions. Ultimately, she tells her love that it's worth being with her, even if that means love on foot is hard.


Line by Line Meaning

Cheiro de pneu queimado
The smell of burning rubber


Carburador furado, coração dilacerado
The carburetor is faulty and my heart is broken


Quero meu negão do lado
I want my man by my side


Cabelo penteado, no meu carro envenenado
My hair is done and I'm in my high-powered car


Eu vou, eu vou, então venha
I'm going, I'm going, so come with me


Pois eu sei
Because I know


Que amar a pé, amor
That walking love (poor love)


É lenha
Is a hassle


Eu vou prá lá dançar
I'm going to dance there


Seja noite ou seja dia
Whether it's night or day


E se eu beber alguma, amor
And if I have a drink, my love


Me guia
Guide me


Ouoo oh oh me guia
Ouoo oh oh guide me


Quer andar de carro velho, amor
If you want to ride in an old car, my love


Que venha
Come on


Pois eu sei que amar a pé, amor
Because I know that walking love (poor love)


É lenha
Is a hassle


Que venha, é lenha
Come on, it's a hassle


Quer andar de carro velho, amor
If you want to ride in an old car, my love


Que venha
Come on


Pois eu sei que amar a pé, amor
Because I know that walking love (poor love)


É lenha
Is a hassle


Quer andar de carro velho, amor
If you want to ride in an old car, my love


Que venha
Come on


Pois eu sei que amar a pé, amor
Because I know that walking love (poor love)


É lenha
Is a hassle


Quer andar de carro velho, amor
If you want to ride in an old car, my love


Que venha
Come on


Pois eu sei que amar a pé, amor
Because I know that walking love (poor love)


É lenha
Is a hassle




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: NINHA, IVETE SAN GALO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Lambertini Park

Tão linda com esse cabelo voando! Essa mulher faz tremer o chão
Te amo Ivete Deus te abençoe

Livia Lima

assisti esse dvd a primeira vez em aracaju, nossa a Ivete é show!!!

Livia Alves

Carnaval chegando, não tem como não revisitar esse classico.

JORGE LUIZ REIS

IVETE SANGALO É 10!!!!

Erivelton Oliveira

👏👏👏❤❤❤

Isaac Barros

Ótima musica, ainda mais com o cosplay de Kill Bill

Steven Fernandes

This percussion is sooooooo sick 😍😍😍

Emerson Silva

Clássico Da Veveta A Cara Do Carnaval

Arthur Moro

a mulher perfeita não exis......

Erivelton Oliveira

❤❤❤🤩🤩🤩

More Comments

More Versions