Doa Dalam Sunyi
Iwan Fals Lyrics

Gontai berjalan di dalam gelapnya ruang hati
Feeling weak and unstable, I wander in the darkness of my own heart.

Menyusuri setiap sudut jejak langkah bertepi
I trace every corner and step to the side.

Depresi diri seakan telah membebani mematahkan asa yang di rajut selama ini
Self-depression has burdened me, breaking the hope that I've woven thus far.

Harapan dan impian lenyap oleh kenyataan kontaminasi mimpi buruk virus mematikan
Hope and dreams are gone due to the reality contaminated by a deadly virus of bad dreams.

Persetan! akan ada nya sebuah rasa yang butakan setiap insan dengan permainannya
Damn it! There will be a feeling that blinds every human with its games.

Manis lidah menjadi tajam ketika dusta telah menghujam merubah rasa menjadi dendam rasa benci jadi terpendam tenggelam
Sweet words turn sharp when lies have pierced through, changing feelings into hidden, drowned grudges.

rasakan setiap rasa sakit hawa nafsu birahi malah kau jadikan favorit
Feel every pain, the obsession with lust has become your favorite.

Tiupan angin malam hempaskan raga yang tak berdaya bersilir suara ombak seakan-akan menerjang
The night breeze blows, slamming the helpless body. The sound of waves seems to crash against it.

Terjerat.terjerat di dalam kesunyian Serigala yang mengaung menciptakan kesedihan hitam legam mencekam terjerat kesunyian Senja berganti malam ciptakan kesedihan
Trapped, trapped in silence. The howling of wolves creates a dark and oppressive sadness, trapped in silence. The sunset changes to night, creating grief.

Terjerat.terjerat di dalam ruang semu Hampa terasa seakan temukan jalan buntu Hitam legam mencekam terjerat kesunyian senja berganti malam ciptakan kesedihan
Trapped, trapped in an empty space. The feeling of emptiness seems to find a dead end. The darkness is oppressive, trapped in silence. The sunset changes to night, creating grief.

Raga berwujud tapi hati seakan kosong lepas tak berisi gelap malam mencekam pecahkan sunyi ketika senja berganti sepi
The body exists, but the heart feels empty, detached, and dark. The night is oppressive, breaking the silence when the sunset changes to emptiness.

Aku adalah aku! bukan kamu, dia, ataupun juga mereka...
I am me! Not you, him, or them...

Jangan pernah sekali-kali meremehkan pandang sebelah mata Ataupun coba menghentikan jejak langkah perjuanganku ini
Never underestimate or try to stop my footsteps in this fight.

Mencoba berjalan dalam heningnya gelap malam Mencari jati diri yang selama ini terpendam bungkam semua celoteh dari mulut orang-orang Yang slalu menilaiku dari sisi keburukan
Trying to walk in the silence of the dark night. Searching for my true identity that has always been silent, ignoring all the slander from people who always judge me from the negative side.

Hitam legam mencekam terjerat kesunyian senja berganti malam ciptakan kesedihan
The darkness is oppressive, trapped in silence. The sunset changes to night, creating grief.

Terjerat.terjerat di dalam ruang semu hampa terasa seakan temukan jalan buntu Hitam legam mencekam terjerat kesunyian senja berganti malam ciptakan kesedihan
Trapped, trapped in an empty space. The feeling of emptiness seems to find a dead end. The darkness is oppressive, trapped in silence. The sunset changes to night, creating grief.

Terjerat.terjerat di dalam ruang semu hampa terasa seakan temukan jalan buntu Hitam legam mencekam terjerat kesunyian senja berganti malam ciptakan kesedihan
Trapped, trapped in an empty space. The feeling of emptiness seems to find a dead end. The darkness is oppressive, trapped in silence. The sunset changes to night, creating grief.

Terjerat.terjerat di dalam ruang semu hampa terasa seakan temukan jalan buntu Hitam legam mencekam terjerat kesunyian senja berganti malam ciptakan kesedihan
Trapped, trapped in an empty space. The feeling of emptiness seems to find a dead end. The darkness is oppressive, trapped in silence. The sunset changes to night, creating grief.