Brylewski said in regards to this formation: "Izrael’s creation was a consequence of the death of Brygada Kryzys. During last rehearsals of Brygada Kryzys only three musicians were present: Kelner, me and Tomasz Lipinski. There was nobody else. It was the end of 1982, hard times for Polish independent rockers. At some point Tomasz put his guitar on the side and said he quits."
Izrael’s debut took place on April 25, 1983 in the “Hybrydy” club in Warsaw where the band rehearsed. The first recording “Ida ludzie Babilonu” was created later in that year and quickly gained popularity. The band started to play numerous concerts (such as at the Festival in Jarocin and a series of concerts called “God’s Music in Babylon”).
In May 1983 the first LP “Biada, biada biada” was recorded, but it was not delivered to stores until many months later.
In 1986 Kelner decided to quit and he was replaced by Darek “Maleo” Malejonek (formerly of Kultura) with whom the second album “Nabij faje” was recorded. At this time Izrael’s musicians decided to accept any person who would like to play with them and who would bring something creative. Therefore many musicians were members of Izrael, including several jazzmen, which was unusual for a reggae band. Altogether, approximately 100 musicians have been members of Izrael at one time or another. In 1987 the third album, “Duchowa Rewolucja,” was recorded.
Around the year 1989 Izrael became an established band with Brylewski, Vivian Brylewska, Maleo, Piotr “Stopa” Zyzelewicz and Alik Dziki. In the same year the band went on a tour to then-Communist Czechoslovakia. Shortly afterwards a new member was to join: Wlodzimierz Kiniorski, who played several instruments, including the saxophone and the flute.
In 1990 the band went to Great Britain on an invitation from Marcin Miller. There they played several concerts and, more importantly, recorded an LP, “1991,” which is regarded as one of the best albums in history of Polish music. “1991” was recorded at a legendary “Ariwa” studio, which was owned by Mad Professor.
After their return to Poland, “Izrael” played numerous concerts and the band was enthusiastically embraced by fans. In 1994 a concert album, “Live 93” was issued which included songs recorded live in Krakow and Bialystok. The band was at the height of its popularity, thinking about a new LP. Suddenly and unexpectedly, in 1995 it was dismissed. According to Brylewski, the band was not aimed at selling records and make money. Also in his words: “its history was fulfilled".
Personnel:
Robert Brylewski (Vocals, Guitar)
Vivian Brylewska (Vocals)
Darek “Maleo” Malejonek (Vocals, Guitar)
Piotr “Stopa” Zyzelewicz (Drums)
Alik Dziki (Bass)
Wlodzimierz Kiniorski (Saxophone, Flute)
Discography:
Biada, Biada, Biada (1983)
Nabij Faje (1985)
Duchowa Rewolucja I & II (1987 & 1991)
1991 (1991)
Live 93 / Zycie Jak Muzyka (1994)
12R43L in dub (1997)
12R43L w Koperniku Dvd (2006)
Ile Mil
Izrael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ile mil stąd do nieba jest
Czy to dalej niż do ciebie
Bracie mój
Czy to dalej niż do ciebie
Bracie mój siostro moja
Ile mil stąd do ciebie jest
Czy to dalej niż do nieba
Do nieba bram do nieba bram
The lyrics of "Ile Mil" by Izrael speak to the yearning and longing for connection and closeness with a loved one. The repetition of the question "Ile mil stąd do nieba jest" (How many miles is it to heaven) emphasizes this longing, suggesting that heaven may be closer than the person they are missing. The lyrics also reference a sibling relationship, addressing the brother and sister as "Bracie mój" (my brother) and "Siostro moja" (my sister). This further highlights the depth of the bond and the desire to be reunited.
The lyrics then pose another question, asking if the distance to the loved one is further than to heaven's gates. This introduces a sense of wonder and contemplation, suggesting that the connection with this person is of utmost importance and may even transcend the physical and earthly realm.
Overall, the lyrics of "Ile Mil" express a profound yearning for closeness and connection with a loved one, questioning the distance between them and pondering if it is greater than that to heaven. It speaks to the deep longing and desire to be reunited and highlights the significance of the bond between siblings.
Line by Line Meaning
Ile mil stąd do nieba jest
How many miles is it from here to heaven
Czy to dalej niż do ciebie
Is it farther than to you
Bracie mój
My brother
Czy to dalej niż do ciebie
Is it farther than to you
Bracie mój siostro moja
My brother, my sister
Ile mil stąd do ciebie jest
How many miles is it from here to you
Ile mil stąd do ciebie jest
How many miles is it from here to you
Czy to dalej niż do nieba
Is it farther than to heaven
Do nieba bram do nieba bram
To the gates of heaven, to the gates of heaven
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
metyllo33
Żegnaj Robercie,Bracie mój.... R.I.P.
Dytka8
Nie ma żadnego oddzielenia między nami :D
Mariusz Fidzinski
jeden z ich najlepszych kawałków, co nie?
beetlejuice79
No i o to w tym własnie chodzi, pełen odlot ;)
rafel badman
Może i dobry cover zrobiła Dubska, osobiście wole oryginał i jestem przekonany że od panów z Izraela kazdy młody zespół moze się tylko uczyć i próbować
Piotr Bielecki
a co to jest Dubska?
Urbex
Do tej pory znałem ten utwór tylko w wersji granej przez zespół Dubska
Krzysztof Michalak
Afa zbudowałeś kawałek mojego świata!
Przemek
@fidziek moim zdaniem to mają bardzo wiele kawałków zasługujących na miano jeden z lepszych :)
Zdzichu S.
no, Robi - teraz ty już wiesz... my jeszcze trochę poczekamy...