Ghetto
J-Mi Sissoko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On mène une thug life mais on la vie par défaut, parce qu'on vient du ghetto
On garde la tête haute, on s'ra jamais soumis et on luttera jusqu'à demain
On a nos modes, nos codes, nos rêves, nos envies
Plus ils nous font mal et plus on est fort
On va chanter pour les jeunes des quartiers
Pour tous ceux qui restent fort
Représenter pour les jeunes des cités
Et même si l'espoir se fane, j'continuerai à chanter
Mes joies, mes larmes, ma vie, ma cause, parce qu'on vient du ghetto
Ouais, on chante nos peines, nos vies, nos causes, parce qu'on vient du ghetto
Ouais, parce qu'on vient du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
Ouais, parce qu'on vient du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
Eh, j'dédie mon album à mon ghetto
Et j'dis que l'on peut faire rimer succès avec ghetto
Si ma plume réanime l'espoir du ghetto
C'est que plus que la frime c'qui m'anime c'est l'amour du ghetto
J'suis trop fier de venir du ghetto
Même si j'y ai souffert, j't'assure j'ai appris trop d'choses dans l'ghetto
Quand t'as survécu au ghetto
Tu peux faire face à c'monde car t'as l'intelligence du ghetto
N'écoutes pas tout c'qu'ils disent sur nos ghettos
La misère nous unis, ne nous divise dans le ghetto
En tout cas dans nos ghettos, malgré nos différences, on vit ensemble
Et tu n'vois ça que dans le ghetto
Pas question d'renier le ghetto
Ma carrière a été portée par le ghetto
Même si j'rêve d'emmener les miens loin du ghetto
Mon coeur battra toujours pour le ghetto
Et même si l'espoir se fane, j'continuerai à chanter
Mes joies, mes larmes, ma vie, ma cause, parce qu'on vient du ghetto
Ouais, on chante nos peines, nos vies, nos causes, parce qu'on vient du ghetto
Ouais, parce qu'on vient du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
Ouais, parce qu'on vient du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
Yeah, j'suis construis mais t'inquiète j'suis ghetto
J'suis instruis mais pourtant j'viens du ghetto
J'suis ambitieux mais comme tous les mecs du ghetto
Généreux même avec peu, j'ai la mentalité du ghetto
Malgré la rage du ghetto
J'fais face au naufrage avec le courage du ghetto
Ma poésie vient du ghetto, s'élève du sol, s'envole et donne des ailes à mon ghetto
Ne parle pas que du pire quand tu parle de mon ghetto
Mais t'as pas le sourire de mon ghetto
Crimes, stups et violence, on l'sait c'est ghetto
Mais comme ça, t'as peu d'chances de sortir vivant du ghetto
J'suis trop vrai, j'ai grandis dans l'ghetto
L'illicite n'est qu'un orage dans le désert du ghetto
Casque intégral, mort brutale, ghetto
Et même si l'espoir se fane, j'continuerai à chanter
Mes joies, mes larmes, ma vie, ma cause, parce qu'on vient du ghetto
Ouais, on chante nos peines, nos vies, nos causes, parce qu'on vient du ghetto
Ouais, parce qu'on vient du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
Ouais, parce qu'on vient du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
The lyrics of J-Mi Sissoko and Lino's song "Ghetto" are a powerful and passionate reflection of the struggle and resilience of those who come from underprivileged backgrounds. The verses speak to the experiences of life in the ghetto, where the struggle is a daily reality, but it also speaks to the pride and strength that comes from this way of life. The chorus is a powerful affirmation of the pride and solidarity that comes from the experience of overcoming adversity and building a sense of community with others who share a similar struggle. The lines "On a cette force de vivre, on lutte parce qu'il le faut, car on vient du ghetto" ("We have this will to live, we fight because we have to, because we come from the ghetto") and "On garde la tête haute, on s'ra jamais soumis et on luttera jusqu'à demain" ("We keep our heads up, we will never submit, and we will fight until tomorrow") are examples of this theme.
The second verse is dedicated to the power of music and poetry to uplift those who come from the ghetto. The songwriters express the importance of staying true to their roots and using their talents to inspire others like them to overcome their struggles. They acknowledge the difficult circumstances that come with living in the ghetto, but they choose to focus on the positive aspects, such as the sense of community and the unique culture that emerges as a result of these struggles. The lines "N'écoutes pas tout c'qu'ils disent sur nos ghettos, la misère nous unis, ne nous divise dans le ghetto" ("Don't listen to everything they say about our ghettos, poverty unites us, it doesn't divide us in the ghetto") reflect this positive message.
Overall, "Ghetto" is a powerful song that speaks to the importance of pride, solidarity, and determination in the face of adversity. It is a rallying cry for those who come from underprivileged backgrounds to come together, support each other, and work towards a better future.
Line by Line Meaning
On a cette force de vivre, on lutte parce qu'il le faut, car on vient du ghetto
We have the determination to survive, we struggle because we have to, as we come from impoverished areas
On mène une thug life mais on la vie par défaut, parce qu'on vient du ghetto
We live a rough life but it's out of necessity, because of our upbringing in the ghetto
On garde la tête haute, on s'ra jamais soumis et on luttera jusqu'à demain
We keep our heads held high, we will never submit and we will fight until tomorrow
On a nos modes, nos codes, nos rêves, nos envies
We have our own fashion, our own rules, our own aspirations, and desires
Plus ils nous font mal et plus on est fort
The more they hurt us, the stronger we become
On va chanter pour les jeunes des quartiers
We will sing for the youth in the neighborhoods
Pour tous ceux qui restent fort
For all those who remain strong
Représenter pour les jeunes des cités
To represent for the youth in the cities
Eh, j'dédie mon album à mon ghetto
Hey, I dedicate my album to my ghetto
Et j'dis que l'on peut faire rimer succès avec ghetto
And I say that we can make success rhyme with the ghetto
Si ma plume réanime l'espoir du ghetto
If my pen revives hope in the ghetto
C'est que plus que la frime c'qui m'anime c'est l'amour du ghetto
It's because more than showing off, what drives me is the love for the ghetto
J'suis trop fier de venir du ghetto
I am very proud to come from the ghetto
Même si j'y ai souffert, j't'assure j'ai appris trop d'choses dans l'ghetto
Even though I suffered there, I assure you, I learned a lot in the ghetto
Quand t'as survécu au ghetto
When you survive the ghetto
Tu peux faire face à c'monde car t'as l'intelligence du ghetto
You can face the world because you have the street smarts of the ghetto
N'écoutes pas tout c'qu'ils disent sur nos ghettos
Don't listen to everything they say about our ghettos
La misère nous unis, ne nous divise dans le ghetto
Poverty unites us, doesn't divide us in the ghetto
En tout cas dans nos ghettos, malgré nos différences, on vit ensemble
Anyway, in our ghettos, despite our differences, we live together
Et tu n'vois ça que dans le ghetto
And you only see that in the ghetto
Pas question d'renier le ghetto
No question of denying the ghetto
Ma carrière a été portée par le ghetto
My career has been borne out of the ghetto
Même si j'rêve d'emmener les miens loin du ghetto
Even though I dream of taking my people away from the ghetto
Mon coeur battra toujours pour le ghetto
My heart will always beat for the ghetto
Yeah, j'suis construis mais t'inquiète j'suis ghetto
Yeah, I am educated but don't worry, I still come from the ghetto
J'suis instruis mais pourtant j'viens du ghetto
I am educated yet I still come from the ghetto
J'suis ambitieux mais comme tous les mecs du ghetto
I am ambitious but like all guys from the ghetto
Généreux même avec peu, j'ai la mentalité du ghetto
Generous even with little, I have the mindset of the ghetto
J'fais face au naufrage avec le courage du ghetto
I face the shipwreck with the courage of the ghetto
Ma poésie vient du ghetto, s'élève du sol, s'envole et donne des ailes à mon ghetto
My poetry comes from the ghetto, it rises from the ground, takes flight and gives wings to my ghetto
Ne parle pas que du pire quand tu parles de mon ghetto
Don't just talk about the worst when you talk about my ghetto
Mais t'as pas le sourire de mon ghetto
But you don't have the smile of my ghetto
Crimes, stups et violence, on l'sait c'est ghetto
Crime, drugs, and violence, we know it's the ghetto
Mais comme ça, t'as peu d'chances de sortir vivant du ghetto
But like that, you have little chance of coming out of the ghetto alive
J'suis trop vrai, j'ai grandis dans l'ghetto
I am too real, I grew up in the ghetto
L'illicite n'est qu'un orage dans le désert du ghetto
The illegal is just a storm in the desert of the ghetto
Casque intégral, mort brutale, ghetto
Full-face helmet, brutal death, ghetto
Lyrics © SONGS MUSIC PUBLISHING
Written by: JEAN MICHEL SISSOKO, PAUL VAN HAVER, ALIX MATHURIN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rashem7394
Wyjebana jednym słowem to nuta zasługuję na większą ilość Wyświetleń ! <3
@koleszgdanska7149
A myślałem że ja jestem jedynym Polakiem któremu siadają francuzkie rapy 😅
@BesfortKryeziu
This HIP HOP makes me crazy.Listening it with heart will give you fuckin' high adrenaline.
@mynameisnik
taxi 4
@Allanel13
Jest to tak zajebiste, ze to słowo zajebisty jest za mały xd
@fizzybubbleh1
respect ....the beat is unbelievable !!!
@piroskate01
tu polacy przejmujemy ten kawałek :D
@WizierBeats
Gitaraaa !!! Big Up from Poland !!!
@edomedo2900
RESPECT FROM BOSNIA !
@mainwest
Kurwa, że tak powiem, zajebiste w chuj !!!