Poblado
J. Balvin KAROL G Nicky Jam Lyrics

Kapital Music
This song is produced by Kapital Music.

(¿Alo?, ya estoy en Medallo, amor)
I'm calling to let you know that I've arrived in Medellín, my love.

Colombia gang, gang (me tiene enviciao', ah)
Representing the Colombian music scene, we are a strong and influential group. I am captivated by the energy and talent of the people here.

(Te veo en El Poblado, pues) (ah, ah-ah)
Let's meet in El Poblado neighborhood then, where we can have a good time and enjoy each other's company.

Remix (yey)
This version of the song is a remix, bringing new elements and collaborators to enhance the original track.

En un PH en El Poblao' me la comía
In a luxury apartment in El Poblado, I had an amazing time with her.

De ella me quedé enchulao', yo no sabía
She left me fascinated, I didn't expect that.

Hicimos poses que en verdad desconocía
We struck poses that I had never experienced before.

Esa noche no la he olvidao' (this is the remix)
I haven't forgotten that night, it was so memorable. (referring to this remixed version of the song)

Le compré unos panty Moschino pa' que modele (leggo)
I bought her Moschino panties so she can model them. (leggo = let's go)

Y un perfume Bond, ay, qué rico huele (latino gang, gang)
And a Bond perfume, oh, it smells so good. (referring to the Latino music scene and its influence)

Ese culito e' mío, ya yo tengo los papele'
That little butt is mine, I already have the papers to prove it. (referring to a possessive relationship)

Encerrao' en un PH en El Poblado (this is the remix)
Locked up in a luxury apartment in El Poblado, enjoying each other's company. (referring to this remixed version of the song)

Te compré unos panty Moschino pa' que modeles
I bought you Moschino panties so you can model them.

Y un perfume Bond, ay, qué rico huele (huele)
And a Bond perfume, oh, it smells so good. (specific emphasis on the scent)

Ese culito e' mío, ya yo tengo los papeles (-peles)
That little butt is mine, I already have the documents to prove it. (referring to a possessive relationship)

Encerrao' en un PH en El Poblao'
Locked up in a luxury apartment in El Poblado, enjoying each other's company.

Yeah, yeah
Expressing agreement and excitement.

Yo nunca le altero el PH
I never mess up our living situation (pH = power and harmony).

Te quiero en cuatro pa' que grite': "Oh, shit"
I want you in a position where you'll scream 'Oh, shit'.

Se me cayó el lápi', baby, quiero que te agache'
I dropped my pen, baby, I want you to bend down.

Si le jalo el pelo no importa si estoy muy guache
If I pull her hair, it doesn't matter if I'm being rough.

Ella solo disfruta de mi PH
She only enjoys being in my exclusive environment.

Baby-baby honey
Affectionate terms for the person he is addressing.

Ella quiere sexo, no quiere money
She wants sex, not money. (highlighting the importance of intimacy over material possessions)

Pa' ella la vida es un rollin', haciendo el amor por hobby
For her, life is a never-ending party, making love is just a hobby.

Su novio tiene cara 'e enfermo, ese hijueputa tiene COVID
Her boyfriend looks sick, that son of a bitch has COVID. (using COVID metaphorically to express dissatisfaction with the boyfriend)

Y yo soy eterno como Kobe
And I am eternal like Kobe (referring to Kobe Bryant, emphasizing his enduring presence and success).

Tú está' en mi penthouse y ella' están en el lobby
You're in my penthouse, and they're in the lobby (symbolizing a difference in social status).

Aquí no te joden, si tú juega', quedan en game over
They won't mess with you here, if you play, they'll end up in game over.

Si me vio en tu casa, soy amigo de tu brother
If they saw me at your house, I'm a friend of your brother (emphasizing familiarity and camaraderie).

Y dile que aquí somo' cantante', que no hacemos covers
And tell them that here we are artists, we don't do covers (asserting their originality and authenticity).

Ey, ey
Expression of emphasis or attention.

Yo soy el que la desvisto
I'm the one who undresses her.

Le compré unos pantis de una marca que tú nunca has visto
I bought her panties from a brand you've never seen before.

Agresiva cuando se lo meto
She gets aggressive when I penetrate her.

Y vamo' a subir el blackout pa' ver El Poblao' completo (ey, ah)
And let's turn up the volume to fully enjoy El Poblado. (referring to creating a vibrant atmosphere)

Y si, tú tiene' lo' papele' en este culo (ajá)
And yes, you have the documents in this ass (referring to their committed relationship, metaphorically).

Porque has pagao' caro, yo facturo
Because you've paid a high price, I'm the one who benefits financially.

Panticito Moschino y pelo oscuro (ey, ey)
Little Moschino panties and dark hair (describing physical attributes).

Y yo prendo el bareto y lo circulo (dale)
And I light up the joint and pass it around (referring to enjoying a party atmosphere).

Dale, ponte las bota' y que la nota (ajá)
Come on, put on your boots and feel the rhythm (encouraging enjoyment and participation).

No adivine, vamo' azota, ay, qué nalgota'
Don't guess, let's get wild, oh, what a booty (encouraging lively and sensual movements).

Ya que tengo que sudarla gota a gota
Since I have to work hard for it, step by step.

Y en Colombia to' me gritan "mamasota" (ah)
And in Colombia, everyone calls me 'mamasota' (a slang term complimenting attractiveness).

Un chin (chin), todo' quieren un chin (papi)
A little bit (a little bit), everyone wants a little bit (papi)

Es la nena de Medellín
She's the girl from Medellín (referring to Karol G, highlighting her origins).

Los bebé me ven y dicen: "Qué chimba Karol G" (Karol G)
The guys see me and say: 'Karol G, you're awesome' (admiring Karol G's talent and persona).

Eh, un chin (chin)
Hey, a little bit (a little bit)

Todo' quieren un chin (chin)
Everyone wants a little bit (a little bit)

Y las nenas de Medellín (ajá)
And the girls from Medellín

Tanto booty que tenemo' brinca como trampolín (papi) (leggo)
We have so much booty, it bounces like a trampoline (referring to their irresistible appeal and energy) (papi) (leggo = let's go)

La encerré en mi PH, le compré una CH
I locked her in my penthouse, bought her a luxury car.

Ella nunca pichea porque yo soy un catcher
She never misses because I'm a skilled catcher (referring to their compatibility and sexual prowess).

La dejé moja'ita', vuelta flow Triple H, eh-eh (yeah-yeah, ah)
I left her all wet, with a Triple H flow (referring to intense excitement and pleasure) (yeah-yeah, ah)

Te canto "El Perdón" y te hago travesura'
I sing 'El Perdón' to you and play tricks on you.

Con ese culo voy a la segura
With that ass, I'm going to be successful (referring to their confidence and attraction).

Te juro, baby, tú ere' la más dura
I swear, baby, you're the toughest one (expressing intense admiration and attraction).

Y tú estás
And you're

(Loca-Loca) loca con el Nicky-Nicky
(Crazy-Crazy) crazy about Nicky-Nicky

Perrea desde los tiempos de "Wiki Wiki"
You've been twerking since the 'Wiki Wiki' days (referring to long-standing enjoyment of dancing)

No acabamo' y ya quiere montar el repeat
We haven't finished yet and she already wants to replay it.

Nunca me dice que no, siempre "claro que sí" (claro que sí)
She never says no, always 'of course'. (expressing consent and willing participation) (claro que sí = of course)

Na-Na-nadie se imagina cómo tú y yo no' comemo'
No one imagines how you and I don't eat each other (referring to their passionate connection).

Viendo las estrella' no' enloquecemo'
Looking at the stars, we go crazy (referring to the euphoric feelings they experience together).

Toda' las botella' nos las bebemo'
We drink all the bottles (symbolizing their carefree and indulgent lifestyle).

Los do' encerrao', lo hacemo' y prendemo'
The two of us locked up, we do it and party (referring to their passionate encounters).

Le gusta el reggaetón, a mí su perfume Bond
She likes reggaeton, and I like her Bond perfume.

Quiero que me modele' y me grabe' con el phone
I want her to model for me and record it with the phone.

Moviendo ese culo, baby, tienes el don
Moving that ass, baby, you have the talent (highlighting her dance skills and attractive qualities).

Pa' pedir permiso, mejor pido perdón
Instead of asking for permission, it's better to ask for forgiveness.

Me tiene enviciao', waoh, waoh
I'm hooked, waoh, waoh (expressing obsession and infatuation).

Encerrado en el penthouse, wah, ah-ah-aoh
Locked up in the penthouse, wah, ah-ah-aoh (referring to a luxurious and private setting).

Con la vista de El Poblao', ah-ah-aoh
With the view of El Poblado, ah-ah-aoh (appreciating the beautiful scenery).

En un jacuzzi vo'a meterte
I'm going to put you in a jacuzzi (suggesting a steamy and intimate encounter).

Profundamente conocerte
To deeply get to know you (expressing a desire for emotional connection).

Le compré unos panty Moschino pa' que modele
I bought her Moschino panties so she can model them.

Y un perfume Bond, ay, qué rico huele
And a Bond perfume, oh, it smells so good. (emphasizing the pleasant scent)

Ese culito e' mío, ya yo tengo los papele'
That little butt is mine, I already have the documents to prove it. (referring to a possessive relationship)

Encerrao' en un PH en El Poblado (ey-ey)
Locked up in a luxury apartment in El Poblado, enjoying each other's company. (emphasis on exclusivity and privacy)

Me compré unos panty Moschino pa' que modele (ey)
I bought myself Moschino panties so I can model them.

Y un perfume Bond (ajá), ay, qué rico huele
And a Bond perfume, oh, it smells so good. (emphasizing the pleasant scent)

Todo el culito mío (mío), ya yo tengo los papele' (mío)
The whole booty is mine, I already have the documents to prove it. (referring to a possessive relationship)

Encerrao' en un PH en El Poblao' (ajá)
Locked up in a luxury apartment in El Poblado, enjoying each other's company.

Yeah
Expression of agreement, enthusiasm, or confirmation.

Crissin
Referring to Crissin, one of the collaborators on the song.

Karol G
Referring to Karol G, one of the collaborators on the song.

Totoy El Frío
Referring to Totoy El Frío, one of the collaborators on the song.

Natan y Shander (Colombia está)
Referring to Natan & Shander, Colombian artists representing their country.

J Balvin, man (ey)
Referring to J Balvin, one of the collaborators on the song.

Nicky-Nicky-Nicky-Nicky-Nicky Jam, yo', ey
Referring to Nicky Jam, one of the collaborators on the song.

Natan y Shander "Los Bro"
Referring to Natan & Shander as 'The Bros' (referring to their close friendship).

This is the remix
Referring to this version of the song being a remix.

Alex "The Big Pieces"
Referring to Alex, known as 'The Big Pieces,' potentially a producer or collaborator on the song.

Fénix
Referring to Fénix, potentially a producer or collaborator on the song.

La Industria Inc
Referring to La Industria Inc, the record label behind the song.

Puerto Rico y Colombia
Representing the collaboration between Puerto Rican and Colombian artists.

SOG Music
Referring to SOG Music, potentially a production company or collaborator on the song.

Sky Rompiendo, Rompiendo el Bajo
Referring to Sky Rompiendo, a producer known for his bass-heavy beats.

Yah
Expression of agreement, affirmation, or enthusiasm.