Sell A Girl A Dream
J. Slim Lyrics

Yeah I didn't bring to be here, to make my friend
I didn't come here to socialize with friends, but to pursue my own goals

グラス合わせて party down
Let's raise our glasses and enjoy the party together

飲み干して踊ろう turn it on yeah
Let's drink up and dance, turning up the energy

沸き上がるメインフロア
The main dance floor is alive and vibrant

きみ照らすミラーボール
The mirror ball shines upon you

不意に釘づけ まるでスローモーション yeah
Suddenly captivated, as if everything is in slow motion

揺れる人波
The crowd sways and moves

浮かんでは沈む your smile
Your smile appears and disappears, like a fleeting moment

ヒカリとリズムの悪戯
A playful interaction between light and rhythm

もっと近くへ turn and step it
Come closer, turn and step towards me

手招く運命の香り
The scent of destiny beckoning

ひとつに重なる視線
Our gazes align and intertwine

Catching your eyes
I notice you looking at me

You're just catching my eyes
But actually, it's me who is captivated by you

You're gorgeous
You are incredibly beautiful

My dream girl
You are the girl of my dreams

動き出したラブストーリー
Our love story has started moving

Baby be my love, be my love ooh
Baby, be my love, be the one I adore

この奇跡に溺れたい
I want to drown in this miraculous love

It's burnin' love, burnin' love ooh
It's intense, passionate love

縮む距離 高鳴る heart beat
As the distance between us shrinks, my heart beats faster

掻き消すように party is goin' on
The party is so loud, it drowns out everything else

誘ったバーカウンター
The inviting bartender calls me

その瞳の琥珀色
The amber color of your eyes

平常心保てない my emotion
I can't maintain a calm state of mind, my emotions are overwhelming

気のない素振り (no no)
Though I try to act indifferent (no no)

探る本音 クールに smile
I search for your true feelings while maintaining a cool smile

天使と悪魔の悪戯
A mischievous game between an angel and a devil

そっと触れて確かめる feelin'
Gently touching to confirm our feelings

うつむく頬 薄紅色に変わり
Your blushing cheeks turn a faint shade of pink

自然に寄せ合う肩
Our shoulders naturally draw closer together

Do you have any moment?
Do you have any free time?

I wanna know you more
I want to get to know you better

Seriously
I'm genuinely interested

その上目遣いで
With those flirtatious eyes

踊るのやめないで
Don't stop dancing

揺れる姿 beautifully
The way you move is incredibly beautiful

のめり込む deeply
I'm falling deeply for you

もし男がいたら (oh no) 誰かの女なら (no)
If you had a man (oh no), or if you were someone else's girl (no)

思わず引き寄せて
I can't help but be drawn to you

Do you want me?
Do you desire me?

I want
I want you

Forget about it, c'mon
Let go of everything else and come with me

My dream girl (dream girl)
You are my dream girl (dream girl)

動き出したラブストーリー (come on come on)
Our love story has started moving (come on, come on)

Baby, be my love, be my love ooh
Baby, be my love, be the one I adore

この奇跡に溺れたい (奇跡に溺れたい)
I want to drown in this miraculous love (I want to drown in this miraculous love)

It's burnin' love, burnin' love ooh
It's intense, passionate love

It's burnin' love
It's intense, passionate love

Dream girl, dream girl
You are the girl of my dreams

Baby, be my love, be my love ooh
Baby, be my love, be the one I adore

Dream girl
You are the girl of my dreams

Your my dream girl, your my dream girl
You are my dream girl, you are the one I dream of

It's burnin' love, burnin' love ooh
It's intense, passionate love