They performed as Acoustic Mainlines between 2006 and 2008.
Now when the new Spiritualized album "Songs in A&E is out, Electric Mainlines is back!
http://www.spiritualized.com
Oh Happy Day
J. Spaceman Acoustic Mainlines Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
声だして yeah yeah yeah
高鳴る胸
本当の夢
Hello HAPPY DAY
yeah yeah yeah ...
心模様
何て正直なんだろう
朝がくると
繰り返す魔法
何度でも生まれ変われる
ため息、回り道
君だけじゃないから
Ah 今日みたいな
日がやってきたこと
祝福しよう ありがとう
HAPPY DAY
声だして yeah yeah yeah
高鳴る胸
本当の夢
Hello HAPPY DAY
ここで手を広げ yeah yeah yeah
背伸びをして
こっちを見て
思いきり笑って
'Cause it's a HAPPY DAY
小さな花
気付けるかな
どこまでも広い世界で
こうしてまた
君に会えた
今がもっと愛しくなる
木漏れ日、帰り道
ありふれた瞬間が
今日みたいな日を特別にして
笑顔をくれる ありがとう
HAPPY DAY
輝いて yeah yeah yeah
色づく雨
優しい風
Hello HAPPY DAY
明日へ響かせて yeah yeah yeah
もっと先へ
願い込めて
自由に描いて
'Cause it's a HAPPY DAY
いつの間にかほら
街のあかりがひとつひとつと
きらめいて 光の中へ
(yeah yeah yeah ...)
HAPPY DAY
声だして yeah yeah yeah
高鳴る胸
本当の夢
Hello HAPPY DAY
ここで手を広げ yeah yeah yeah
背伸びをして
こっちを見て
思いきり笑って
'Cause it's a HAPPY DAY
The song Oh Happy Day by J. Spaceman Acoustic Mainlines is about celebrating the present moment and recognizing the beauty of everyday life. The lyrics express a sense of wonder and happiness at being alive and being able to experience the world. The song begins with the lines "声だして yeah yeah yeah" which can be roughly translated to "Shout it out - yeah, yeah, yeah." This sets the tone for the rest of the song, encouraging the listener to express themselves freely and joyfully.
As the song continues, the lyrics describe the feeling of having one's heart beat faster with excitement and anticipation. The line "君だけじゃないから" which means "You're not alone" suggests that the singer is speaking to someone who may be feeling lonely or lost, reminding them that they are not the only one experiencing the ups and downs of life. The chorus repeats the phrase "HAPPY DAY" several times, emphasizing the idea that every day can be a reason to celebrate.
Towards the end of the song, the lyrics shift to a more reflective tone. The singer talks about how the small moments in life, like sunlight shining through trees or a walk home from work, can make a day feel special. The last lines of the song, "いつの間にかほら 街のあかりがひとつひとつと きらめいて 光の中へ" which loosely translates to "Look, before you know it, the lights of the city are sparkling one by one into the light," suggest that even in the midst of daily life, there is always something beautiful and special to be found.
Line by Line Meaning
声だして yeah yeah yeah
Sing it out, yeah yeah yeah
高鳴る胸
Heart beating fast
本当の夢
A true dream
Hello HAPPY DAY
Hello, happy day
心模様
The state of my heart
刻む鼓動
My heartbeat marks the time
何て正直なんだろう
It's so honest and true
朝がくると
When the morning comes
繰り返す魔法
The magic that repeats itself
何度でも生まれ変われる
I can be reborn many times over
ため息、回り道
Sighs, detours
君だけじゃないから
Because you're not the only one
Ah 今日みたいな日がやってきたこと
Ah, that a day like today has come
祝福しよう ありがとう
Let's celebrate, thank you
ここで手を広げ yeah yeah yeah
Spread your arms out here, yeah yeah yeah
背伸びをして
Stretching out
こっちを見て
Look this way
思いきり笑って
Laughing with all my heart
'Cause it's a HAPPY DAY
Because it's a happy day
小さな花
A small flower
気付けるかな
I wonder if I can notice it
どこまでも広い世界で
In a world that's endlessly wide
こうしてまた君に会えた
So I can meet you again like this
今がもっと愛しくなる
Now it becomes even more precious
木漏れ日、帰り道
Sunlight streaming through the trees, on the way home
ありふれた瞬間が
Ordinary moments
今日みたいな日を特別にして
Make a day like today special
笑顔をくれる ありがとう
Thank you for giving me a smile
輝いて yeah yeah yeah
Shining, yeah yeah yeah
色づく雨
Rain that's changing color
優しい風
Gentle breeze
明日へ響かせて yeah yeah yeah
Making a sound that goes to tomorrow, yeah yeah yeah
もっと先へ
Further ahead
願い込めて
Filled with hopes and dreams
自由に描いて
Draw it freely
いつの間にかほら街のあかりが
Before you know it, look, the city lights
ひとつひとつときらめいて光の中へ
One by one, sparkling into the light
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Okada (RzC) Maria
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Uncharted 4 MP Epic Gameplay
He's one of those guys where music is everything , it sucks them dry but keeps them alive
hairymarx
Absolutely. It's no coincidence that they've supported Neil Young.who appreciates their work.
Pitmatix
Aidan Gillen always seemed like a man of few words and a bit of an introvert outside of acting so it's really weird hearing him interview a band I love!
track2now
Judging by the new material, our Jason has a peculiar idea of what 'pop' is. Bless him. Great to have them back.
now
His 'pop' is from the 60's & 70's (unsurprisingly), so that's his life-reference-trip.
:-)
VolumeDrinkers
A good pop record can be amazing
locutus625
I like the new songs and appreciate that he's coming from a delicate place. It gives a whole extra layer, an undercurrent to the album that isn't usual in the music industry. Really looking forward to the live show.
Leinad
the man is a genius
falltwilight
A music legend. See him rock in his early 90s glory in "Glastonbury: In Flashback"
Isle Of Wight Alternative Attractions
Thanks Jason.. Love the new stuff just as much as the old..