First Love
JAM Project Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

朝陽が揺れてる窓辺に佇む
横顔の君を見つめた
現実? それともまだ夢の続きなのか
わからないままで
I am addicted you 怖いくらい
愛してるもし君を
失うことになったら...
I can't live without you
Feeling lonely
こんなそばにいても
孤独を感じてしまうほど
Chain of your love
愛しすぎた魔法
覚めない夢かもしれない
体温(ぬくもり)を探した

時折うつむく何気ない仕草に
まだ知らない君を見つけた
戸惑う自分がなんだか不思議さ
だって初めての経験(こと)で
You take my breath away
苦しい でもなぜか満たされる
君の笑顔 守りたい...
Love of my life
Feeling lonely
いつもそばにいたい
ふたりで出来たパズルのように
Joined in love 愛しすぎた魔法
覚めないで! と空に祈る
体温(ぬくもり)に包まれ

Feeling lonely
こんなそばにいても
孤独を感じてしまうほど
Chain of your love
愛しすぎた魔法
覚めない夢でもいいから
Feeling lonely
いつもそばにいたい
ふたりで出来たパズルのように
Joined in love 愛しすぎた魔法




覚めないで! 永遠(とわ)に誓おう
君だけと... First love

Overall Meaning

The lyrics of JAM Project's song "First Love" paint a vivid picture of a deep and intense connection between two individuals. The singer is depicted standing by a window where the morning sun is shining, gazing at the side profile of their beloved. There is a sense of uncertainty lingering in the air - unsure if this reality is truly happening or if it's just a continuation of a dream. The singer expresses their overwhelming addiction and fear of losing this love, emphasizing their inability to imagine life without their significant other.


The theme of loneliness permeates throughout the song, despite being physically close to the loved one. It portrays a feeling of emptiness and a longing for a deeper connection. The chain of love described in the lyrics is likened to a powerful magic that has the ability to make reality feel like an everlasting dream. The singer yearns for the warmth and comfort that their partner provides, symbolizing a sense of security in their presence.


As the relationship progresses, the singer discovers new facets of their beloved through subtle gestures and expressions. This newfound knowledge brings about a feeling of wonder and confusion, as they navigate the complexities of falling in love for the first time. Despite the challenges and uncertainties, the singer is deeply moved by the impact their partner has on them, acknowledging that they take their breath away and fill a void within them.


The song emphasizes the desire for eternal love and companionship, as the singer expresses a wish to always stay by their beloved's side like two pieces of a puzzle fitting perfectly together. The repeated plea for the magic of love to never fade and the vow of eternal devotion encapsulate the profound emotions and commitment shared between the two individuals. "First Love" encapsulates the beauty, intensity, and vulnerability of experiencing love for the first time, capturing the essence of a bond that transcends time and space.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 奥井雅美

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions