Anjo exterminado
JARDS MACALÉ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me Queimo Num Fogo Louco De Paixão
Ou Você Faz De Mim
Alto Relevo No Seu Coração
Ou Não Vou Mais Topar Ficar Deitado
Moço Solitário, Poeta Benquisto
Até Você Tornar Doente
Cansada, Acabada Das Curtições Otárias
Subo Desço Desço Subo Escadas
Apago Acendo A Luz Do Quarto
Fecho Abro Janelas Sobre Guanabara
Já Não Penso Mais Em Nada
Meu Olhar Vara Vasculha A Madrugada
Anjo Exterminado
Olho O Relógio Iluminado
Anúncios Luminosos
Luzes Da Cidade
Estrelas Do Céu
Me Queimo Num Fogo Louco De Paixão
Anjo Abatido
Planejo Lhe Abandonar
Pois Sei Que Você Acaba Sempre Por Tornar
Ao Meu Lar
Mesmo Porque Não Tem Outro Lugar
Onde Parar.
The lyrics of Jards Macalé's song, Anjo Exterminado, speak of the conflicting emotions that arise when one is unable to find their lover for several days. The singer describes how he feels a burning passion and desire for his lover, but at the same time, he is tired of being a mere option in her life. He wants to either be the center of her heart or move on from the relationship. When his lover is absent, he goes through different actions such as going up and down the stairs, turning the lights on and off, and looking out the window, all while unable to stop thinking about her. He refers to her as an "exterminated angel," perhaps suggesting that the relationship is doomed or that she is emotionally unavailable.
The lyrics of the song are very introspective and reveal the singer's vulnerability and insecurity. He is torn between his love for his lover and his dissatisfaction with being only temporarily significant to her. He feels like he's merely a placeholder until she returns to him. The imagery of the city lights and the stars in the sky provides a contrast between the artificial and the natural, suggesting that his emotions are similarly conflicted. The singer's voice is accompanied by an acoustic guitar and minimalist percussion, both emphasizing the contemplative and melancholic tone of the song.
Line by Line Meaning
Quando Você Passa 3, 4 Dias Desaparecida
When you disappear for three or four days
Me Queimo Num Fogo Louco De Paixão
I burn in a crazy fire of passion
Ou Você Faz De Mim
Or you make of me
Alto Relevo No Seu Coração
A prominent figure in your heart
Ou Não Vou Mais Topar Ficar Deitado
Or I won't agree to lay down anymore
Moço Solitário, Poeta Benquisto
Lonely boy, beloved poet
Até Você Tornar Doente
Until you become ill
Cansada, Acabada Das Curtições Otárias
Tired, done with wild parties
Subo Desço Desço Subo Escadas
I go up, I go down, I go up the stairs
Apago Acendo A Luz Do Quarto
I turn off and on the bedroom light
Fecho Abro Janelas Sobre Guanabara
I close and open windows over Guanabara
Já Não Penso Mais Em Nada
I no longer think about anything
Meu Olhar Vara Vasculha A Madrugada
My gaze pierces and searches through the dawn
Anjo Exterminado
Exterminated angel
Olho O Relógio Iluminado
I look at the illuminated clock
Anúncios Luminosos
Luminous advertisements
Luzes Da Cidade
City lights
Estrelas Do Céu
Stars in the sky
Me Queimo Num Fogo Louco De Paixão
I burn in a crazy fire of passion
Anjo Abatido
Wounded angel
Planejo Lhe Abandonar
I plan to abandon you
Pois Sei Que Você Acaba Sempre Por Tornar
Because I know you always end up returning
Ao Meu Lar
To my home
Mesmo Porque Não Tem Outro Lugar
Even because there is no other place
Onde Parar.
To stop.
Contributed by Alice V. Suggest a correction in the comments below.
@azulaooo
Quando você passa três, quatro dias desaparecida
Eu me queimo num fogo louco de paixão
Ou você faz de mim
Alto relevo no seu coração
Ou não vou mais topar ficar deitado
Moço solitário, poeta benquisto
Até você tornar doente
Cansada, acabada das curtições otárias
Quando você passa três, quatro dias desaparecida
Subo, desço, desço, subo escadas
Apago acendo a luz do quarto
Fecho abro janelas sobre a Guanabara
Já não penso mais em nada
Meu olhar vara vasculha a madrugada
Anjo exterminado
Olho o relógio iluminado
Anúncios luminosos
Luzes da cidade
Estrelas do céu
Eu me queimo num fogo louco de paixão
Anjo abatido
Planejo lhe abandonar
Pois sei que você acaba sempre
Por tornar ao meu lar
Mesmo porque não tem outro lugar
Onde parar
Quando você passa três, quatro dias desaparecida
Eu me queimo num fogo louco de paixão
Ou você faz de mim
Alto relevo no seu coração
Ou não vou mais topar ficar deitado
Moço solitário, poeta benquisto
Até você tornar doente
Cansada, acabada das curtições otárias
Quando você passa três, quatro dias desaparecida
Eu subo, desço, desço, subo escadas
Apago acendo a luz do quarto
Fecho abro janelas sobre a Guanabara
Já não penso mais em nada
Meu olhar vara vasculha a madrugada
Anjo exterminado
Olho o relógio iluminado
Anúncios luminosos
Luzes da cidade
Estrelas do céu
Eu me queimo num fogo louco de paixão
Anjo abatido
Planejo lhe abandonar
Pois sei que você acaba sempre
Por tornar ao meu lar
Mesmo porque não tem outro lugar
Onde parar
-Wally Salomão / Jards Macalé
@TheFlopitz
Como pode ser tão genial? Só hoje já ouvi 20 vezes.
@mariamourao7842
Figuraça, genial , corri muito atrás de seus shows. Amo Anjo Abatido, amo Macalé. Já falei pra ele várias vezes.
@azulaooo
Quando você passa três, quatro dias desaparecida
Eu me queimo num fogo louco de paixão
Ou você faz de mim
Alto relevo no seu coração
Ou não vou mais topar ficar deitado
Moço solitário, poeta benquisto
Até você tornar doente
Cansada, acabada das curtições otárias
Quando você passa três, quatro dias desaparecida
Subo, desço, desço, subo escadas
Apago acendo a luz do quarto
Fecho abro janelas sobre a Guanabara
Já não penso mais em nada
Meu olhar vara vasculha a madrugada
Anjo exterminado
Olho o relógio iluminado
Anúncios luminosos
Luzes da cidade
Estrelas do céu
Eu me queimo num fogo louco de paixão
Anjo abatido
Planejo lhe abandonar
Pois sei que você acaba sempre
Por tornar ao meu lar
Mesmo porque não tem outro lugar
Onde parar
Quando você passa três, quatro dias desaparecida
Eu me queimo num fogo louco de paixão
Ou você faz de mim
Alto relevo no seu coração
Ou não vou mais topar ficar deitado
Moço solitário, poeta benquisto
Até você tornar doente
Cansada, acabada das curtições otárias
Quando você passa três, quatro dias desaparecida
Eu subo, desço, desço, subo escadas
Apago acendo a luz do quarto
Fecho abro janelas sobre a Guanabara
Já não penso mais em nada
Meu olhar vara vasculha a madrugada
Anjo exterminado
Olho o relógio iluminado
Anúncios luminosos
Luzes da cidade
Estrelas do céu
Eu me queimo num fogo louco de paixão
Anjo abatido
Planejo lhe abandonar
Pois sei que você acaba sempre
Por tornar ao meu lar
Mesmo porque não tem outro lugar
Onde parar
-Wally Salomão / Jards Macalé
@riansantos7284
Macalé + Wally = dupla perfeita
@ranieresouza654
Muito bom! genial! jards macale e simplesmente FODA
@saint_yves
Esta é uma ótima canção para começar o dia. É tão jazzy e legal.
@Marcyvom
Muito bom! Domingo 10 e alguma coisa da manha, sol brilhando, dia quente, rua e parques o que deve ter de gente. Praias, clubes, igrejas e prostibulos 24 horas, gente vivendo a risca o modo normal de opiniao propia inexistente, deixando de ser diferente pra ser apenas mais um nesse monte, deve ser foda ser gente!
@quartetodavebrubeck7079
A pandemia acabou com essa rotina.
@neliarios2700
Lembranças maravilhosas ouvindo essas musicas.
@taninhaferraz
muita criatividade,totalmente incrivel...