Ghost On Stage
JEEMBO Lyrics

За моей спиной горят мосты
I have burned bridges behind me, symbolized by the flames lighting up my path.

И пламя освещает путь (what?)
This fire illuminates the way forward for me, as long as I keep moving.

Я курю в кругу святых
I am smoking a cigarette surrounded by religious figures, suggesting a sense of rebellion or sinfulness.

Лукавый не дает уснуть (а, а)
The devil haunts me and keeps me awake through the night, restless and uneasy.

Thottie раздвигает шторы
A promiscuous girl opens the curtains, letting in the light or possibly revealing something hidden.

За окном пылают горы (Hella Hillz)
The outside world is aflame with chaos, identified as Hella Hillz, a place of disorder and danger.

Поднёс к её горлу Razr Motorola
The singer holds a Razr Motorola phone to a girl's throat, suggesting he has power over her.

Я злодей, как Горо
I am a villain like Goro, a character from Mortal Kombat known for his brutal strength and malicious intent.

Поджигаю этот город
I am setting this city ablaze, causing destruction and chaos.

Святой Питер под землёй
The phrase 'Holy Peter buried underground' is a metaphor suggesting a hidden power or force.

Мы глубоко копаем норы
We are digging tunnels deep beneath the earth, metaphorically suggesting a hidden and secretive life.

На огне готовим блюдо
We are preparing a dish over the fire, possibly implying cooking drugs or engaging in some other illicit activity.

Сделал сам, не верю в чудо
I did this myself and don't believe in miracles, suggesting self-reliance and a willingness to take risks.

На иголках, словно Вуду
We are on edge, like voodoo practitioners or drug addicts waiting for their next fix.

Время вычислять Иуду (я)
It's time to figure out who's betraying us, like Judas in the Bible.

Нет покоя голове в венце (эй)
Even the artist, who holds some kind of authority, can't find peace of mind.

Лазерный прицел у меня на лице (я)
I have a laser sight pointed at my face, suggesting a sense of danger or threat.

Курю пока цел, где мой фармацевт?
I am smoking while I still can, asking where my drug dealer is.

(фармацевт, прр) на мне YSL
My drug dealer is wearing Yves Saint Laurent, suggesting luxury and success despite their illegal profession.

Микрофон в руке не ради денег
I hold a microphone not for money or fame, but to bring hidden voices into the light.

Дабы вывести тех агнцев из тени
I aim to bring the lambs out of the shadows, giving voice to the voiceless or oppressed.

Сталь не подпускаю к своей вене
I keep steel away from my veins, suggesting I refuse to take injections for drugs.

Дети видят приведение на сцене
Children witness ghosts on the stage, possibly referring to the dark or mysterious themes in the song's lyrics.

Где-то там
Somewhere distant or unknown.

Там, где неприступны стены
Where the walls are impenetrable or secure.

Мы осели, дали корни
We have settled down and taken root, suggesting a sense of stability or permanence.

Уподобившись растениям (а-а)
We resemble plants, growing steadily and gradually in one place.

Ценю по духу, а не вере
I appreciate people for their inner qualities, not their religion or beliefs.

Разделю тебя на ноль
I could divide you down to nothing, suggesting I hold power over someone else.

И не оставлю подозрений (а, ай, а)
I won't leave any doubts or suspicions, trying to maintain a sense of trust or transparency.

Передаю джойнт (воу)
I am passing a joint (marijuana) to someone else, possibly to share in the feeling of rebellion or vice.

Зафиксируй это, юный городской пижон
Document this moment, young urban person, possibly challenging social norms or values.

Жаль (а-а-а), истотный смысл искажён
It's a shame that the true meaning is distorted or unclear, perhaps referring to the muddled themes of the song.

Зашифрованная речь вмещает клады
The coded speech holds secrets or treasures.

Между своих строк (ай)
Between the lines, or in the subtext of the message.

Дурной башке нужен покой (а)
A sick mind needs rest or peace.

Сколько нужно лет, чтоб успокоить молодую кровь?
How many years does it take to calm down young blood, suggesting a sense of restless energy or impetuousness.

(кровь, ай)
The repeated 'blood' sound could suggest violence or aggression, but could also refer to passion or intensity.

Жаль, покуда я не омрачён этим
It's a shame that I'm not yet corrupted by this, suggesting the singer is still idealistic or hopeful.

Я знаю, кто на что готов,
I know who is prepared for what, possibly referring to the unseen dangers or rivalries within the song's context.

А кто на чём повёрнутый (ай, ай)
And who is swayed by what, questioning people's motives and loyalties.

Hella стяг своих в ниэне
Hella (a person or place) brings his/her people (like troops) to the battlefield of Niena (possibly a fictional place or battle).

И ряды наши часты, пускай изрядно поредели
Our ranks are thinning substantially due to the ongoing conflict.

Беспредел на повадке, мои любимые качели
Chaos is rampant in the streets, but the artist enjoys the thrill or danger of it, like riding a rollercoaster.

Hella Hillz (я), тут приведение на сцене
Hella Hillz is where the artist is, and there's a ghost on the scene, possibly referring to the artist's own presence or persona.

А (ва, ва)
The last line is an exclamation with no clear meaning, just a sound effect. It could suggest excitement, agreement, or a sense of completion.