Though his music is primarily reggaeton, J Balvin has experimented with a variety of musical genres in his work, including electronica, house music, trap, and R&B. He has collaborated with artists such as Pharrell Williams, Major Lazer, and Sean Paul. Despite working with many English-speaking artists, J Balvin continues to sing almost exclusively in Spanish, and hopes to introduce Spanish-language music to a global audience. He is also noted for his eclectic and colorful fashion sense.
Balvin's breakthrough came in 2014 with the single "6 AM" featuring Puerto Rican singer Farruko which peaked at. The song, along with the single "Ay Vamos", bolstered sales of his debut album La Familia. In 2016, he released Energia, which included the hit singles "Ginza", "Bobo", "Safari", and "Sigo Extranandote". In June 2017, J Balvin released the single "Mi Gente" with Willy William, which achieved international success and later reached one billion views on YouTube. This preceded the release of his fifth full-length album, titled Vibras, the concept for which was developed from the moment "Mi Gente" started "connecting with audiences around the world," presented as a fusion of reggaeton with different worldwide styles and rhythms. It received favorable reviews from critics and audiences alike, with Juana Giaimo of The Guardian praising the sound of the reggaeton music on the album by calling it "smooth" and "sensual", and dubbing it the "perfect party playlist, [which] confirms that the noisy style of early reggaeton hits such as Daddy Yankee's 'Gasolina' is slowly being left behind."
He has also collaborated with Cardi B and Bad Bunny on the US Billboard Hot 100 number-one single "I Like It".
Arcoíris
J Balvin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zagadat
Guantanamera
Hay algo entre tú y yo
Mo ni ko jo fun mi dada, yeah
Ponte para mi, bailas tú
Wind your body mama
Te pones caliente sin playa (desacatá')
Baby, no hagas drama (no)
I love your body
And the way you do the dance on me
Sho ma bami lole mo fé moh
Ya es hora y se hace tarde
No mires el reloj
Que lo malo se te sale
Así tú quieras me dices que no
Dices que no
Me dices que no
Dices que no
J Balvin
Dame un poquito de tu e' le ley (wuu)
Ven pa' acá y rompamos la ley (-ey)
Echa sal pa' que la carne selle (tss)
Esto lo bailan hasta los reyes
Báilame al revés
Esto se va hasta las seis
Relájate, cero estrés
Bá-bá-báilame al revés
Esto se va hasta las seis
Relájate, cero estrés
Báilame al revés
I love your body
And the way you do the dance on me
Sho ma bami lole mo fé moh
Ya es hora y se hace tarde (no, no)
No mires el reloj (no-no)
Que lo malo se te sale
Así tú quieras me dices que no (wuu)
Dices que no
Me dices que no (wuu)
Dices que no
Let me see your waist
Move to the drum and the base
Baby no put time to waste
Let-let-let me see your waist
Move to the drum and the base
Baby you making me craze
Bá-bá-báilame al revés (wuu)
Esto se va hasta las seis (yeah)
Relájate, cero estrés
Bá-bá-báilame al revés
Esto se va hasta las seis
Relájate, cero estrés
Báilame al revés
Let-let-let me see your waist
(De Alto Cedro voy para Marcané)
(Llego a Cueto, voy para Mayarí)
(De Alto Cedro voy para Marcané)
(Llego a Cueto, voy para Mayarí)
(De Alto Cedro voy para Marcané)
(Llego a Cueto, voy para Mayarí)
(De Alto Cedro voy para Marcané)
The lyrics to "Arcoíris" by J Balvin and Mr Eazi are a combination of Spanish and Yoruba, a language spoken in West Africa. The song opens with a catchy hook, "Guantanamera, hay algo entre tú y yo" which translates to "there's something between you and me." The verses detail the chemistry between the two individuals, with J Balvin expressing his attraction to the other person's body and the way they dance. He wants them to let loose and enjoy the moment without worrying about the time or anything else. The chorus repeats the phrase "Ya es hora y se hace tarde" meaning "it's time and it's getting late," emphasizing the need to act on their desires before it's too late.
The Yoruba phrases in the song such as "Mo ni ko jo fun mi dada" and "Sho ma bami lole mo fé moh" add a unique touch to the song and highlight Mr. Eazi's Nigerian background. The lines "Dame un poquito de tu e' le ley" mean "Give me a little bit of your energy," and "Báilame al revés" translates to "Dance with me backwards." The song is an upbeat, danceable track that encourages listeners to let loose and enjoy the moment.
Overall, "Arcoíris" is about two people who have chemistry and want to act on their desires. The song encourages listeners to let loose, dance, and enjoy themselves without worrying about the time or anything else.
Line by Line Meaning
Mmm, mmm, mmm, mmm
An exclamation used to express excitement or anticipation.
Zagadat
An interjection with no real meaning, used for emphasis or to create a catchy hook.
Guantanamera
A reference to a popular Cuban folk song, serving as a nod to Latin American heritage and culture.
Hay algo entre tú y yo
There is something between us, implying a strong connection or attraction.
Mo ni ko jo fun mi dada, yeah
A Yoruba language phrase meaning 'give it to me baby', adding a playful tone to the lyric.
Ponte para mi, bailas tú
Come closer, dance for me, showing a desire for intimacy and entertainment.
Wind your body mama
Move your body seductively, adding to the sensual tone of the song.
Me enciendes la llama
You ignite the flame in me, suggesting a strong attraction or desire.
Te pones caliente sin playa (desacatá')
You get hot without the beach, using a playful colloquialism to describe the heat of the moment.
Baby, no hagas drama (no)
Don't make a big deal, indicating a laid-back attitude and desire to avoid conflict.
I love your body
Expressing admiration and attraction for the physical appearance of the other person.
And the way you do the dance on me
Expressing admiration for the other's dancing abilities and the way they move against the artist.
Sho ma bami lole mo fé moh
A Yoruba language phrase meaning 'don't leave me, I love you', expressing love and a desire for closeness.
Ya es hora y se hace tarde
It's time and getting late, a sense of urgency to make the most of the moment.
No mires el reloj
Don't look at the clock, emphasizing the desire to stay in the moment and enjoy each other's company.
Que lo malo se te sale
Let go of the bad things, encouraging positivity and release of negative thoughts or energy.
Así tú quieras me dices que no
Even if you want to, you say no, acknowledging the possibility of refusal but still expressing a desire for intimacy.
Dices que no
You say no, reiterating the possibility of refusal.
Dame un poquito de tu e' le ley (wuu)
Give me a little bit of your lawlessness, expressing a desire for adventure and breaking the rules.
Ven pa' acá y rompamos la ley (-ey)
Come here and let's break the law, continuing the theme of adventure and excitement.
Echa sal pa' que la carne selle (tss)
Sprinkle salt to seal the meat, using a cooking metaphor to describe the intensity of the moment and the connection between the two people.
Esto lo bailan hasta los reyes
Even the kings would dance to this, emphasizing the catchiness and universality of the song.
Báilame al revés
Dance with me backwards, adding a playful twist to the dance.
Esto se va hasta las seis
This will continue until 6 a.m., emphasizing the desire to continue the fun and excitement throughout the night.
Relájate, cero estrés
Relax, zero stress, encouraging a carefree attitude and enjoyment of the moment.
Let me see your waist
Inviting the other person to show off their body and dance moves, continuing the sensual and playful tone.
Move to the drum and the base
Dance to the rhythm of the music, emphasizing the importance of the beat and tempo in the song.
Baby no put time to waste
Don't waste any time, continuing the sense of urgency and desire to make the most of the moment.
De Alto Cedro voy para Marcané
Lyrics from a classic Cuban song, added as a nod to Latin American culture and to add a sense of nostalgia or history to the song.
Llego a Cueto, voy para Mayarí
Continuation of the lyrics from the classic Cuban song, continuing the same purpose as the previous line.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alejandro Ramirez Suarez, Jose Osorio Balvin, Michael Brun, Oluwatosin Oluwole Ajibade
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lucasalonso3126
Blanco: Fue hecha para su ciudad Medellin. Blanco representa su lienzo en blanco, ya que en Medellín empezó todo, fue la primera del álbum y es una metáfora y proyecto muy lindo al cual le va poniendo un poco de color.
Gris: Es una historia de una relación en la cual tu pareja aún te juzga por errores del el paso y eso duele esta canción duele.
Negro: Una de las preferidas de j Balvin ya que te saca un tipo de oscuridad que vive dentro de cada ser esta canción le da un balance al álbum.
Verde: La primera vez donde sky rompiendo se muestra, el es la mano derecha de j Balvin es un increíble productor, escritor, artista y sobretodo su amigo.
Morado: Está canción es para la rumba.
Rosa: Diplo produjo esta canción, se trata de decirle a una chica cuanto te gusta tanto que no sabes como interactuar con ella, El video fue uno de sus favoritos en grabar.
Rojo: Cuando j Balvin estaba escogiendo el color de cada canción, cerró los ojos y el sabía que esta canción era Rojo. Rojo es pasión, amor y dolor. Quería hacer una canción de reggaetón que conectara con todo el mundo.
Azul: Es para todas las mujeres independientes, que hacen lo que se les da la gana. Tiene un sonido refrescante.
Amarillo: Está canción la produjo DJ Snake y Afro Bros, J Balvin: Me encanta meterle un afrobeat a mi música.
Arcoíris: J Balvin colaboró con Mr.Eazi en oasis !J Balvin siempre ha sido su fan ya que el ama el afrobeat. Tiene un simple de una canción cubana, Sonidos africanos y el sabor latino
@yeslyarbol
0:03 16 Millones En Hacer Ayudar
0:17 15 Millones En C Chapuzón Estoy Con El Mundo De Los Últimos
0:34 14 Millones Viene Veinte
0:49 13 Millones Estoy Rectangular Uno
0:56 12 Millones Estoy Gong Eh Visto
0:59 10 Millones Estoy Thompson Roberto
1:00 9 Millones Nivel 4 Do
1:00 8 Millones Estoy En Mini Estoy Con El
2:47 7 Millones Nivel 8 Millones Estoy Rectangular muuuuy
2:58 6 Millones Nivel 24 Do Dos De Jujuy
3:00 5 Millones Estoy Adif
3:00 4 Millones En Hacer Una Nueva Versión Del Sistema Operativo Gracias
@loaizzabbath
[Letra de "Arcoiris"]
[Intro: Mr Eazi]
Mmm, mmm, mmm, mmm
Zagadat
[Verso 1: Mr Eazi]
Guantanamera
Hay algo entre tú y yo
Mo ni ko jo fun mi dada, yeah
Ponte para mi, bailas tú
Wind your body mama
Me enciendes la llama
Te pones caliente sin playa (Descatá')
Baby, no hagas drama (No)
[Pre-Coro: Mr Eazi]
I love your body
And the way you do the dance on me
Sho ma bami lole mo fé moh
[Coro: J Balvin]
Ya es hora y se hace tarde
No mires el reloj
Que lo malo se te sale
Así tú quieras me dices que no, dices que no
Me dices que no, dices que no
J Balvin
[Verso 2: J Balvin]
Dame un poquito de tu e' le ley (Wuu!)
Ven pa' acá y rompamos la ley (-ey)
Echa sal pa' que la carne selle (Tss)
Esto lo bailan hasta los reyes
[Puente: J Balvin]
Báilame al revés
Esto se va hasta las seis
Relájate, cero estrés
Bá-Bá-Báilame al revés
Esto se va hasta las seis
Relájate, cero estrés
Báilame al revés
[Pre-Coro: Mr Eazi]
I love your body
And the way you do the dance on me
Sho ma bami lole mo fé moh
[Coro: J Balvin]
Ya es hora y se hace tarde (No, no)
No mires el reloj (No-no)
Que lo malo se te sale
Así tú quieras me dices que no, dices que no (Wuu!)
Me dices que no, dices que no
[Outro: Mr Eazi y J Balvin]
Let me see your waist
Move to the drum and the base
Baby no put am to waste
Let-Let-Let me see your waist
Move to the drum and the base
Baby you making me craze
Bá-Bá-Báilame al revés (Wuu!)
Esto se va hasta las seis (Yeah)
Relájate, cero estrés
Bá-Bá-Báilame al revés
Esto se va hasta las seis
Relájate, cero estrés
Báilame al revés
Let-Let-Let me see your waist
@lucasalonso3126
Blanco: Fue hecha para su ciudad Medellin. Blanco representa su lienzo en blanco, ya que en Medellín empezó todo, fue la primera del álbum y es una metáfora y proyecto muy lindo al cual le va poniendo un poco de color.
Gris: Es una historia de una relación en la cual tu pareja aún te juzga por errores del el paso y eso duele esta canción duele.
Negro: Una de las preferidas de j Balvin ya que te saca un tipo de oscuridad que vive dentro de cada ser esta canción le da un balance al álbum.
Verde: La primera vez donde sky rompiendo se muestra, el es la mano derecha de j Balvin es un increíble productor, escritor, artista y sobretodo su amigo.
Morado: Está canción es para la rumba.
Rosa: Diplo produjo esta canción, se trata de decirle a una chica cuanto te gusta tanto que no sabes como interactuar con ella, El video fue uno de sus favoritos en grabar.
Rojo: Cuando j Balvin estaba escogiendo el color de cada canción, cerró los ojos y el sabía que esta canción era Rojo. Rojo es pasión, amor y dolor. Quería hacer una canción de reggaetón que conectara con todo el mundo.
Azul: Es para todas las mujeres independientes, que hacen lo que se les da la gana. Tiene un sonido refrescante.
Amarillo: Está canción la produjo DJ Snake y Afro Bros, J Balvin: Me encanta meterle un afrobeat a mi música.
Arcoíris: J Balvin colaboró con Mr.Eazi en oasis !J Balvin siempre ha sido su fan ya que el ama el afrobeat. Tiene un simple de una canción cubana, Sonidos africanos y el sabor latino
@kathesuarez4333
f por morado XD
@fernandorivero8105
eso lo sacaste de spotify
@lisandrotorres2196
¿Cómo se llama la canción cubana que aparece al final del tema arcoiris?
@akgalvis1256
USTED SI QUE SE PUSO A BUSCAR
@erikasuarez6278
@Lisandro Torres se llama Chan Chan- buena vista social club.
@juan9383
Creo que hablo por todo el mundo cuando digo que necesitamos el videoclip de esta canción para sentir al álbum completo, ¿no es asi?
@narashi4000
Confirmo
@yeslyarbol
0:03 16 Millones En Hacer Ayudar
0:17 15 Millones En C Chapuzón Estoy Con El Mundo De Los Últimos
0:34 14 Millones Viene Veinte
0:49 13 Millones Estoy Rectangular Uno
0:56 12 Millones Estoy Gong Eh Visto
0:59 10 Millones Estoy Thompson Roberto
1:00 9 Millones Nivel 4 Do
1:00 8 Millones Estoy En Mini Estoy Con El
2:47 7 Millones Nivel 8 Millones Estoy Rectangular muuuuy
2:58 6 Millones Nivel 24 Do Dos De Jujuy
3:00 5 Millones Estoy Adif
3:00 4 Millones En Hacer Una Nueva Versión Del Sistema Operativo Gracias
@andreshenao2185
Yo: "Es imposible que haya un album donde todas las canciones sean buenas"
J Balvin: "Ah que si"
Todo el album esta perrear hasta abajo pero en la cama por la cuarentena 😂😂👌