Lanmou doudou
Jac Kito Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
lésé'm di sa'm pansé
m'pasa supports, santi féblès nan kè'm
Mwen anvi ou chita tandé
é ou ka fiksé mwen nan fon zyé'w
Pou'w di'm doudou ou wè lanmou
Ou chita nan fon kè'm pou
lésé mwen palé
m'pasa suporté
santi féblès nan kè'm!
an na né!
M'té rankontré'w nan yon fyesta
Yo di ou té bel (beeel)
Tchè an mwen ta bat' telman fô
Mwen té kwè'l ta ka eksplozé (éh éh éh)
Nan jé'w té gen yon lawkansyel
Fidji'w tap fè plas pou solèy' li té pôté an douvan jou
Koté limyè té tout' koulè
Tchè an mwen ta bat' telman fô
Mwen té kwè'l ta ka eksplozé (éh éh éh)
lanmou doudou tou sa sé lanmou doudou
Se le sansyel tout pansé ala sansyel
The lyrics to Jac Kito's song "Lanmou doudou" express a desire to be heard and understood by the person they are in love with. The singer asks for the support and understanding of their partner, as they feel weak and vulnerable without them. The chorus repeats the phrase "lanmou doudou", which translates to "gentle love" in English, emphasizing the tender and affectionate nature of their feelings.
In the second verse, the singer recalls a party where they first met the object of their affection. They were struck by their beauty and felt as though their heart could explode with excitement. The imagery of the party is vividly described - from the sparking electricity between the two, to the colorful lights that surrounded them. The song ends with the repetition of the phrase "lanmou doudou", further underscoring the softness and purity of their love.
Overall, the song portrays an intimate and gentle kind of love, a love that is cherished and deeply felt. The singer's vulnerability and desire for connection with their partner is palpable throughout the song.
Line by Line Meaning
Lésé mwen palé
Let me speak
lésé'm di sa'm pansé
Let me say what I'm thinking
m'pasa supports, santi féblès nan kè'm
I don't have much support, I feel weak in my heart
Mwen anvi ou chita tandé
I want you to sit and listen
é ou ka fiksé mwen nan fon zyé'w
And you can fix me with your gaze
Pou'w di'm doudou ou wè lanmou
Tell me sweetie, do you see love
Ou chita nan fon kè'm pou
You sit deep in my heart so
lésé mwen palé
Let me speak
lésé'm di sa'm pansé
Let me say what I'm thinking
m'pasa suporté
I can't bear it
santi féblès nan kè'm!
I feel weak in my heart!
an na né!
Let's get together!
M'té rankontré'w nan yon fyesta
I met you at a party
Yo di ou té bel (beeel)
They told you that you were beautiful (beeel)
Tchè an mwen ta bat' telman fô
My heart would beat so strongly
Mwen té kwè'l ta ka eksplozé (éh éh éh)
I thought it would explode
Nan jé'w té gen yon lawkansyel
In your eyes, there was a light
Fidji'w tap fè plas pou solèy' li té pôté an douvan jou
Your Fiji was making room for the sun that it would wear the next day
Koté limyè té tout' koulè
Where the light was all colors
Tchè an mwen ta bat' telman fô
My heart would beat so strongly
Mwen té kwè'l ta ka eksplozé (éh éh éh)
I thought it would explode
lanmou doudou tou sa sé lanmou doudou
Sweet love, that's all sweet love
Se le sansyel tout pansé ala sansyel
It's like the spiritual, all thoughts are spiritual
Contributed by Adalyn S. Suggest a correction in the comments below.
@michelsaramonde7284
La belle époque du compas souvenir souvenir ❤❤ sur ce son j'ai des belle rencontres 🔥🔥
@jenniferakod9136
C'est l'une des chansons préférées de mon chéri... Quand je l'écoute ça me donne envie de me réconcilier avec lui 🤦🏽♀️🤦🏽♀️🤦🏽♀️ c'est très plaisant d'écouter cette mélodie...
@sachahanz1089
Me gusta la música de Haití y las mujeres también y tengo amigos haitianos serios soy Dominicano y nunca e ido a Haití espero que todo pronto esté bien los mejores amigos República Dominicana y Haití
@Ebonybeauty
Me rappelle de beaux moments.♥️♥️♥️🥳🥳🥳
@babsgueye2411
Le meilleur groupe que j'ai écouté.from Sénégal.
@bkhuey-ey4ix
La musique original est jacques sauveur jean - Lanmou doudou
@stephanienelson1332
yessssss troubadou I can't get enough of this song !
@brafineanais7019
Magnifique ❤️🌞
@MGKBlackPanther
Oui oui oui
@charlesmarie5261
❤😂🎉😢😮😅😊trop bien