It is into 1995 that eight Parisian musicians decide to found the group Jack The Ripper. This Christian name is heavy direction, since it is also the name of the most famous British serial killer, which prevailed in the district of Whitechapel in London of the end of XIXe century. Thus, the sound world of Jack The Ripper is far from being alleviating and merry, flirtant on the contrary with tormented environments which attract us unrelentingly. Besides one cannot prevent oneself from thinking of Doors, in Tindersticks like with the first two albums of Sixteen Horsepower, when one puts Jack The Ripper on the turntable.
---->I was going to re-write this, but I think it uses such a unique brand of English it deserves to be preserved. However I will do a translation:
Jack the Ripper are an 8 piece Indie rock band from Paris. Strong influences of Nick Cave, The Doors and Tindersticks produce a uniquely unsettling and haunting array of vocals and melodies that do justice to a name that brings dark, menacing , thoughts of 19th centuary London and sets the scene for the whole band.
2, Japanese crust band, released a cd "Fight the system for peace and freedom" in 2004
Goin' Down
Jack The Ripper Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
And I don't know what to do
I hold my head in my hands
She falls down when I bend
Why in a zombie movie
All humans have to flee
What we all wanna be ?
I had a strange dream
And I don't know what it means
I fix my head at my feet, now
I look headless in the street
"Forgive me baby" she said
"I can't stand you no more !
I feel so down today"
Then she fell off the floor...
"Mirror, mirror, tell me frankly
Who's the funniest of all ?"
My blood is like wine, in my mind
I'm so drunk, I'm a swine
Just like you
Oh no, tell me no
I'm not the man that I thought...
So long ! So long ! So long... Bye ! Bye !
So in the end, you have to speak to pigmen
You wonder what they mean
- Piggy, do you love me ?
Are you from planet Mars ?
- ...
- Well, I guess that you are !
Down so down I feel so down today
I feel so down from my nose to my toes...
So in the end, I knew I lost my mind
I pulled my head, I pulled it off my hands
Down in a box, upon a shelf
So she won't have to face me once again
Down in a box, upon a shelf...
All actors have for tasks
To pull away the masks
For we all hide our faces
Beneath a false human grace
Piggy, do you love me ?
Tell me you love me !
Piggy, do you love me ?
Tell me you do...
The lyrics of "Goin' Down" by Jack The Ripper is a bit confusing but it seems to be about feeling lost and confused. The singer holds his head in his hands not knowing what to do. Then he talks about a strange dream he had and feels like he's lost his mind. He wonders why humans have to flee in zombie movies and what it means to be human.
The singer seems to be struggling with identity as he questions himself and his worth. He asks a mirror who's the funniest of all which could be interpreted as who's the saddest or most pathetic. He also says his blood is like wine and he's so drunk he's a swine. He questions whether he's the man he thought he was and bid farewell to someone or something before losing his mind. He then talks about actors who have the task of pulling away masks and revealing true human emotions. The song ends with a repeated question to Piggy, asking if he loves him.
Line by Line Meaning
I hold my head in my hands
Feeling overwhelmed by emotions or thoughts.
And I don't know what to do
Being unsure of how to deal with the situation at hand.
I hold my head in my hands
Repeating the gesture to emphasize distress.
She falls down when I bend
The person causing harm or damage to someone weaker.
Don't understand
Puzzled by something that happened or was said.
Why in a zombie movie
Questioning the logic of horror movies.
All humans have to flee
Noticing horror movies often portray humans running away from zombies.
What we all wanna be ?
Asking about human's aspirations in life.
I had a strange dream
Remembering an unusual and puzzling dream.
And I don't know what it means
Feeling confused and uncertain about the dream's significance.
I fix my head at my feet, now
Bending down to focus on one's thoughts and issues.
I look headless in the street
Feeling disconnected and lost.
"Forgive me baby" she said
Hearing someone who wronged you apologizing.
"I can't stand you no more !
An admission of dislike or hatred for someone.
I feel so down today"
Feeling depressed or upset about something.
Then she fell off the floor...
Describing a person fainting or collapsing from shock or sickness.
"Mirror, mirror, tell me frankly
Seeking honest reflection and feedback.
Who's the funniest of all ?"
Inquiring about someone's humor or personality.
My blood is like wine, in my mind
Feeling intoxicated or delusional.
I'm so drunk, I'm a swine
Identifying oneself as being unclean, immoral, or foolish.
Just like you
Hinting at shared shame or guilt with another person.
Oh no, tell me no
Refusing to believe or acknowledge something unpleasant.
I'm not the man that I thought...
Realizing that one's self-image may not match reality.
So long ! So long ! So long... Bye ! Bye !
Saying farewell in an exaggerated, dramatic fashion.
So in the end, you have to speak to pigmen
Metaphor for talking to unpleasant or undesirable people.
You wonder what they mean
Contemplating the meaning behind interactions with difficult people.
- Piggy, do you love me ?
Asking for affection from someone disliked or rejected.
Are you from planet Mars ?
Insinuating that the other person is strange or not of this world.
- ...
The other person does not respond.
- Well, I guess that you are !
Asserting one's belief that the other person is indeed strange or abnormal.
Down so down I feel so down today
Repeating the feeling of sadness and depression.
I feel so down from my nose to my toes...
Expressing how pervasive the feeling of sadness and depression is.
So in the end, I knew I lost my mind
Acknowledging that one's mental faculties may be compromised.
I pulled my head, I pulled it off my hands
Removing oneself from one's thoughts or emotions.
Down in a box, upon a shelf
Metaphor for hiding one's troubles or pain.
So she won't have to face me once again
Avoiding interactions with someone who caused pain or harm.
Down in a box, upon a shelf...
Repeating the metaphor of hiding away from one's pain or issues.
All actors have for tasks
Recognizing that the duty of actors is to reveal the truth hidden beneath the mask.
To pull away the masks
To reveal the true self underneath pretense and deception.
For we all hide our faces
Acknowledging that most people are not transparent with their true feelings or intentions.
Beneath a false human grace
Describing the facade that people put up in order to fit in with societal expectations.
Piggy, do you love me ?
Repeating the request for affection from someone undesirable.
Tell me you love me !
Insisting on receiving the desired response from the other person.
Piggy, do you love me ?
Repeating the question of affection, hoping for a different response.
Tell me you do...
Desiring to hear positive expression of fondness or love from the other person.
Contributed by Noah K. Suggest a correction in the comments below.
Pascal Lequin
toujours un grand bonheur de les écouter. et un grand espoir de les revoir en concert. ce groupe est génial
The Black Lodge.
Love it so much.Amazing song and performance.Lovely Voice.Pure perfection.
Raregoodman Frusciante
Great!! Masterpiece!!!!
ari ber
un excellent groupe, dommage qu'on ne sache pas si en tournée pour initiés en 2018. merci pour le partage JacquelineEventre
santamonica3007
magnifique!!!!!!
Naïma Fleury
❤️
Mistirios Stilatos
wow
Aɢ Aɢ Pᴀᴛᴀᴛʀᴀ
Thank you Emma Coll, love you !
Pascal Lequin
du Doors à l'état pur
Tomasz Swider
:)