American Boy
Jaco Pastorius Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I packed my bags - in the land of rags
'Cause I don't believe in them dimmo drags
Don't want to vote for the left wing - don't want to vote for the right
I gotta have both-to make me fly

Just a whitey from Blighty - heading out west
Got my little green card an' my bulletproof vest
Goin' to old tube city - where the buzz is the best
On down the line (down the line) down the line (down the line)

Well I was born (on the line) an' I was raised (on the line)
I was schooled (on the line) an' I was fazed (on the line)
An' I was used (on the line) an' I was dazed (on the line)
Just had to split (off the line) 'cause I was crazed (off the line)

An' I remember all the good times - me 'n Miller enjoyed
Up and down the M1 in some luminous yo-yo toy
But the future has to change - and to change I've got to destroy
Oh look out Lennon here I come - land ahoy-hoy-hoy

All American Alien Boy All American Alien Boy
Don't look down put your feet on the ground don't drown in the big aquarium
Don't walk slow - put on a big show - shove your meat down vegetarians
Don't get slugged, get mugged, get bugged, or they'll sling you in the jug
Shove you under some rug, give you some drug - pull out the plug and then...

And they're telling me this hamburger's cheaper than the other
An' this television's cheaper than the other
And they're selling me hotdogs cheaper than the other
An' these pizzas cheaper than the other
And I don't understand all this - I'm just an All American Alien Boy

An' they're telling me rifles are shot in Connecticut
They're telling me pistols are shot in Westchester
You can get a Saturday Night Special on Flatbush, on the Bowery, or the Bronx

Or on 42nd Street - And I don't understand all this - being an All American Alien Boy
I've got sodium nitrate rotting in my guts
My head's full of ulcers I got lungs full of butts
My heart wants a transplant - it thinks that I'm nuts
My logic won't open - my eyes won't shut
An' I'm beginning to dig all this - being an All American Alien Boy

And your women are always right (alright)
They always know so much more
'Cause the women came from heaven
An' the men came outta some store
An' they don't know who they are and they don't know what they're for

I'm an All American Alien Boy - look out Mary Tyler Moore
All American Alien Boy

Ten Bears, Two Bears, Standing Bear, Plenty Bear,
Old Bear, Brave Bear, Hollow Horn Bear
Silver Knife, Spotted Tail, Yellow Hand, Red Cloud,
Red Fox, Red Horse, Black Kettle,
White Ghost, White Bull, White Thunder, White Hog,
hold on a minute gotta frog in my throat
Cochise, Alchise, Roman Nose, Geronimo - hold on a minute - more to go
Sitting Bull, Tall Bull, Crazy Horse and Short Bull,
Low Dog, Red Dog, Yellow Wolf, Low Wolf
Loco, Victorio, Chato, Little Crow, Dead Eyes, Jak, Taza an' Colorow




My mouth's exploding that's enough of this noise
I guess we're all - All American Alien Boys.

Overall Meaning

The lyrics to Jaco Pastorius's "American Boy" describe the journey of a white British man who decides to leave his homeland and come to America. He expresses his disillusionment with the political system, as he doesn't want to vote for either the left or right-wing parties. The singer feels that he needs both to make him fly. The journey takes him to the city of New York, which he describes as the best place to be. He mentions his past experiences in England with Miller, but he feels the future has to change, and to change, he has to destroy. He mentions Lennon as he's sailing towards America to start anew.


Line by Line Meaning

I packed my bags - in the land of rags
I left my home, where life was a struggle, because I wanted something more.


'Cause I don't believe in them dimmo drags
I didn't want to be held back by negativity or conformity.


Don't want to vote for the left wing - don't want to vote for the right
I don't want to be tied down to one ideology or political party.


I gotta have both-to make me fly
I need a balance of different perspectives to really thrive and grow.


Just a whitey from Blighty - heading out west
I'm just a white British guy, going to explore the American West.


Got my little green card an' my bulletproof vest
I have my immigration papers and I'm prepared for whatever challenges may come my way.


Goin' to old tube city - where the buzz is the best
I'm going to a vibrant, exciting city with lots of energy.


On down the line (down the line) down the line (down the line)
I'm travelling further west, continuing on down the line of progress and change.


Well I was born (on the line) an' I was raised (on the line)
I grew up in a place where life was tough and often uncertain.


I was schooled (on the line) an' I was fazed (on the line)
I received some formal education and learned a lot, but also faced many challenges and obstacles.


An' I was used (on the line) an' I was dazed (on the line)
I often felt like I was just a pawn in others' games and that the world was overwhelming and confusing.


Just had to split (off the line) 'cause I was crazed (off the line)
I had to leave the place where I grew up because it no longer made sense for me and was driving me crazy.


An' I remember all the good times - me 'n Miller enjoyed
I recall fondly some memories of good times with a friend named Miller.


Up and down the M1 in some luminous yo-yo toy
We drove around on some kind of flashy, fun vehicle along a major British highway.


But the future has to change - and to change I've got to destroy
I recognize that change is necessary and sometimes requires tearing down old structures.


Oh look out Lennon here I come - land ahoy-hoy-hoy
I feel like I'm on a mission and could become a major cultural figure, like John Lennon.


All American Alien Boy All American Alien Boy
I feel like a unique, otherworldly creature in America, with a mix of cultures and viewpoints.


Don't look down put your feet on the ground don't drown in the big aquarium
Stay grounded and don't lose yourself in the craziness and excess of American culture.


Don't walk slow - put on a big show - shove your meat down vegetarians
Be confident and bold, and don't worry about clashing with others' values or beliefs.


Don't get slugged, get mugged, get bugged, or they'll sling you in the jug
Be careful and stay out of trouble, or you could end up in jail.


Shove you under some rug, give you some drug - pull out the plug and then...
They might try to hide you away or take advantage of you, and you could end up losing control or even dying.


And they're telling me this hamburger's cheaper than the other
There's always someone telling me that one thing is better or cheaper than another in America.


An' this television's cheaper than the other
Advertisers are always trying to convince me to buy one product over another.


And they're selling me hotdogs cheaper than the other
Even food is marketed in this way, with some hot dogs seen as 'better' or cheaper than others.


And these pizzas cheaper than the other
People seem to be obsessed with getting the best deals, even for something like pizza.


And I don't understand all this - I'm just an All American Alien Boy
I'm still trying to figure out all the strange customs and phenomena of Americans, as someone who feels like an outsider.


An' they're telling me rifles are shot in Connecticut
I'm constantly hearing about shootings and violence happening across America, including in Connecticut.


They're telling me pistols are shot in Westchester
News reports suggest that shootings with small handguns happen in Westchester, New York.


You can get a Saturday Night Special on Flatbush, on the Bowery, or the Bronx
Weapons of all kinds seem easy to obtain in certain areas, regardless of laws or regulations.


Or on 42nd Street - And I don't understand all this - being an All American Alien Boy
Gun violence is pervasive and confusing to me, as someone still trying to make sense of American culture.


I've got sodium nitrate rotting in my guts
I know that the food I eat often has harmful chemicals that can contribute to poor health.


My head's full of ulcers I got lungs full of butts
The stress and pollution of American life are really taking a toll on my physical and mental health.


My heart wants a transplant - it thinks that I'm nuts
I'm starting to feel like I need a fresh start and a new perspective to thrive in America.


My logic won't open - my eyes won't shut
I'm feeling overwhelmed and confused by American culture and my place in it, with no clear solutions.


An' I'm beginning to dig all this - being an All American Alien Boy
Despite the many challenges and confusing aspects of America, I'm starting to find some value in being an outsider and experiencing something new and different.


And your women are always right (alright)
I'm starting to see that women are often more perceptive and insightful than men, with a better perspective on life.


They always know so much more
Women often have a deep understanding of the world and life experiences that men lack.


'Cause the women came from heaven
Women are divine creatures with a wisdom and grace that is otherworldly.


An' the men came outta some store
In contrast, men are often seen as superficial and lacking in true depth or character.


An' they don't know who they are and they don't know what they're for
Men seem to be aimless and confused, with no clear sense of purpose or direction.


I'm an All American Alien Boy - look out Mary Tyler Moore
I'm still feeling like a unique outsider in America, and am becoming more confident and proud of my new identity.


Ten Bears, Two Bears, Standing Bear, Plenty Bear,
These are all Native American leaders, who were instrumental in the fight against the U.S. government.


Old Bear, Brave Bear, Hollow Horn Bear
These were other important leaders who fought for the rights of the Native American people.


Silver Knife, Spotted Tail, Yellow Hand, Red Cloud,
These were all Native American leaders who worked to protect their land and people in various ways.


Red Fox, Red Horse, Black Kettle,
These were other notable Native American chiefs or leaders who took part in various conflicts with the U.S. government.


White Ghost, White Bull, White Thunder, White Hog,
These are examples of Native American names that were often given sarcastically, poking fun at white people and their attitudes or stereotypes about Native American culture.


hold on a minute gotta frog in my throat
I'm momentarily interrupted by a physical ailment or distraction.


Cochise, Alchise, Roman Nose, Geronimo - hold on a minute - more to go
These are other notable Native American leaders who fought to resist colonization or suppression by the U.S. government.


Sitting Bull, Tall Bull, Crazy Horse and Short Bull,
These are some of the most famous Native American chiefs or warriors, known for their bravery and leadership during times of conflict.


Low Dog, Red Dog, Yellow Wolf, Low Wolf
These are other examples of Native American names, which were often given to honor animals, nature or certain qualities of their bearers.


Loco, Victorio, Chato, Little Crow, Dead Eyes, Jak, Taza an' Colorow
These are other notable Native American leaders or chiefs, with a wide range of backgrounds and experiences.


My mouth's exploding that's enough of this noise
I'm starting to feel overwhelmed and unable to continue listing off names and meanings related to Native American culture and history.


I guess we're all - All American Alien Boys.
Despite our differences and unique backgrounds, we're all outsiders in some way or another in America, and this shared experience of feeling 'alienated' brings us together.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: IAN HUNTER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions