2. 'Jamal' is a polish reggae and hip-hop formation started in 1999 in the Polish town of Radom. It consists of 'Tomek "Miodu" Mioduszewski' and 'Łukasz Borowiecki'.
3. Jamal Wasswa, an Ugandan music artist. Known for dancehall, reggae and afrobeat songs.
Origami
Jamal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
W mojej głowie tylko wojna
Puchy i kamieni krzyk
Tatuaż z napisem Polska
Mam tylko to
Mam tylko to
I nic więcej
Puste serce, pusty dom
Szukam twego zdjęcia w postach
Hejtuje to wszystko, bo
Nie umiem poprosić Zostań
Mam tylko to
Mam tylko to
Mam tylko to
I nic więcej
Mam tylko to i nic więcej
Krocz ze mną ogniu i pompuj mi serce
Mam tylko to, i nic między nami
Plącze się z gestów nić
Origami z twych słów
Origami z twych słów
Origami z twych słów
Origami z twych słów
These lyrics are from Jamal's song "Origami" and they delve into themes of inner conflict, emptiness, and longing for love and connection. The opening lines, "Nie wiem, o co chodzi mi / W mojej głowie tylko wojna" (I don't know what's going on with me / In my head, there's only war), suggest a sense of confusion and turmoil within the singer's mind. They feel trapped in a constant battle between conflicting emotions and thoughts.
The next lines, "Puchy i kamieni krzyk / Tatuaż z napisem Polska" (Cries of feathers and stones / Tattoo with the word Poland), introduce imagery of distress and a strong sense of national identity. The singer feels overwhelmed by external forces and carries a symbolic tattoo proclaiming their connection to Poland.
The chorus, "Mam tylko to / I nic więcej" (I only have this / And nothing more), emphasizes the singer's feelings of emptiness and having nothing but the turmoil inside them. They long for something more meaningful, something that can fill the void in their heart and home.
In the following verses, the singer expresses their search for connection through social media, looking for a picture of their loved one in posts. However, they find themselves hating everything because they struggle to ask the person to stay. There is a longing for love and a fear of rejection that holds them back.
The bridge, "Mam tylko to i nic więcej / Krocz ze mną ogniu i pompuj mi serce" (I only have this and nothing more / Walk with me, fire, and pump my heart), indicates a desire for passion and intensity. The singer yearns for a deep connection, longing for someone to walk beside them, igniting their heart and bringing them to life.
The song's title, "Origami," is used metaphorically in the lyrics. "Plącze się z gestów nić / Origami z twych słów" (The thread tangles from gestures / Origami from your words) depicts communication difficulties and misinterpretation. It suggests that their relationship is woven together like an intricate origami, fragile and easily misunderstood.
Overall, "Origami" captures the complexity of human emotions, the longing for love and connection, and the struggle to communicate and understand one another.
Line by Line Meaning
Nie wiem, o co chodzi mi
I don't know what's bothering me
W mojej głowie tylko wojna
There's only war in my mind
Puchy i kamieni krzyk
Screaming of feathers and stones
Tatuaż z napisem Polska
Tattoo with the inscription 'Poland'
Mam tylko to
I have only this
I nic więcej
And nothing more
Puste serce, pusty dom
Empty heart, empty home
Szukam twego zdjęcia w postach
I search for your photo in posts
Hejtuje to wszystko, bo
I hate all of this because
Nie umiem poprosić Zostań
I don't know how to ask Stay
Mam tylko to
I have only this
Mam tylko to
I have only this
Mam tylko to
I have only this
I nic więcej
And nothing more
Mam tylko to i nic więcej
I have only this and nothing more
Krocz ze mną ogniu i pompuj mi serce
Walk with me fire and pump my heart
Mam tylko to, i nic między nami
I have only this, and nothing between us
Plącze się z gestów nić
A thread entangled in gestures
Origami z twych słów
Origami of your words
Origami z twych słów
Origami of your words
Origami z twych słów
Origami of your words
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: BARTOSZ WOJCIECHOWSKI, MACIEJ ANDRZEJ WASIO, MARCIN OWCZAREK, RADOSLAW OWCZARZ, TOMASZ KASIUKIEWICZ, TOMASZ MIODUSZEWSKI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jamal Official
KUP CD: https://www.jamalsklep.pl/
Posluchaj albumu: https://smarturl.it/JamalCzarnyMotyl
To Xic
No a link nie działa a chciałam wbić na sklep. Czemuż to tak ?
Jamal Official
@LIONROOTS dzięki za czujność!
LIONROOTS
Zmiencie nazwę bo literówka w słowie origami w tytule
Wrazidlok
I znów czuję jakby Tomek wszedł do mojej głowy i ubrał w słowa to o czym myślę. Bardzo udana płyta! :)
Rej
Cała płyta przesłuchana już z 4 razy, mistrzostwo świata <3
To Xic
Od zawsze miodu w sercu, nie ważne jak ważne że on !
23casssie
Ahhh cos niesamowitego.Utwór ktory nie chce z glowy wyjsc 😊
Nowak Rafal
Najlepszy numer na plycie !!!!
COMMENTARY FAN
GENIALNE