Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

So lang nicht mehr im Himmel
Jan Smit Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

für eine nacht, hab ich gedacht
länger lass ich mich nicht fangen
jetzt bin ich hier, mit dir erwacht
will plötzlich gar nicht mehr gehn
bloss nicht da raus in die freiheit
da will ich nie wieder hin
nach langer zeit
spür ich was tief in mir drin
ich war schon so lang nicht mehr im himmel
ich war schon so lang nicht mehr verliebt
ich glaubte schon lang nicht mehr an engel
und dass es noch kleine wunder gibt
ich wollte mein herz nie mehr verlieren
um gar keinen preis gefangen sein
jetzt will ich dich für immer spüren
nur dich allein

hab ganz bestimmt, viel schönes versäumt
doch das hol ich nach mit dir
lass mich noch eine nacht bleiben
vielleicht noch tausend danach
nach langer zeit
ist da was in mir erwacht
ich war schon so lang nicht mehr im himmel
ich war schon so lang nicht mehr verliebt
ich glaubte schon lang nicht mehr an engel
und dass es noch kleine wunder gibt
ich wollte mein herz nie mehr verlieren
um gar keinen preis gefangen sein
jetzt will ich dich für immer spüren
nur dich allein
ich wollte mein herz nie mehr verlieren
um gar keinen preis gefangen sein
jetzt will ich dich für immer spüren
nur dich allein

Overall Meaning

The lyrics of Jan Smit's song "So lang nicht mehr im Himmel" talk about the experience of falling in love after a long time of being detached from the feeling. At first, the singer is hesitant and does not want to be trapped in a relationship again, but after spending time with his/her significant other, he/she realizes that he/she wants to stay with them forever. The lyrics express a longing for a life without restrictions and limitations, where he/she is free to love without fear of getting hurt. It also talks about the feelings of doubt and disbelief in love and wonders if it is still possible to believe in the magic of love again.


The singer's feelings of vulnerability and the fear of being trapped in a relationship forever are relatable to many people. The song's message is clear - no matter how long one has been away from love, it is never too late to fall in love again. The chorus emphasises the sentiment of falling deeply in love again and being swept away by that feeling.


Line by Line Meaning

für eine nacht, hab ich gedacht
I thought it was just for one night


länger lass ich mich nicht fangen
I won't let myself fall for you for too long


jetzt bin ich hier, mit dir erwacht
But now that I'm here with you, I feel alive


will plötzlich gar nicht mehr gehn
I don't want to leave now


bloss nicht da raus in die freiheit
I don't want to go back out into the world


da will ich nie wieder hin
I never want to go there again


nach langer zeit
After such a long time


spür ich was tief in mir drin
I feel something deep inside me


ich war schon so lang nicht mehr im himmel
I haven't felt this happy in a long time


ich war schon so lang nicht mehr verliebt
I haven't been in love for a long time


ich glaubte schon lang nicht mehr an engel
I didn't believe in angels anymore


und dass es noch kleine wunder gibt
Or that there were still small miracles in the world


ich wollte mein herz nie mehr verlieren
I never wanted to lose my heart again


um gar keinen preis gefangen sein
And be trapped for no cost


jetzt will ich dich für immer spüren
Now I want to feel you forever


nur dich allein
Only you


hab ganz bestimmt, viel schönes versäumt
I missed out on a lot of beautiful things


doch das hol ich nach mit dir
But I can make up for it all with you


lass mich noch eine nacht bleiben
Let me stay for one more night


vielleicht noch tausend danach
Or maybe even a thousand more after that


ist da was in mir erwacht
Something inside me has awakened




Contributed by Adeline S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Comments from YouTube:

Andrásné Sipos

Super Jan,,,

Brigitte Stanic

😭...es tut sooo weh...😭🕯🙏🕯

More Versions