Começar de novo
Jane Monheit Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

To start of new and counting on me
Vai to be valid the penalty to have amanhecido
To have rebelled me, to have debated me
To have hurt me, to have survived
To have turned the table, to have known me
To have turned the boat, to have helped me

To start of new and counting on me
Vai to be valid the penalty to have amanhecido
Without your always so safe claws
Without your ghost, your frame
Without your shorings, your domain
Without your spurs, your allure





To start of new and counting on me
Vai to be valid the penalty already to have forgotten you…

Overall Meaning

In "Começar De Novo," Jane Monheit sings about starting anew and taking responsibility for her life. She is determined to move forward and forget about a past relationship that was marked by dependency and control. The song has a spirit of liberation and self-discovery.


The opening lines suggest that the singer has gone through a lot of turmoil and pain, and now she is ready to start fresh. She feels empowered by the fact that she can count on herself and doesn't need anyone else to validate her existence. The repetition of "to have" emphasizes the range of experiences she has been through, including rebellion, self-reflection, and survival.


In the second stanza, the singer acknowledges that her past relationship was suffocating and restricted her freedom. She lists the things she is free from now that the relationship is over, such as her former partner's control, influence, and manipulation. The word "claws" suggests that her partner was possessive and controlling, while "ghost" and "frame" imply that she felt trapped in a relationship that wasn't really fulfilling. The singer is reclaiming her independence and realizing how much she has gained by leaving the relationship behind.


Overall, "Começar De Novo" celebrates the power of self-assertion and the possibilities that arise when we let go of unhealthy dynamics.


Line by Line Meaning

To embark on a new beginning and rely on myself
The consequences of having faced the morning will be worth it


To have rebelled against myself and fought my inner battles
To have felt pain, but still survived and overcome it


To have reversed my perspective of myself and gained self-awareness
To have changed direction in life and received help along the way


Starting anew and depending solely on myself
The consequences of facing the dawn without relying on you


Without your oppressive presence and dominance
Without the haunting memories and remnants of you


Without your restrictions and control over me
Without the influence of your seduction and charm


To begin again and the reward is in forgetting you...



Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ivan Lins, Vitor Martins

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

jorgearzac

Beautiful arrangement on this piece by Ivan Lins. Great voice!

Marcio Alexandre Gouvea

Demais, demais. Very beautiful, wonderful.

Vinicius Melo

jeezz jane! ivan lins should see that.. im very impressed with the arrangement, the producer itself, and to your talent and light.. i became a fan of yours..

sandra5102

Bela vooooooooz.

Claitontesch Tesch

Gorgeous!!! Maravilhosa!!!!! Musa!!!!

John W ATL

The fabulous Tom Harrel brings it all together at the end. Jane is fabulous.

César Olavo

simply great. The question is: when are you coming to Brazil (and, if possible, Fortaleza ;-) ?