Oooh La La
Janelle Monáe Lyrics

In the lyrics of "Oooh La La" by Janelle Monáe, the singer initially questions the actions of two individuals, asking "Ah oui, qu'est-ce que tu fais, tous les deux, là?" which translates to "Oh yes, what are you doing, both of you, there?" This suggests a sense of curiosity and intrigue towards the intimacy or connection between the two individuals being observed. The singer then invites them to join her, saying "Viens avec moi, tous les deux," meaning "Come with me, both of you," indicating a desire for shared experiences or exploration.

The lyrics continue with questioning the nature of the relationship between the two individuals, asking "C'est ton ami?" meaning "Is this your friend?" This inquiry into their friendship dynamic may hint at the complexities of human relationships, hinting at the possibility of something more than just friendship between them. The repetition of the question "C'est ton ami?" adds emphasis and curiosity to the singer's observation of the pair, highlighting their intrigue and interest in their connection.

The singer then acknowledges the physical beauty of the two individuals, proclaiming "Vous êtes tous les deux trop beaux, trop beaux, trop beaux," which translates to "You are both too beautiful, too beautiful, too beautiful." This admiration of their beauty reflects a sense of appreciation and aesthetic pleasure in their appearance, possibly suggesting a deeper attraction or fascination beyond just their external features. The repetition of "trop beaux" further emphasizes the singer's admiration for the physical attractiveness of the individuals being observed.

Finally, the singer remarks on their facial features, comparing them to that of a woman, as she exclaims "Vous avez un visage comme une femme, que, zut alors, oui," meaning "You have a face like a woman, damn it, yes." This comparison may suggest fluidity in gender expression or challenge traditional notions of beauty and gender roles. The use of the colloquial expression "zut alors" adds a playful and expressive tone to the observation, showcasing the singer's appreciation for uniqueness and individuality in the individuals' appearances. Overall, these lyrics in "Oooh La La" convey themes of curiosity, attraction, and appreciation for beauty and individuality in human connections.