Arabic: جنات
Birthday: 6th of Janua… Read Full Bio ↴Real Name: Jannat Mahed Mahgoub
Arabic: جنات
Birthday: 6th of January 1986
Birth Place: Morocco
21 songs were recorded & only 10 were included in the album. The album was really a hit; she shot "Aktar men sana" as the clip and the audiences say that her voice is so tender & warm & her feelings are high & this is reflected on the songs & her voice. The album has a total of 10 songs, a mix between love, sadness & being hurt & songs to show a strong woman…. When Jannat is not singing she listens to others, she loves music.
Jannat is of Moroccan origin, started singing at the age of 5 accompanied by a band in her hometown. This was followed by her participation in many concerts in which she used to do sing for her idols like for Omm Kalthoum, Abdel Wahab among many of the greatest legends of our time.
When she was 8, she participated in a singing competition in Morocco & stood on stage with a band and audience. Despite she was very young, she had no fear. Not only that, she won the first place in this competition. After that she participated in another 3 competitions in morocco & she one the first place, 1 in Alexandria & she also won the first place and the last one before she started her album was in Dubai shopping & tourism festival "Mahragan El Seyaha Wel Tasawok" & she also won the first place. She was then invited by Dr. Ratiba El Hefni as a guest of Horner to sing in the opening of the Arabic music Festival in the Opera
She continued doing so until she was noticed by her producer. Her debut abum is called ”Elly Beny We Beinak”
Her singing talent was combined with her blood since she was five years old. And unlike the children in her age, Jannat used to listen to Om Kalthom, Adelwhab and others rather than playing with brides as other kids do.
Jannat grown up with 2 brothers, she was the smallest and the only girl. Since she was the smallest Jannat took the focus of care and attention of everyone. And due to this care her parents discovered that what attract her ear are not children songs that are in her age but deep songs that she learned and started to sing. From here her parents provided her all support for her talent specially her mother that had a beautiful voice bus she used it in singing for family events only.
When she reached eight years old she participated in a song contest in Morocco and stood for the first time in her life on the stage with a band. Although she was little, Jannat didn’t panic, and she didn’t only win the first place in the contest but she also joined three other contests later and won the first place in all of them. She also won the first place in a fourth contest in Alexandria before she won the first place also in tourism and shopping festival in Dubai.
Ratiba El Hefny invited her to sing as an honored guest in Cairo festival of Arabic music which was held at the Opera House. After that she stopped her artistic activity until she took a certificate in Business and International Marketing.
From that date Jannat turned to a professional singer and issued her first song “Efhamny Habibi” in year 2004 which was a video clip also. At that time the producer Ahmed El Dessouki was seeking new voices, he liked Jannat voice and signed a contract with her in year 2005, from that day Jannat started to prepare for her new Album “ Ele Bene W Benak” to be issued in 2006. The preparation of the album took a year and half due to the desire of the producer Ahmed El Dessouki to achieve awesome success of Jannat Album.
Jannat recorded 21 songs but the Album contained only 10 songs. The Album has achieved overwhelming success and she made a video clip for the song “Aktar mn Sana”. Her fans described her voice that it has great compassion and warmness and she has high sense which is reflected on her songs. The Album songs were a collection of romance, sad, and songs that describes women’s powerful feelings. In her free hours when she stops singing she hears to other singers songs and music, since she loves music and finally she recorded her second video clip “Bahebak” from her first Album which won the appreciation of many people of her fans and which appreciated them more the new ideas and senses in her video clip, in this clip Jannat a new role since she showed some other talents like proficiency in acting.
Finally she released her new Album “Hob Emtlaak” in april 2009, it's produced by Good News Company which is managed by the producer Ahmed El Dessouki.
Gayalak
Jannat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
واحشنى ونفسى أقولهالك
حبيبى فى قلبى شيلالك
غرام ميجيش على بالك
وناويالك سنين العمر أعيشهالك
حبيبى أنا روحى رايحالك
بزعل بس بصفالك
قلبى معاك لا نسيتك ولا هنساك
لو عنك كنت بعيد علي طول بالخير فاكراك
قلبى معاك من الليلة هكون وياك
أنا هيموتنى الشوق، مش قادرة أستنى لقاك
فى أحلامك هعيش وياك فى أحلامك
هقاسمك كل أيامك لأخر عمرى يا حبيبى
هفضل عايشة قدامك
وعلشانك أضحى بروحى علشانك
فى وقت الجرح أنا مكانك
وحتى في يوم ما تنسانى يعز عليا نسيانك
قلبي معاك (قلبي معاك)
لا نسيتك ولا هنساك (لا نسيتك ولا هنساك)
لو عنك كنت بعيد (علي طول بالخير فاكراك)
قلبي معاك من الليله هكون وياك
أنا هيموتني الشوق مش قادرة أستني لقاك
The song "Gayalak" by Jannat is a beautiful expression of love and longing. The opening lines, "I miss you so much, and I want to tell you. You're the one in my heart, my love for you never fades away," set the tone for the entire song. The lyrics express the singer's deep love and affection for their partner, who they cannot wait to be reunited with. They express their willingness to make sacrifices for their partner, even giving up their own life for them. The chorus repeats "My heart is with you, I won't forget you or ever erase you from my mind," emphasizing the singer's unwavering commitment and devotion.
The lyrics also express the idea of being willing to live in the world of their partner's dreams and to share all aspects of their life with them. The singer expresses that they will always be there for their partner, even in times of pain and hurt. The song ends with the powerful statement, "I am dying of longing, I can't wait to see you."
Overall, "Gayalak" is a beautiful and emotional love song that perfectly captures the intensity of true love and devotion.
Line by Line Meaning
وَجِيالَك بِشُوق الدُنْيَا جِيالَك
Longing for you dominates my world, it's all I want
وَاحْشَنَى وَنَفْسى أَقُولِهَالَك
I miss you so much and I want to tell you
حَبِيبِى فِى قَلْبِى شِيلَالَك
My love for you is in my heart, it won't fade
غِرَام مِيجِيش عَلِى بَالَك
Love doesn't come to your mind
وَنَاوِيالَك سِنِين الْعُمْر أَعِيشَهَالَك
I am planning to live my whole life for you
حَبِيبِى أَنَا رُوحِى رَايِحَالَك
My soul is going towards you, my beloved
بِزَعْل بَسْ بِصَفَالَك
I get angry but I forgive you easily
بِطَيِّبَة نَفْسى سَمَحَالَك
My kind soul forgives you
قَلْبِى مَعَاك لَا نِسْيَتَك وَلَا هَنِسَاك
My heart is with you, I won't forget or ignore you
لَوْ عَنَّكَ كُنْت بَعِيد عَلِى طُوَل بَالْخَيْر فَاكِرَاك
Even if you were far away, I still remember you fondly
قَلْبِى مَعَاك مِنْ اللَيْلَة هَكُون وِيَاك
My heart is going to be with you from tonight onwards
أَنَا هِيَمُوتْنَى الشَّوْق، مِش قَادِرَة أَسْتَنِى لُقَاك
I am dying of longing, I can't wait to see you
فِى أَحْلَامك هَعَيْش وِيَاك فِى أَحْلَامك
I will live with you in your dreams
هَقَاسِمْكَ كُلَّ أَيَّامك لِأَخِرْ عُمْرِى يَا حَبِيبِى
I will share every day with you until the end of my life
هَفْضَل عَايِشَة قَدَّامَك
I will always live in your presence
وَعَلِشَانَك أَضْحَى بِرُوحِى عَلِشَانَك
I will sacrifice myself for you and because of you
فِى وَقْت الجُرْح أَنَا مَكَانَك
In times of hurt, I will be there for you
وَحْتَى فِى يَوْم مَا تَنْسَانِى يَعْزَ عَلَيَّا نِسْيَانَك
Even if you forget me one day, it will be hard for me
قَلْبِي مَعَاك (قَلْبِي مَعَاك)
My heart is with you (my heart is with you)
لَا نِسْيَتَك وَلَا هَنِسَاك (لَا نِسْيَتَك وَلَا هَنِسَاك)
I won't forget or ignore you (I won't forget or ignore you)
لَوْ عَنَّكَ كُنْت بَعِيد (عَلِيّ طُوَل بَالْخَيْر فَاكِرَاك)
Even if you were far away, I still remember you fondly
قَلْبِي مَعَاك مِنْ اللَيْلَة هَكُون وِيَاك
My heart is going to be with you from tonight onwards
أَنَا هِيَمُوتْنَى الشَّوْق مِش قَادِرَة أَسْتَنِى لُقَاك
I am dying of longing, I can't wait to see you
Writer(s): Jannat
Contributed by Gianna Y. Suggest a correction in the comments below.
@user-vg4hk2vt4i
مين يسمعها ب 2024 ❤
@fafatyalinassir9232
الاحساس وصوت تذكرني بايام الجامعة والحب ولامرهقه وطيش 😊😢وطفشان ايام حلوة❤ احس معدتي بتعورني من اسمعها ع كمية الذكريات الي فيها 😢😊❤
@Abeirmohmed25
حاليا انا عايشه نفس احساس 😊
@user-br3ns8yr1i
من يسمعه في عام 2023 احبكم من اليمن فديت الشعب المصري ❤
@kim2212
جنات مغربية😊
@boutiquemadiha600
الفنانة جنات من 🇲🇦 المغرب
@user-hv7se8zv1u
يالهوووي عليكي وعلي احساسك ده
@user-hv7se8zv1u
@@flora4532
صحيج حلوه اوي بجد زوقك واحساسك يجننو والله يا غاليه
@user-hv7se8zv1u
انتي جميله اوي بجد واحساسك فاق الوصف والله
@user-hv7se8zv1u
@@flora4532
اكتبلك شعر كل حرف منه بقطره من دمي يا نبض قلبي وحراره انفاسي انتي