Even though he has a very controversial past, leading to him being talked less about in the news, Japa is certainly known in the underground community, with his first album "Adeus Tokyo Part 1", released on October 1st, 2021, having reached more than twenty million streams on Spotify. Although he is new in the scenario, Japa has some really good potential and promises to change the Brazilian Trap scene. His songs are unique among others of the same genre.
Kyoto
Japa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Amém
Okay, okay, okay
Empilha essa porra, amém
Amém
Comprei uma casa com ?
Amém
Quantas pessoas dependem de mim, eu nem sei
Todas as coisas ruins eu tenho que filtra
Todas as coisas boas vem com mal atrás, eu sei
Quem é esse japonês?
Quem é esse japonês?
De três
Três igual o Curry
De três
De três
No topo de três
Tua mina de quatro avante na estrada
Mantém a roupa mas eu prefiro você toda pelada
Na sala eu não tenho sinal pra falar com a gerente do banco
Eu não sou Tue mas ela 'tá me confundindo com um banco
Eu 'tô indo pra Europa pra pegar essa baddie
Se eu 'tô em outro estado eu 'tô em outro estado é literalmente
Se eu sou lei, ala é uma artista
Ela é flexível igual bambu
Se eu sou lei, ela é uma artista
Ela é flexível igual bambu
Eu 'tô invisível
Comprei um andar só pra putaria
Chacoalha chacoalha, o baby, não para
Essa bunda não tem silicone
Natural cubana
Chacoalha chacoalha
Oh baby não para
Chacoalha chacoalha
Agora ela quer silicone
Natural cubana
Oh baby não para
Chacoalha chacoalha
Oh baby, não para
Meia noite nesse piso
Tirei ela do matrix
Te abro igual pix
Quem faz igual eu fiz
Quem faz igual eu fiz
Ninguém faz igual eu fiz
Baby 'cê liga pra mom
Ela quer entrar na van
Fala quem fode igual eu
Ela é meu talismã
Minha chain é meu crucifixo
Minha festa é quem vê
Como eu vim parar aqui
?
The song "Kyoto" by Japa is a mix of Portuguese and English and the lyrics are about Japa's success and the challenges that come with it. In the first verse, Japa talks about his new home and how many people depend on him, but also how many people overlook him. He also reflects on the filter he has to use to sift through the bad things that come with the good. The lyric "Quem é esse japonês?" translates to "Who is this Japanese guy?" which is a reference to Japa himself and his rising fame.
In the chorus, Japa compares himself to NBA player, Stephen Curry, who is known for his exceptional scoring from behind the three-point line. He also mentions being on top which could refer to his rise in the music industry. The second verse talks about Japa's love interests and his travels to Europe. He mentions being unreachable while in Europe because there is no signal in the room. Japa also references a female artist named Ala who is as flexible as bamboo, implying that she is very talented.
The bridge of the song talks about Japa's invisibility and his pursuit of pleasure. He mentions buying a floor just for promiscuous activities, and admires a woman's natural curves without the need for silicone implants. In the last verse, Japa boasts about his uniqueness and how no one can do what he does. He also refers to his chain as a crucifix and how his life is a party that people can watch but not join.
Line by Line Meaning
Okay
Acknowledgment of something being okay
Amém
Amen, a religious expression of agreement or affirmation
Okay, okay, okay
Reiteration of something being okay
Empilha essa porra, amém
Stack that shit up, amen; a phrase expressing motivation to work hard and succeed
Comprei uma casa com ?
Bought a house with what?; a question about the sacrifices or tradeoffs made in order to achieve something
Quantas pessoas dependem de mim, eu nem sei
I don't even know how many people depend on me; a realization of the responsibilities and impact one has on others
Quantas nem olham pra mim que eu nem sei
How many don't even look at me that I don't even know; a realization of being overlooked or ignored by some, despite the impact on others
Todas as coisas ruins eu tenho que filtra
I have to filter out all the bad things; a recognition of the need to focus on the positive and filter out the negative
Todas as coisas boas vem com mal atrás, eu sei
I know that all good things come with bad things behind them; an acknowledgment of the existence of tradeoffs and difficulties despite success
Quem é esse japonês?
Who is this Japanese guy?; a rhetorical question about Japa's identity and status
De três
From three; a reference to basketball scoring and the player Steph Curry, who is known for his 3-point shots
Três igual o Curry
Three like Curry; a comparison to a successful and skilled basketball player
No topo de três
At the top of three; a declaration of success and mastery in basketball
Tua mina de quatro avante na estrada
Your girl on all fours on the road ahead; a reference to sexual activity and dominance
Mantém a roupa mas eu prefiro você toda pelada
Keep your clothes on but I prefer you completely naked; a request for sexual expression and desire
Na sala eu não tenho sinal pra falar com a gerente do banco
In the living room, I don't have a signal to talk to the bank manager; a frustration with technology and communication barriers
Eu não sou Tue mas ela 'tá me confundindo com um banco
I'm not Tue but she's confusing me with a bank; a play on words and a reference to Japa's status and wealth
Eu 'tô indo pra Europa pra pegar essa baddie
I'm going to Europe to get that bad girl; a declaration of travel plans and pursuit of romantic/sexual encounters
Se eu 'tô em outro estado eu 'tô em outro estado é literalmente
If I'm in another state, I'm literally in another state; a statement of fact and distance
Se eu sou lei, ala é uma artista
If I'm the law, she's an artist; a comparison of Japa's status and skills to those of his partner
Ela é flexível igual bambu
She's as flexible as bamboo; a praise of his partner's physical flexibility
Eu 'tô invisível
I'm invisible; a feeling of being ignored or overlooked
Comprei um andar só pra putaria
Bought a floor just for sex; a declaration of wealth and indulgence in pleasure
Chacoalha chacoalha, o baby, não para
Shake it, shake it, baby, don't stop; a request for sexual expression and pleasure
Essa bunda não tem silicone
This ass doesn't have silicone; a declaration of natural beauty and attractiveness
Natural cubana
Natural Cuban; a reference to natural beauty and sex appeal
Meia noite nesse piso
Midnight on this floor; a setting and context for the following lyrics
Tirei ela do matrix
Took her out of the matrix; a freeing of someone from societal norms and conventions
Te abro igual pix
I open you up like a pix; a reference to sexual expression and pleasure
Quem faz igual eu fiz
Who does it like I did; a declaration of sexual prowess and skill
Ninguém faz igual eu fiz
No one does it like I did; a repetition of the declaration of sexual prowess and skill
Baby 'cê liga pra mom
Baby, you call your mom; a reference to the importance of family and relationships
Ela quer entrar na van
She wants to get in the van; a setting for the following lyrics
Fala quem fode igual eu
Tell me who fucks like I do; a declaration of sexual prowess and challenge to others
Ela é meu talismã
She's my talisman; a reference to the importance and value of his partner
Minha chain é meu crucifixo
My chain is my crucifix; a comparison of his jewelry to a religious symbol
Minha festa é quem vê
My party is one to see; a declaration of wealth and status
Como eu vim parar aqui
How did I end up here; a reflection on his success and status
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mauro Morizono Filho, Gabriel Lucchinni
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Juan_NS
Japa - Kyoto (Letra)
[Verso 1]
Okay, amém, okay, okay, okay
Empilha essa porra amém, amém
Comprei uma casa com o álbum, fudi o evento, amém
Quantas pessoas dependem de mim? Eu nem sei (Um, dois)
Quantas pessoas nem olham pra mim que, eu nem sei (Uhhh)
Todas as coisas ruins eu tenho que filtrar
Todas as coisa boas vem com mal atrás, eu sei
Quem é esse japonês?
Quem é esse japonês?
Ei, de 3
3 igual o Curry
De 3
De 3
No topo de 3, okay
[Verso 2]
Tua mina de quatro, na A4 avante na estrada
Amo a tua roupa mas eu prefiro você toda pelada (Naked, you know what i'm saying?)
Na sala eu não tenho sinal pra falar com a gerente do banco (Alô)
Eu não sou Tuê, mas ela tá me confundindo com um banco
As vezes eu viajo, tô indo pra Europa pra pegar essa baddie
Se eu tô em outro estado, eu tô em outro estado é literalmente
[Refrão]
Circu sollei ela é uma artista
Ela é flexível igual bambu
Circu sollei ela é uma artista
Ela é flexível igual bambu
[Verso 3] (Marola e muita brisa)
Tô investindo em hotelaria
Comprei um andar só pra putaria
Chacoalha, chacoalha
Oh baby, não para
Essa bunda não tem silicone
Natural cubana
Chacoalha, chacoalha
Oh baby, não para
Chacoalha, chacoalha
Agora ela tem silicone
Natural cubana
Oh baby, não para
Chacoalha, chacoalha
Oh baby, não para
[Verso 4]
Melodia nesse piso
Tirei ela do Matrix (Ahn)
Te abro igual pix
Quem faz igual eu fiz? (Ahn)
Quem faz igual eu fiz?
Ninguém faz igual eu fiz
Baby 'cê liga pra mom
Ela quer entrar na van
Fala quem fode igual eu
Ela é meu talismã
Minha chain é meu crucifixo
Minha festa é quem vê
Como eu vim parar aqui
Amanhã eu pego essa pista
Rapaziada, depois que tu escuta essa música pela terceira vez, não tem mais volta kkkkkkkkk Aproveitem
@JoojNatu
esse drop de 1:28 é sensacional demais
@Max-tb9um
O tom da risada de fundo cai pra fazer o drop
Planejamento impecável
@guvieiraa
que drop? ate fiquei agoniado
@gustavoramos4289
Mas o verso só dropa em 2:10, pode ver....
@yeyepru8408
é absurdo o quanto esse cara é bom
@44plugzx41
sidoka - fuuga - minuto 0:58
isso que eh drop de verdade
@japazin7660
Eu entendo porque esse álbum não teve tanto repercussão igual as do teto ou matue, afinal so quem entende de art, trap, letra gostaria de ouvir isso aqui, isso é uma música nível internacional o resto é moda e genérico
@LilOneNoBeat
nunca li algo tao certo cara, parabens
@eduardoharb2482
N teve tanta repercussão pq a 30 hj em dia tem muito hype, e os álbuns deles de lá são mt esperados por anos tlgd
@rapefutebol7908
As pessoas tem raiva dele por isso Muitos são haters,dizem q ele era zuado com mina dele