Pau Donés, born and raised in Barcelona, worked for various groups before being able to take on his current project, Jarabe de Palo. He began at age 15 with his brother Marc, with whom he formed a group known as J.& Co.Band and later another one named Dentaduras Postizas. During this period, he completed his musical tracks in Barcelona with a job at an advertising firm.
His greatest success came to him after a trip to Cuba, where he was inspired to write La Flaca which became the title of his first album, "La Flaca," in 1996. A year later came the big surprise: millions of albums were sold around the world, and "La Flaca" became the song of the summer in 1997.
After this great success on his first album, Pau was determined to show that the band would not be a one-hit wonder, and with this idea, he launched Depende (1998), which was produced by Joe Dworniak in Moody Studios in London over two months. This album featured collaborations with the likes of Ketama and continued with Jarabe de Palo's ironic and ingenious lyrics, which managed to connect with the Hispanic public and even made inroads among Italians.
In 2001 they released De vuelta y vuelta, their most conceptual album. It showed a change in the band with the first music video of the album, in which Pau appears shaving his head, shedding his long-haired features. This album featured collaborations with the likes of Antonio Vega, Jovanotti, Vico C, and Celia Cruz.
In 2003 the band tried to show a change to more positive songs with their album Bonito, which featured the likes of Los Mártires del Compás, the singer-songwriter Elena Andujar, and their Italian friend, Jovanotti.
In the autumn of 2004, the band announced that they would go on tour with their new album, 1 m2 (Un metro cuadrado (A Square Meter)) featuring the likes of Jorge Drexler, Lucrecia, and Chrissie Hynde (The Pretenders).
The group has received great awards such as Premios de la Música, Premio Ondas, and Grammy nominations. They have collaborated with La Vieja Trova Santiaguera, Antonio Vega, Vico C and Celia Cruz (soundtrack of El milagro de P. Tinto). Pau has also composed tracks for Ricky Martin and starred in a music video with Alanis Morissette.
On 9 June 2020, Donés died near Barcelona after five years of dealing with colon cancer, causing the band to split up shortly after.
Bailar
Jarabe de Palo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando quiero estar ahi
Pero no puedo
Bailar, cuando todo sigue igual
Cuando busco una razon
Why no la encuentro
Bailar, cuando todo esta mal
Bailar al compas de la cancion que mas me gusta
Bailar, cuando todo me va mal
Cuando quiero estar mejor pero no puedo
Bailar cuando todo me da igual
Why no me gusta lo que veo en el espejo
Bailar, why olvidarme de quien soy
Bailar, sin saber con quien estoy
Bailar, al compas de la cancion que mas me gusta
Bailar, why olvidarme de quien soy
Bailar, why que me lata el corazon
Bailar al compas de esa cancion que no se acaba
Bailar why ver como el sol se esconde
Bailar encontrarme con la noche
Bailar al compas de la cancion que mas me gusta
Cuando todo esta mal, cuando todo sigue igual
Cuando todo lo que vivo, deja de tener sentido
Why yo quiero estar alli pero no puedo
Cuando todo me va mal, cuando todo me da igual
Cuando en todo lo que creo, se convierte en un reflejo
Why no me gusta lo que veo en el espejo
The lyrics of "Bailar" by Jarabe de Palo express the power of dance as a tool to overcome difficult situations in life. The song starts with the lines "Bailar cuando todo esta mal, cuando quiero estar ahi pero no puedo" (Dance when everything is wrong, when I want to be there but I can't). The singer acknowledges that sometimes life can be tough and overwhelming, but dancing can help him cope and find solace. Later, he sings "Bailar, y olvidarme de quien soy" (Dance, and forget who I am), suggesting that dancing can be a way to escape from one's problems and connect with something bigger.
The lyrics continue to emphasize how dancing can be a way to deal with different scenarios. For example, the singer says "Bailar cuando todo me va mal" (Dance when everything is going wrong), "Bailar al compas de esa cancion que no se acaba" (Dance to the beat of that never-ending song), and "Bailar y ver como el sol se esconde" (Dance and watch the sun go down). Throughout the song, the chorus repeats the line "Bailar al compas de la cancion que mas me gusta" (Dance to the beat of the song I like the most), reinforcing the idea that dancing can bring joy and positivity, even in the darkest moments.
Line by Line Meaning
Bailar, cuando todo esta mal
Dance when everything is going wrong
Cuando quiero estar ahi Pero no puedo
When I want to be there but can't
Bailar, cuando todo sigue igual
Dance when everything remains the same
Cuando busco una razon Why no la encuentro
When I'm looking for a reason and can't find one
Bailar al compas de la cancion que mas me gusta
Dance to the beat of the song that I love the most
Bailar, cuando todo me va mal
Dance when everything is going bad for me
Cuando quiero estar mejor pero no puedo
When I want to feel better but can't
Bailar cuando todo me da igual
Dance when everything is indifferent to me
Why no me gusta lo que veo en el espejo
And I don't like what I see in the mirror
Bailar, why olvidarme de quien soy
Dance and forget who I am
Bailar, sin saber con quien estoy
Dance without knowing who I'm with
Bailar, al compas de la cancion que mas me gusta
Dance to the beat of the song that I love the most
Bailar, why que me lata el corazon
Dance until my heart beats fast
Bailar al compas de esa cancion que no se acaba
Dance to that song that never ends
Bailar why ver como el sol se esconde
Dance and watch the sunset
Bailar encontrarme con la noche
Dance and embrace the night
Cuando todo esta mal, cuando todo sigue igual
When everything is wrong, when everything remains the same
Cuando todo lo que vivo, deja de tener sentido
When everything I experience loses its meaning
Why yo quiero estar alli pero no puedo
And I want to be there but can't
Cuando todo me va mal, cuando todo me da igual
When everything is going bad for me, when everything is indifferent to me
Cuando en todo lo que creo, se convierte en un reflejo
When everything I believe in becomes a reflection
Why no me gusta lo que veo en el espejo
And I don't like what I see in the mirror
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: PAU DONES CIRERA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@marcellovii4170
Bailar, cuando todo esta mal
Cuando quiero estar ahi
Pero no puedo
Bailar, cuando todo sigue igual
Cuando busco una razon
y no la encuentro
Bailar, cuando todo esta mal
Bailar, cuando todo sigue igual
Bailar al compas de la cancion que mas me gusta
Bailar, cuando todo me va mal
Cuando quiero estar mejor pero no puedo
Bailar cuando todo me da igual
y no me gusta lo que veo en el espejo
Bailar, y olvidarme de quien soy
Bailar, sin saber con quien estoy
Bailar, al compas de la cancion que mas me gusta
Bailar, y olvidarme de quien soy
Bailar, y que me lata el corazon
Bailar al compas de esa cancion que no se acaba
Bailar y ver como el sol se esconde
Bailar encontrarme con la noche
Bailar al compas de la cancion que mas me gusta
Cuando todo esta mal, cuando todo sigue igual
Cuando todo lo que vivo, deja de tener sentido
Y yo quiero estar alli pero no puedo
Cuando todo me va mal, cuando todo me da igual
Cuando en todo lo que creo, se convierte en un reflejo
y no me gusta lo que veo en el espejo
@jesusoliveros4379
Saludos desde Peru, bailaaaar hasta el final !!!!!
@diehuldige4732
Wir haben das Lied im Spanisch-Unterricht angehört :)
@IsItMarco
Wir müssen es übersetzen. Hi.
@reinaselli6789
Wir auch :)
@marieloveyou3853
Hört sich nach Adelante-Nivel Elemental an....naya der Song hat #Swag aber für mein yolo Hipster-Style ist der definitiv nichts:)
@CRazy-oo8go
hast du auch das Buch encuentros?
@alexa4117
+CRazy ich auch 😂
@julia0221
Wir müssen uns dieses Lied für den Spanisch unterricht anhören.... grässlich
@erikdasbaum7739
Haha ihr auch?
@bichosandalphon8976
Si cierto :v