Her repertoire includes medieval, traditional and ancient songs from different cultures (mexican, spanish, french, sefardite). Her latest records are "Duerme por la noche oscura", a collection of lullabies, and "Que mis labios te nombren".
She appears on Native American Odyssey, a world music compilation by Putumayo Records (1999) and Belladone 2, a darkwave sampler released by the french label Prikosnovenie (2001).
Discography:
Entre la pena y el gozo (Opcion Sonica, 2003)
Fingir que duermo (Opcion Sonica, 1995)
Si yo nunca muriera (Opcion Sonica, 1997)
Lenguas (Opcion Sonica, 1998)
A flor de tierra (Opcion Sonica, 1999)
Nadie creera el incendio (Opcion Sonica, 2002)
Travesia 1992-2002 (Fugazi, 2002. Available in the USA as Journey 1992-2002)
Duerme por la noche oscura (FCE, 2004)
Que mis labios te nombren (2006)
www.jaramar.com.mx
Flor De Mis Labios
Jaramar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El camino de los vientos
Que mi cielo, se hace grande
Mientras desgrano el silencio
Siento el olor de la noche
Y tu nombre resuena en mi oÃdo
Endulzando el sabor de esta tierra
Callada flor de mis labios
Palpitante, tan oscura
Deja que brille mi luna
Ilumina mi tristura
Flor encendida en la noche
Luz radiante infinita
PÃntame un cielo sin nubes
Dale alivio a mà penar
Callada flor de mis labios
Palpitante, tan oscura
Deja que brille mi luna
Ilumina mi tristura
Flor encendida en la noche
Luz radiante infinita
PÃntame un cielo sin nubes
Dale alivio a mi pesar
Callada flor de mis labios, ah-uh
Deja que brille mi luna
Ilumina mi tristura
Flor encendida en la noche
Luz radiante infinita
PÃntame un cielo sin nubes
Y una tierra sin pesar
In Jaramar's song Flor De Mis Labios, she speaks about the power of nature and love, but also the pain of death and loss. The first verse speaks to the idea that the singer's eyes hold the path of the winds. This metaphor is used to show the vastness and depth of the singer's emotions, which are vast and ever-changing like the winds. The sky becomes bigger as she shares more of her emotions with the wind. The second verse shows the singer's heightened sensitivity to her surroundings. The night smells of something sweet, and her lover's name echoes in her ear. Her lover's name is both a comfort and a reminder of pain, as it also brings to mind the death she is trying to forget.
In the chorus, Jaramar addresses a "callada flor de mis labios," a quiet flower on her lips. The flower is a metaphor for the singer's voice, which has been silenced by grief. The flower also represents growth and strength, as it ultimately blooms and brings light to the darkness. Jaramar asks the flower to illuminate her sadness and bring her comfort by painting an infinite sky without clouds and a land without burdens.
Overall, Flor De Mis Labios is a beautiful and poetic tribute to the healing power of nature and the enduring nature of love, despite the pain that comes with it.
Line by Line Meaning
Dicen que tengo en los ojos
They say that I have in my eyes
El camino de los vientos
The path of the winds
Que mi cielo, se hace grande
That my sky becomes large
Mientras desgrano el silencio
While I unravel the silence
Siento el olor de la noche
I feel the smell of the night
Y tu nombre resuena en mi oÃdo
And your name resounds in my ear
Endulzando el sabor de esta tierra
Sweetening the taste of this land
Y llevando la muerte al olvido
And taking death to forgetfulness
Callada flor de mis labios
Silent flower of my lips
Palpitante, tan oscura
Pulsating, so dark
Deja que brille mi luna
Let my moon shine
Ilumina mi tristura
Illuminate my sadness
Flor encendida en la noche
Flower lit up in the night
Luz radiante infinita
Infinite radiant light
PÃntame un cielo sin nubes
Paint me a sky without clouds
Dale alivio a mà penar
Give relief to my sorrow
Callada flor de mis labios, ah-uh
Silent flower of my lips, ah-uh
Deja que brille mi luna
Let my moon shine
Ilumina mi tristura
Illuminate my sadness
Flor encendida en la noche
Flower lit up in the night
Luz radiante infinita
Infinite radiant light
PÃntame un cielo sin nubes
Paint me a sky without clouds
Dale alivio a mi pesar
Give relief to my grief
Flor encendida en la noche
Flower lit up in the night
Luz radiante infinita
Infinite radiant light
PÃntame un cielo sin nubes
Paint me a sky without clouds
Y una tierra sin pesar
And a land without weight
Contributed by Parker V. Suggest a correction in the comments below.
@emmanuelcom
Bello. De lo mejor de Jaramar y de lo mejor de México.
@jaramarsoto
Gracias 😊
@carlosdanieljr7900
La voz de Jaramar transmite paz, nostalgia por lo vivido. Recuerdo su primer álbum, "Entre la pena y el gozo" ,que contenÃa canciones extremadamente bellas, sensibles, plagadas de poesÃa misma que me transmitÃan una nostalgia soterrada que no alcanzaba a comprender. Hay canciones que uno llevará en la memoria por mucho tiempo. Hay canciones que no se olvidan, que te marcan, que contribuyen a nuestra educación sentimental.
@photoxpoz7144
Excelente canción Jamar, felicidades por tan excelente música, me gusta mucho, saludosss!
@jaramarsoto
Gracias!!!!!!!!!
@angelbob91
Que magnÃfica canción, arreglos y cantante!! Muchas gracias por tan bella producción, tanto musical como la pelÃcula!!!
@jedavilav1
Bello, auditiva y visualmente. Felicitaciones, amiga querida. Jorge Dávila
@jaramarsoto
Mucho cariño hasta Ecuador!
@ricric27
Hermosa
@chekofer7578
te admiro desde la primera vez que te escuche. me enamore de tu voz de sirena