Jet Set
Javi Mula feat. Re-Leese Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu hai un′altra vita, s? lo so.
Ti siedi per un po', ma poi te ne vai via:
L′amore? quel che cerchi, s? lo so
RIT. Playboy, resta un po' se puoi
E dicci come vanno le conquiste
Playboy, resta un po' se vuoi,
Raccontaci come ti va: sembri cos? triste
Tu sei puro, sei un sognatore,
E ogni volta tu ti innamori veramente,
E quando poi finisce ti si spezza il cuore
RIT. Playboy, resta un po′ se puoi:
Stasera non ti riconosco pi?
Playboy, resta un po′ se vuoi,
Sei cos? gi?, non sembri neanche tu.
Cosa ti hanno fatto mai?
Non? colpa loro sai, sono come te:
Se ci pensi te ne accorgerai.
Smettila di tormentarti e d? un po' retta a me:
Domani? un altro giorno, e potrai rifarti
RIT. Playboy, resta un po′ se puoi:
Stasera non ti riconosco pi?
Playboy, resta un po' se vuoi,
Sei cos? gi?, non sembri neanche tu.
The song "Jet Set" by Javi Mula feat. Re-Leese is about a person who lives a glamorous and adventurous lifestyle but also struggles with loneliness and heartbreak. The lyrics talk about how this person is never really with their friends, and how they seem to always be searching for love but are never satisfied. The chorus specifically addresses the person as a "playboy" and implores them to stay a little longer and share their conquests with their friends. The verses also touch on the fact that despite their reputation as a player, the person is actually quite pure and a dreamer, and truly falls in love every time but is always left with a broken heart.
This song has a bittersweet tone to it, and captures the conflicting emotions that can come with trying to live a fast-paced, exciting life while also longing for genuine connections with others. It speaks to the idea that even though someone may seem like they have it all together on the outside, they can still feel lost and lonely on the inside.
Line by Line Meaning
Non sei quasi mai con noi della compagnia:
You're hardly ever with us in our company.
Tu hai un′altra vita, s? lo so.
You have another life, yes, I know.
Ti siedi per un po', ma poi te ne vai via:
You sit for a while, but then you leave.
L′amore? quel che cerchi, s? lo so
Love is what you're looking for, yes, I know.
RIT. Playboy, resta un po' se puoi
Chorus: Playboy, stay a bit if you can.
E dicci come vanno le conquiste
And tell us how your conquests are going.
Playboy, resta un po' se vuoi,
Playboy, stay a bit if you want to.
Raccontaci come ti va: sembri cos? triste
Tell us how you're doing: you seem so sad.
Non sei come ti dipinge certa gente:
You're not as some people describe you.
Tu sei puro, sei un sognatore,
You're pure, you're a dreamer.
E ogni volta tu ti innamori veramente,
And every time you truly fall in love,
E quando poi finisce ti si spezza il cuore
And when it ends, your heart breaks.
RIT. Playboy, resta un po′ se puoi:
Chorus: Playboy, stay a bit if you can.
Stasera non ti riconosco pi?
Tonight, I don't recognize you anymore.
Playboy, resta un po′ se vuoi,
Playboy, stay a bit if you want to.
Sei cos? gi?, non sembri neanche tu.
You're so down, you don't even seem like yourself.
Cosa ti hanno fatto mai?
What have they ever done to you?
Non? colpa loro sai, sono come te:
It's not their fault, you know; they're like you:
Se ci pensi te ne accorgerai.
If you think about it, you'll realize it.
Smettila di tormentarti e d? un po' retta a me:
Stop tormenting yourself and listen to me a bit:
Domani? un altro giorno, e potrai rifarti
Tomorrow is another day, and you can start anew.
RIT. Playboy, resta un po′ se puoi:
Chorus: Playboy, stay a bit if you can.
Stasera non ti riconosco pi?
Tonight, I don't recognize you anymore.
Playboy, resta un po' se vuoi,
Playboy, stay a bit if you want to.
Sei cos? gi?, non sembri neanche tu.
You're so down, you don't even seem like yourself.
Writer(s): Danna Leese, Jan Solo, Javi Mula
Contributed by Aubrey C. Suggest a correction in the comments below.