Lagrimas Negras
Javier Garcia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aunque tú me haz echado en el abandono,
Aunque ya haz muerto todas mis ilusiones,
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo
En mis sueños te colmo, de bendiciones (eh, hm)...
Siento el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras
Como mi vi... iii... da (eh, eh, eh, yeah)...
Me quieres dejar, y yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa, aunque me cueste morir
Tu me quieres dejar, y yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa, aunque me cueste morir
(Trompeta)!!!
Me quieres dejar, y yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa, aunque me cueste morir
Hmmm, un jardinero de amor
Siembra una flor y se va
Otro llega y la cultiva
Cúal de los dos será? (Ah, ah)...
Me quieres dejar, y yo no quiero sufrir (no, no)
Contigo me voy mi santa, aunque me cueste morir, (ya)!!!
Tu me quieres dejar (me quiere)
Y yo no quiero sufrir (yoooo no quiero)
Contigo me voy mi santa, aunque me cueste morir (ow, oooow)
Tu me quieres dejar,
Yo no quiero sufrir,
Dime tu chica lo que vas hacer
Ahora me voy, siguiendote aqui
Esperame, esperame, esperame
Chicaaaa
Me quieres dejar (uuuh, me quieres)...
Y yo no quiero sufrir (no, no, no, no)!
Contigo me voy mi santa, aunque me cueste morir
Hmmm, mira tu!!!
The song "Lágrimas Negras" by Javier García portrays a profound sense of abandonment, pain, and betrayal. The lyrics express the hurt that the singer has experienced because of the person he loves. Despite the mistreatment and heartbreak that he has endured, the singer decides not to curse or resent his beloved. Instead, he continues to shower her with blessings in his dreams. He sings about his immense grief, the profound sadness of her departure, and the tears that he cries every day that are as black as the night. The singer is aware that his beloved wants to leave him, but he decides unequivocally that he will not suffer without her. He chooses to die rather than live without her. Even though he knows that he is gambling his life on the devotion of his love, he is willing to take that risk.
The last section of the lyrics talks about love and the uncertainty that it brings. It is represented as a garden, and the fragility of love is emphasized in the metaphor of planting and cultivating a flower. The singer stresses the indecision that arises from trying to figure out whether the other person will take proper care of the relationship or let it wither away. In conclusion, the lyrics depict the intense and confusing emotions that come with unreciprocated love.
Line by Line Meaning
Aunque tú me haz echado en el abandono,
Even though you have abandoned me,
Aunque ya haz muerto todas mis ilusiones,
Even though you have killed all my dreams,
En vez de maldecirte con justo encono
Instead of cursing you with just anger
En mis sueños te colmo
I shower you with blessings in my dreams
Sufro la inmensa pena de tu extravío
I suffer the immense pain of your loss
Siento el dolor profundo de tu partida
I feel the deep pain of your departure
Y lloro sin que sepas que el llanto mío Tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras Como mi vida
And I cry without you knowing that my tears are black, black tears like my life
Me quieres dejar, y yo no quiero sufrir
You want to leave me, but I don't want to suffer
Contigo me voy mi santa, aunque me cueste morir
I'll go with you my dear, even if it costs me my life
Un jardinero de amor Siembra una flor y se va Otro llega y la cultiva Cúal de los dos será?
A gardener of love plants a flower and leaves. Another arrives and cultivates it. Which one will it be?
Dime tu chica lo que vas hacer
Tell me girl what you're going to do
Ahora me voy, siguiendote aqui Esperame, esperame, esperame
Now I'm leaving, following you. Wait for me, wait for me, wait for me
Hmmm, mira tu!!!
Hmm, look at you!!!
Writer(s): ארצי שלמה, Matamoros Matamoros,miguel
Contributed by Joshua N. Suggest a correction in the comments below.
@oskiper1
Nunca suelo escribir en Youtube... Javier García realmente se despachó con una gran versión de este clásico... no paro de cantarla. Simplemente es un placer y quiero escuchar más.
@ivanschiavoni5481
javier garzia 2021 tiene onda
@stephanieromero4925
Los buenos temas jamás pasarán al olvido .. al igual que las buenas personas .
@analiadelvallerusso9673
SIN LUGAR A DUDAS LA MEJOR INTERPRETACION...!!LA CANTA CON EL CORAZON EL CUERPO Y EL ALMA !!!!!PASAN LOS AÑOS Y SIEMPRE LLEVO ESTA CANCION EN MI !!
@virginiaforestero5425
Genioooo
@andresviana-pi3hm
Si si .
La mejor vercion
@santiagomeru3291
Llevo años amando esta versión
@ramonichy
Espectacular, esta versión de lágrimas negras desde la primera vez que la escuché quede marcada con ella, a pesar del tiempo que ha transcurrido sigue siendo mi versión favorita de este tema clásico
@Konny201
Conoci esta canción gracias a él y me encanta, tanto esta versión como la original...y esta música de Javier Garcia me trae gratos recuerdos de mi adolescencia.
@yamilasilva2197
Javier García, tienes un talento descomunal. Es un placer escuchar esta versión!