"Jose Angel Lopez Martinez started singing in a church, where he played the piano and then began creating all types of beats with his computer. Wheeler was too scared and shy to sing due to bullying while he was in school. He felt insecure and did not want to show off his talents.
A few years later, everything changed, he fell in love and had to deal with heartbreak. He wrote a breakup song for the first time and his best friend encouraged him to post a video singing that song. The video went viral overnight, generating over 500 thousand views. That’s when he decided to get into the music industry, singing, and educate himself and get into the industry.
In 2018, Wheeler released “Por Tu Culpa", the song that opened the doors for him and led him to be discovered by famous DJ Nelson."
Por Tu Culpa
Jay Wheeler Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Siento que los amores solo son cuentos de hada'
Y no te voy a negar que por las noche' te extrañaba
Y pensando en ti siempre me despertaba.
Pero yo sé que está' mejor así
Yo también estoy mejor sin ti
Pero quise escribirte, solo pa' que supieras
Mejor me quedo solo
Tú me dañaste por eso es que ya ni lloro
Bebé, tú para mí valías más que el oro
Y ahora me escriben muchas pero yo siempre ignoro.
Nena, tú me rompiste
Algún día vas a pagar por lo que hiciste
No te preocupes que ya no me pongo triste
Y no tengo sentimientos desde que te fuiste, yeah
Ma', por tu culpa ya no me enamoro
No creo en los amores, ya no me ilusiono
Ma', por tu culpa ya no me enamoro
No creo en los amores, ya no me ilusiono
Ya no voy a llorar
Me preparé pa' todo, pero nunca pa'l final
Ya no me haces falta, ya todo me da igual
Y cuando escuches todo esto, no me tienes que contestar
Quédate sola, ya mi vida nadie la controla
Este corazón de nadie se enamora, mejor ignora
Porque el amor, pa' mí, ya pasó de moda
Aprendí que nada va hacer para siempre
Todo se siente bien desde que no estás presente
Dicen que hablas de mí, eso me dice la gente
Pero no tienes agallas pa' decírmelo de frente, ¿entiendes?
Yo también entiendo
Me llegan los recuerdos cada vez que prendo
Ya no me interesa lo que tú estás haciendo
Yo te supere, aunque aquí te sigo viendo
Ma', por tu culpa (Ma', por tu culpa)
Ya no me enamoro (Ya no me enamoro)
No creo en los amores (Yeah, yeah)
Ya no me ilusiono (No)
Ma', por tu culpa (Woh, oh)
Ya no me enamoro
No creo en los amores
Ya no me ilusiono (Ya no me ilusiono, oh-oh, oh-oh-oh-oh)
The lyrics of "Por Tu Culpa" by Jay Wheeler unveil the emotions of a heartbroken person who is struggling to cope with the aftermath of a failed relationship. The artist acknowledges the fact that he no longer trusts anything because of the betrayal he endured. He mentions that he used to feel lonely at night while thinking about his past lover but knows that it is better for him to move on from her. However, he wanted to send her a message that because of her actions, he finds it difficult to trust anyone anymore.
The singer admits that his former partner meant everything to him, but she broke his heart. Now he ignores the attention of those who are interested in him, and he is taking time to heal. The chorus repeats the lines, "Ma', por tu culpa ya no me enamoro. No creo en los amores, ya no me ilusiono" which means, "Because of you, I no longer fall in love. I don't believe in love anymore, I'm no longer deluding myself into believing it." The artist has realized that everyone's love stories are not perfect like they seem, and he is not willing to fall into the same trap again. Instead, he focuses on himself and picks up the pieces of his shattered heart.
Line by Line Meaning
Desde que te fuiste, te lo juro que ya no confío en nada
Ever since you left, I swear I don't trust anything
Siento que los amores solo son cuentos de hada'
I feel like love is just a fairytale
Y no te voy a negar que por las noche' te extrañaba
And I won't deny that at night I missed you
Y pensando en ti siempre me despertaba
And I would always wake up thinking of you
Pero yo sé que está' mejor así
But I know it's better this way
Yo también estoy mejor sin ti
I'm also better off without you
Pero quise escribirte, solo pa' que supieras
But I wanted to write to you, just so you would know
Que por la culpa tuya, ya no confío en cualquiera
That because of your fault, I don't trust anyone anymore
Mejor me quedo solo
I'm better off alone
Tú me dañaste por eso es que ya ni lloro
You hurt me so now I don't even cry
Bebé, tú para mí valías más que el oro
Baby, you were worth more to me than gold
Y ahora me escriben muchas pero yo siempre ignoro
And now many people write me, but I always ignore them
Nena, tú me rompiste
Baby, you broke me
Algún día vas a pagar por lo que hiciste
Someday you'll pay for what you did
No te preocupes que ya no me pongo triste
Don't worry, I don't get sad anymore
Y no tengo sentimientos desde que te fuiste, yeah
And I haven't had feelings since you left, yeah
Ma', por tu culpa ya no me enamoro
Mom, it's your fault I don't fall in love anymore
No creo en los amores, ya no me ilusiono
I don't believe in love, I don't get my hopes up anymore
Ya no voy a llorar
I'm not going to cry anymore
Me preparé pa' todo, pero nunca pa'l final
I was ready for everything, but not for the ending
Ya no me haces falta, ya todo me da igual
I don't need you anymore, everything is the same to me
Y cuando escuches todo esto, no me tienes que contestar
And when you hear all of this, you don't have to respond to me
Quédate sola, ya mi vida nadie la controla
Stay alone, I don't let anyone control my life anymore
Este corazón de nadie se enamora, mejor ignora
This heart doesn't fall in love with anyone, just ignore it
Porque el amor, pa' mí, ya pasó de moda
Because love, for me, is out of fashion
Aprendí que nada va hacer para siempre
I learned that nothing lasts forever
Todo se siente bien desde que no estás presente
Everything feels good since you're not here
Dicen que hablas de mí, eso me dice la gente
They say you talk about me, that's what people tell me
Pero no tienes agallas pa' decírmelo de frente, ¿entiendes?
But you don't have the courage to tell me to my face, you understand?
Yo también entiendo
I also understand
Me llegan los recuerdos cada vez que prendo
Memories come to me every time I light up
Ya no me interesa lo que tú estás haciendo
I don't care what you're doing anymore
Yo te supere, aunque aquí te sigo viendo
I surpassed you, even though I still see you here
Writer(s): Jay Wheeler
Contributed by Elijah D. Suggest a correction in the comments below.
Geraldine Villalba
Desde que te fuiste, te lo juro que ya no confío en nada
Siento que los amores solo son cuentos de hada'
Y no te voy a negar que por las noche' te extrañaba
Y pensando en ti siempre me despertaba.
Pero yo sé que está' mejor así
Yo también estoy mejor sin ti
Pero quise escribirte, solo pa' que supieras
Que por la culpa tuya, ya no confío en cualquiera
Mejor me quedo solo
Tú me dañaste por eso es que ya ni lloro
Bebé, tú para mí valías más que el oro
Y ahora me escriben muchas pero yo siempre ignoro.
Nena, tú me rompiste
Algún día vas a pagar por lo que hiciste
No te preocupes que ya no me pongo triste
Y no tengo sentimientos desde que te fuiste, yeah
Ma', por tu culpa ya no me enamoro
No creo en los amores, ya no me ilusiono
Ma', por tu culpa ya no me enamoro
No creo en los amores, ya no me ilusiono
Ya no voy a llorar
Me preparé pa' todo, pero nunca pa'l final
Ya no me haces falta, ya todo me da igual
Y cuando escuches todo esto, no me tienes que contestar
Quédate sola, ya mi vida nadie la controla
Este corazón de nadie se enamora, mejor ignora
Porque el amor, pa' mí, ya pasó de moda
Aprendí que nada va hacer para siempre
Todo se siente bien desde que no estás presente
Dicen que hablas de mí, eso me dice la gente
Pero no tienes agallas pa' decírmelo de frente, ¿entiendes?
Yo también entiendo
Me llegan los recuerdos cada vez que prendo
Ya no me interesa lo que tú estás haciendo
Yo te supere, aunque aquí te sigo viendo
Ma', por tu culpa (Ma', por tu culpa)
Ya no me enamoro (Ya no me enamoro)
No creo en los amores (Yeah, yeah)
Ya no me ilusiono (No)
Ma', por tu culpa (Woh, oh)
Ya no me enamoro
No creo en los amores
Ya no me ilusiono (Ya no me ilusiono, oh-oh, oh-oh-oh-oh)
39
Alex Aw
Letra:
Desde que te fuiste te lo juro que ya no confío en nada.... 💔
Siento que los amores solo son cuentos de adas.. 💔😪
Y no te voy a negar que por las noches te extrañaba💔
Y pensando en ti siempre me despertaba....
Pero yo se que estas mejor así...
Y yo tambien estoy mejor sin ti...
Pero quise escribirte solo para que supieras que por la culpa tuya ya no confío en cualquiera... 💔😊
Mejor me quedo solo, tu me dañas te por eso es que ya ni lloro...
Bebe tu para mi válias mas que el oro, y ahora me escriben muchas pero yo siempre ignoro...
Nena tu me rompiste, algún día vas a pagar lo que tu me hiciste..😪💔
No te preocupes que ya no me pongo triste...
Y no tengo sentimientos desde que te fuiste...
Ma, por tu culpa ya no me enamoro, no creo en los amores ya no me iluciono... X2
Ya no voy a llorar, me prepare pa' todo pero nunca pal' final... 💔
Ya no me haces falta ya todo me da igual...
Y cuando escuches todo esto, no me tienes que contestar...
Quedate sola, ya mi vida nadie la controla...
Este corazón de nadie se enamora, mejor ignora...
Por qué el amor, pa' mí ya pasó de moda....
Aprendí que nada va a ser para siempre...
Todo se siente bien, desde que ya no estas presente...
Dicen que hablas de mi, eso me dice la gente...
Pero no tienes agallas pa decírmelo de frente, entiende....
Yo también entiendo, me llegan los recuerdos cada vez que prendo...
Ya no me interesa lo que tu estas haciendo...
Y yo te supere, aunque aquí te sigo viendo....
Ma por tu culpa, ya no me enamoro, no creo en los amores, ya no me ilusionó.... X2
💔😪
Saludos desde Mexico ✌🏼
Éxito en todo bro✌🏼❤️
Carlos Erazo
Yo tambien di todo por una chica
Q al final se enamoró de mi
Pero yo la recague💩💩💩
Ella ya se había interesado en mi
Y al final dejo de sentir todo lo q ya sentía por mi
Y fue mi culpa
No éramos novios todavía
Pero estábamos enamorados
Y yo la celaba demasiado
La celaba y ni éramos novios
Y ni aun siendo novios la tenía q celar así
Cometí el mayor Error de mi vida
La celaba por q ella se estuviera riendo con otro chico
La celaba por q alguien se le arrimara mucho
La celaba por q alguien la tocará
Y después le reclamaba
Y ni éramos pareja y Al final ella se alejó de mi por eso
Porq yo la cagué
Y muchoooo
💩😟
Perdí la oportunidad de estar con alguien a quien amo mucho solamente por una idiotez y los malditos celos
LyricFluent - Learn Spanish with Salsa and Bachata
ENGLISH TRANSLATION
Don't want to sweet talk, she wonders why
...
I don't trust nobody, not even her
...
Don't want to sweet talk, she wonders why
...
I don't trust nobody, not even her
...
Verse 1
Desde que te fuiste, te lo juro que ya no confió en nada
Since you left, I swear that I don't trust anything anymore
Siento que los amores sólo son cuentos de hadas
I feel that loves are only fairy tales
Y no te voy a negar que por las noches te extrañaba
And I'm not going to deny that at night I was missing you
Y pensando en ti, siempre me despertaba
And thinking of you, I always was waking up
Pero yo sé que estás mejor así
But I know that you're better like this
Yo también estoy mejor sin ti
I'm also better without you
Pero quise escribirte, solo pa' que supieras
But I wanted to write to you, just so that you would know
Que por la culpa tuya, ya no confío en cualquiera
That because of you, I don't trust anyone anymore
Mejor me quedo solo
I better stay alone
Tú me dañaste, por eso es que ya ni lloro
You hurt me, that's why I don't even cry anymore
Bebé, tú para mi valías más que el oro
Baby, to me you were worth more than gold
Y ahora me escriben muchas pero yo siempre ignoro
And now many write to me but I always ignore
Nena, tú me rompiste
Baby, you broke me
Algún día vas a pagar por lo que hiciste
Someday you're going to pay for what you did
No te preocupes que ya no me pongo triste
Don't worry, because I don't get sad anymore
Y no tengo sentimientos desde que te fuiste
And I don't have feelings since you left
Translation source: LyricFluent - a mobile app and website for learning Spanish with music. The rest of the translation can be found there too
Robert Perez
Por Tu Culpa
Jay Wheeler
Don't want to sweet talk, she wonders why
I don't trust noboy, not even her
Don't want to sweet talk, she wonders why
I don't trust noboy, not even her
(Not even her)
Desde que te fuiste, te lo juro que ya no confió en nada
Siento que los amores solo son cuentos de hada'
Y no te voy a negar que por las noche' te extrañaba
Y pensando en ti, siempre me despertaba, yeah
Pero yo sé que está' mejor así, yo también estoy mejor sin ti
Pero quise escribirte, solo pa' que supieras
Que por la culpa tuya, ya no confió en cualquiera
Mejor me quedo solo
Tú me dañaste, por eso es que ya ni lloro
Bebé, tu para mi valías más que el oro
Y ahora me escriben muchas pero yo siempre ignoro, yeah
Nena, tú me rompiste
Algún día vas a pagar por lo que hiciste
No te preocupes que ya no me pongo triste
Y no tengo sentimientos desde que te fuiste, yeah
Ma', por tu culpa ya no me enamoro
No creo en los amores, ya no me ilusiono
Ma', por tu culpa ya no me enamoro
No creo en los amores, ya no me ilusiono
Ya no voy a llorar
Me preparé pa' to', pero nunca pa'l final
Ya no me haces falta, ya todo me da igual
Y cuando escuches todo esto, no me tienes que contestar
Quédate sola, ya mi vida nadie la controla
Este corazón de nadie se enamora, mejor ignora
Porque el amor, pa' mi, ya paso de moda
Aprendí que nada va hacer para siempre
Todo se siente bien desde que no estás presente
Dicen que hablas de mí, eso me dice la gente
Pero no tienes agallas pa' decírmelo de frente, ¿entiendes?
Yo también entiendo
Me llegan los recuerdos cada vez que prendo
Ya no me interesa lo que tú estas haciendo
Ya te supere, aunque aquí te sigo viendo
Ma', por tu culpa (Ma', por tu culpa)
Ya no me enamoro (Ya no me enamoro)
No creo en los amores (Yeah, yeah)
Ya no me ilusiono (No)
Ma', por tu culpa (Woh, oh)
Ya no me enamoro
No creo en los amores
Ya no me ilusiono (Ya no me ilusiono, oh-oh, oh-oh-oh-oh)
ImDuke
[Letra de "Por Tu Culpa"]
[Intro: Shiloh Dinasty]
Don't want to sweet talk, she wonders why
I don't trust nobody, not even her
Don't want to sweet talk, she wonders why
I don't trust nobody, not even her
(Not even her)
[Verso 1]
Desde que te fuiste, te lo juro que ya no confió en nada
Siento que los amores solo son cuentos de hada'
Y no te voy a negar que por las noche' te extrañaba
Y pensando en ti, siempre me despertaba, yeah
Pero yo sé que está' mejor así, yo también estoy mejor sin ti
Pero quise escribirte, solo pa' que supieras
Que por la culpa tuya, ya no confío en cualquiera
Mejor me quedo solo
Tú me dañaste, por eso es que ya ni lloro
Bebé, tú para mi valías más que el oro
Y ahora me escriben muchas pero yo siempre ignoro, yeah
Nena, tú me rompiste
Algún día vas a pagar por lo que hiciste
No te preocupes que ya no me pongo triste
Y no tengo sentimientos desde que te fuiste, yeah
[Coro]
Ma', por tu culpa ya no me enamoro
No creo en los amores, ya no me ilusiono
Ma', por tu culpa ya no me enamoro
No creo en los amores, ya no me ilusiono
[Verso 2]
Ya no voy a llorar
Me preparé pa' to', pero nunca pa'l final
Ya no me haces falta, ya todo me da igual
Y cuando escuches todo esto, no me tienes que contestar
Quédate sola, ya mi vida nadie la controla
Este corazón de nadie se enamora, mejor ignora
Porque el amor, pa' mi, ya pasó de moda
Aprendí que nada va hacer para siempre
Todo se siente bien desde que no estás presente
Dicen que hablas de mí, eso me dice la gente
Pero no tienes agallas pa' decírmelo de frente, ¿entiendes?
Yo también entiendo
Me llegan los recuerdos cada vez que prendo
Ya no me interesa lo que tú estas haciendo
Yo te superé, aunque aquí te sigo viendo
[Coro]
Ma', por tu culpa (Ma', por tu culpa)
Ya no me enamoro (Ya no me enamoro)
No creo en los amores (Yeah, yeah), ya no me ilusiono (No)
Ma', por tu culpa (Woh, oh), ya no me enamoro
No creo en los amores, ya no me ilusiono
(Ya no me ilusiono, oh-oh, oh-oh-oh-oh)
LyricFluent - Learn Spanish with Pop Music
ENGLISH TRANSLATION
...
...
...
...
Verse 1
Since you left, I swear that I don't trust anything anymore
I feel that loves are only fairy tales
And I'm not going to deny that at night I was missing you
And thinking of you, I always was waking up
But I know that you're better like this
I'm also better without you
But I wanted to write to you, just so that you would know
That because of you, I don't trust anyone anymore
I better stay alone
You hurt me, that's why I don't even cry anymore
Baby, to me you were worth more than gold
And now many write to me but I always ignore
Baby, you broke me
Someday you're going to pay for what you did
Don't worry, because I don't get sad anymore
And I don't have feelings since you left
Chorus 1
Babe, because of your fault
I don't fall in love anymore
I don't believe in loves
I don't get excited anymore
Babe, because of your fault
I don't fall in love anymore
I don't believe in loves
I don't get excited anymore
Verse 2
I'm not going to cry anymore
I prepared for everything, but never for the end
I don't miss you anymore, I don't care anymore
And when you hear all this
You don't have to answer me
Stay alone
Nobody controls my life anymore
This heart won't fall in love with anybody, better ignore
Because love, for me, is already out of fashion
I learned that nothing is going to be forever
Everything feels good since you're not present
They say that you're talking about me, that's what people say
But you don't have the guts to tell me face-to-face
You understand?
I also understand
The memories come to me every time that I light up
I'm not interested anymore in what you're doing
I overcame you, although here I continue seeing you
Chorus 2
Babe, because of your fault
I don't fall in love anymore
I don't believe in loves
I don't get excited anymore
Babe, because of your fault
I don't fall in love anymore
I don't believe in loves
I don't get excited anymore
Translation source: LyricFluent - a mobile app and website for learning Spanish with music. You can find side by side lyrics and translations there and play different games and interactive lessons to learn Spanish. Search for lyricfluent on the app store or google to try it
Liz Rodriguez
Vine buscando cobre y encontré oro💕
Jay Wheeler
❤
Adonis Gomez
Igual yo
Pedro Luis Santos
República dominicana aquí🔥♥👽
Danne Bravo
@Jay Wheeler me gusta mucho
Franch P.
Jaywheeler Official me gustaría hacer un remix contigo 😏🤯🤷🏻♀️
Vermux
-Cuando estás felíz, disfrutas la canción
- Cuando estas triste la entiendes
- No recuerdo el creador de la frase
Lo bueno de la música es que está ahí cuando más la necesitas :')
Max Joseph Salgado osses
Si men :(
Vermux
@Max Joseph Salgado osses me acompañas por clorox? :(
Max Joseph Salgado osses
Dale men 🥺 sus 5 litros cada uno :(