After Stones Throw placed one of these recordings on a mixtape (under the name Jaylib), and J Dilla caught ear of this, the full collaboration began to blossom. The pair recorded their debut album, Champion Sound, in separate cities (Madlib in L.A., and Dilla in Detroit) while sending beats back and forth. The greatly anticipated album was eventually released in 2003 after much delay (due to leaks and bootlegs) and received positive reviews.
With Dilla's passing in 2006, Stones Throw released a deluxe version of Champion Sound in 2007. It includes a second CD of Madlib remixes.
L.A. To Detroit
Jaylib Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
"Well clap your hands to what he's doing"
Ladies and gentlemen, direct from California
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen, direct from Detroit, Michigan
Direct from California
Ladies and gentlemen, direct from Detroit, Michigan
Direct
from Detroit, let's hear it for J Dilla (J Dilla)
And Madlib (Madlib), the incredible duo known as Jaylib
The above lyrics are the opening lines of Jaylib's song "La La La." At first glance, they may seem like just an introduction to the song, announcing the performers and where they're from. However, upon closer inspection, they also serve as a commentary on the collaboration between J Dilla and Madlib. The two artists came from different backgrounds and locations (Detroit and California) and brought their unique styles and perspectives to their joint project. The repeated announcement of their names and places of origin emphasizes the significance of their collaboration and the distinctive qualities each brings to it. Additionally, the call-and-response format of "you out there? LOUDER!" and "clap your hands to what he's doing" invites the audience to participate in the celebration of their union.
"La La La" is known for its energetic beat and catchy hook, but there's more to it than just a party anthem. The song also showcases the storytelling abilities of both J Dilla and Madlib. The verses describe the experiences of young men growing up in difficult circumstances, with lyrics such as "you can feel the pressure, you can hear the bars clang" and "I'm a product of the city, where there ain't no pity." The chorus, meanwhile, is a more lighthearted refrain of "la la la," suggesting that even in tough times, there is still joy to be found. Overall, the song is a testament to the resilience of those who have faced adversity and the importance of finding moments of joy and connection.
Line by Line Meaning
You out there? LOUDER!
If you're listening, make some noise to show your enthusiasm
Well clap your hands to what he's doing
Show your support by applauding his performance
Ladies and gentlemen, direct from California
Introducing the artist from California, please give a warm welcome
Ladies and gentlemen
Addressing the audience formally and respectfully
Ladies and gentlemen, direct from Detroit, Michigan
Introducing the artist from Detroit, Michigan, please give a warm welcome
Direct from California
The artist is from California
Direct from Detroit, Michigan
The artist is from Detroit, Michigan
Direct
Stressing the fact that the artist is directly from the mentioned location
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JAMES DEWITT YANCEY, OTIS LEE JR. JACKSON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind