English Translation
Spanish Translation
Polish Translation
Portugu… Read Full Bio ↴English Translation
Spanish Translation
Polish Translation
Portugues Translation
Jean-Michel Rotin est l’un des plus ingénieux artistes de zouk, et est d’ailleurs un des créateurs du Zouk RnB (mélange de zouk lov et de Rnb), style très prisé des artistes de la nouvelle génaration tels que Kaysha, Nichols et d’autres… Jean-Michel Rotin dit « JMR » ou « 69 » (parce qu’il est né en 1969) a commencé à se faire connaître du public avec le groupe ENERGY et le tube « Paket Moun » en 1989.
Il enchaîne ensuite avec « Lè ou lov », son plus grand succès, mais également « Cherylane » et « Séñorita Dieze ». Cette série de tubes le propulse immédiatement au rang de grand espoir du zouk.
Le deuxième album du groupe est donc déjà très attendu, et Jean-Michel Rotin constitue à lui seul une véritable attraction.
Cet album sera aussi son dernier album au sein de Energy. Il apparaît différent, relooké avec les cheveux défrisé et un son novateur particulièrement aprécié du jeune public. L’album est un succès avec des chansons comme « Sof vou », le méga tube « Adié en nou » ou encore « San vou ».
1994 est certainement sa plus belle année jusqu’à aujourd’hui : l’album « Héros » est une grande réussite, avec 9 titres recherchés tant musicalement qu’au niveau des textes. Il se vend à plus de 75000 exemplaires, ce qui est un excellent chiffre pour un album de zouk, (sachant aussi qu’un disque d’or est atteint pour 100 000 exemplaires vendus). Plus de la moitié des morceaux sont des tubes: « Héros », « Un Homme », « Cigaret », « Ella », « Sé Baw » ou encore « My Love ».
Deux ans plustard en 1996, Jean Michel Rotin se lance dans la production sous le label « Stuff Records ». Il sort son deuxième album solo, justement intitulé « Solo ». Le son et les textes sont moins riches que dans ses précédentes apparitions. Le disque est néanmoins un bon album qui lance par ailleurs le fameux Zouk RnB tel qu’on le connaît aujourd’hui avec le tube « Mwen ni to » interprété par Marie-loo Coopen et Jennifer Visenjoux. C’est aussi sur cet album qu’on découvre Kaysha, une des futures stars du Zouk Rnb. Après l’album « Solo », Jean-Michel Rotin sera demandé par de nombreux artistes pour ses talents de compositeur. Tanya Saint-Val, Sonia Dersion et bien d’autres… Il participe également à deux albums du groupe JM Harmony et prouve encore une fois sa grande créativité sur des morceaux tels que « Adan péyi a bondié » et « And I Love her » tous deux de vrais tubes des étés 97 et 98.
En 1998, Rotin sort l’album « PREVIEW » avec un sous-titre énigmatique « Zouk Is dead? » (Le zouk est-il mort?), une question que beaucoup se posent à l’époque tant le zouk manque de créativité et d’inventivité pour se renouveller. Le son de cet album se rapproche d’ailleurs plus du rnb et du rap que du zouk proprement dit.
2002, Rotin effectue des séjours à New York, en Guyane, en Guadeloupe et à Paris pour la préparation de son 3eme album solo qui devrait être intitulé « Nation ». La sortie est prévue sous peu (fin de l’été 2002?). Espérons en tout cas que le très talentueux Jean-Michel « JMR » « 69 » Rotin nous fera passer de bons moments, après presque 5 années d’absence.
Spanish Translation
Polish Translation
Portugu… Read Full Bio ↴English Translation
Spanish Translation
Polish Translation
Portugues Translation
Jean-Michel Rotin est l’un des plus ingénieux artistes de zouk, et est d’ailleurs un des créateurs du Zouk RnB (mélange de zouk lov et de Rnb), style très prisé des artistes de la nouvelle génaration tels que Kaysha, Nichols et d’autres… Jean-Michel Rotin dit « JMR » ou « 69 » (parce qu’il est né en 1969) a commencé à se faire connaître du public avec le groupe ENERGY et le tube « Paket Moun » en 1989.
Il enchaîne ensuite avec « Lè ou lov », son plus grand succès, mais également « Cherylane » et « Séñorita Dieze ». Cette série de tubes le propulse immédiatement au rang de grand espoir du zouk.
Le deuxième album du groupe est donc déjà très attendu, et Jean-Michel Rotin constitue à lui seul une véritable attraction.
Cet album sera aussi son dernier album au sein de Energy. Il apparaît différent, relooké avec les cheveux défrisé et un son novateur particulièrement aprécié du jeune public. L’album est un succès avec des chansons comme « Sof vou », le méga tube « Adié en nou » ou encore « San vou ».
1994 est certainement sa plus belle année jusqu’à aujourd’hui : l’album « Héros » est une grande réussite, avec 9 titres recherchés tant musicalement qu’au niveau des textes. Il se vend à plus de 75000 exemplaires, ce qui est un excellent chiffre pour un album de zouk, (sachant aussi qu’un disque d’or est atteint pour 100 000 exemplaires vendus). Plus de la moitié des morceaux sont des tubes: « Héros », « Un Homme », « Cigaret », « Ella », « Sé Baw » ou encore « My Love ».
Deux ans plustard en 1996, Jean Michel Rotin se lance dans la production sous le label « Stuff Records ». Il sort son deuxième album solo, justement intitulé « Solo ». Le son et les textes sont moins riches que dans ses précédentes apparitions. Le disque est néanmoins un bon album qui lance par ailleurs le fameux Zouk RnB tel qu’on le connaît aujourd’hui avec le tube « Mwen ni to » interprété par Marie-loo Coopen et Jennifer Visenjoux. C’est aussi sur cet album qu’on découvre Kaysha, une des futures stars du Zouk Rnb. Après l’album « Solo », Jean-Michel Rotin sera demandé par de nombreux artistes pour ses talents de compositeur. Tanya Saint-Val, Sonia Dersion et bien d’autres… Il participe également à deux albums du groupe JM Harmony et prouve encore une fois sa grande créativité sur des morceaux tels que « Adan péyi a bondié » et « And I Love her » tous deux de vrais tubes des étés 97 et 98.
En 1998, Rotin sort l’album « PREVIEW » avec un sous-titre énigmatique « Zouk Is dead? » (Le zouk est-il mort?), une question que beaucoup se posent à l’époque tant le zouk manque de créativité et d’inventivité pour se renouveller. Le son de cet album se rapproche d’ailleurs plus du rnb et du rap que du zouk proprement dit.
2002, Rotin effectue des séjours à New York, en Guyane, en Guadeloupe et à Paris pour la préparation de son 3eme album solo qui devrait être intitulé « Nation ». La sortie est prévue sous peu (fin de l’été 2002?). Espérons en tout cas que le très talentueux Jean-Michel « JMR » « 69 » Rotin nous fera passer de bons moments, après presque 5 années d’absence.
Elle ou moi
Jean-Michel Rotin Lyrics
Le jour où elle m’a dit je pars
C’était vers six heures
Le soleil frappait dans le miroir
Rien n’annonçait le malheur
Mais tout est devenu si noir
Ça se répare-tu un cœur?
Le jour où elle m’a dit je pars
Je m’en n’attendais pas
Souvent on se dit que c’est juste une phase
Mais plus ça va, moins j’y crois
Plus s’agrandit l’écart
Ça s’réchauffe-tu un froid?
Le jour où elle m’a dit je pars
J’ai hurlé par en dedans
Et j’ai éclaté ma guitare
Sur le bras du divan
Quand l’écho de son dernier “trop tard“
Résonne autant
Ça s’recule-tu le temps?
Le jour où elle m’a dit je pars
Je suis devenu sourd
Le silence comme un vieux foulard
Qui ne demande qu’à faire le tour
Qui cherche encore à savoir
Ça s’recolle-tu l’amour?
C’était vers six heures
Le soleil frappait dans le miroir
Rien n’annonçait le malheur
Mais tout est devenu si noir
Ça se répare-tu un cœur?
Le jour où elle m’a dit je pars
Je m’en n’attendais pas
Souvent on se dit que c’est juste une phase
Plus s’agrandit l’écart
Ça s’réchauffe-tu un froid?
Le jour où elle m’a dit je pars
J’ai hurlé par en dedans
Et j’ai éclaté ma guitare
Sur le bras du divan
Quand l’écho de son dernier “trop tard“
Résonne autant
Ça s’recule-tu le temps?
Le jour où elle m’a dit je pars
Je suis devenu sourd
Le silence comme un vieux foulard
Qui ne demande qu’à faire le tour
Qui cherche encore à savoir
Ça s’recolle-tu l’amour?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Louis-Jean Cormier
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
@sharlysim1199
An an annnnnnn
An an annnn
Sé lè ou lov ou ka padoné
Tout' érrè ki ka fèt ka eskisé
Pé pa rété faché
Mèm lè ou bléssé
Ou pé léssé tout' é sakrifié
Sa ki sètin pou sa ou pa savé
Dan lèspwa kè lanmou kè toujou diré
Ouh yeah!
Tou sa bien vré
Mé fo pa pon moun kwè
Kè yo ké abizé, é si on jou,
Ou découvè, kè tou sa sé té jé
La haine ké installé
Sé lè ou lov ou ka bay enlo
Oublié tou sa ki té défo
é bay on bouké flè chak fwa kè ou vwè'y
Lè i di'w je t'aime ou ka palpité
Kè aw enflé é lang aw mélé
Ou pè kè i apren' la vérité
Ouh yeah!
Si'w ka ainmé
Fo ou toujou sètin dè'w
é pa pè di dé mo ka ba'w enlo
Si ou ni sanglo.
.Sé kè ou avoué'y...
Kè ou toujou ainmé'y
Lè ou.ououou. ou lov...
Ou tou pré mwen, en bra en mwen
En la
Lè ou.ououou. ou lov...
Ou tou pré mwen, en bra en mwen
En la aaaaala
In
Nan nan an
Hum hummmm
An hummm
Ououou ou
Sé pou tchenbé mwen an bra séré
Men aw an do an mwen byen plaké
Raproché ou pou nou pé sa myé dansé
Si tout fwa ou ja ni asé
Di mwen franchman é nou ké kasé
Oh non oh non non non non
Viré
Sa ka rivé
Menm lè ou cajoley
Oh si nou pa té sa
Lè ou.ououou. ou lov...
Ou tou pré mwen, en bra en mwen
En la aaaaala
Lè ou.ououou. ou lov...
Ou tou pré mwen, en bra en mwen
En la aaaaala
Lov lov hum hum hum hum
Lov lov hum hum hum hum
@nathalieclairy3059
Des gens en 2024 ❤❤❤❤
@La-lunaa6613
Samedi 30 mars 2h10 🎉dans les ecouteur
@catherinefiard3242
Je t'aime toujours autant. Au début quand je t'ecoutais, je me suis mise à te surnommer le Mickaël Jackson du zouk. Tu composes et chantes encore à l'heure actuelle, car si c'est le cas, je t'écouterai avec plaisir et frissons. A très vite Jean- Mi?
@intuition5154
Ce son est un chef d’œuvre
@bwalewoz971
Une chanson incontournable dans l'histoire de la musique,du ZOUK en Guadeloupe !
@jmdesiles2044
Ce son est intemporel avec le temps il prend de la valeur merci JMROTIN d exister car j ai lové sur ce son à Paris dans les années 90 merci merci
@ryandebbie6207
Oui à la main bleue....l Acropole....le diamant noir😎🤪
@aacdog1
Ton commentaire est reel frero merci
@murielmendi
On a peut-être dansé ensemble... 😊
@loidsextus6858
Tous. Mon enfance. Hommage. A. Mon. Tonton. Cesarius