Siga Bebiendo
Jhonny Rivera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por una vieja como si no hubieran más
Y pide el mismo disco pa' ponerse a llorar
Ese es mucho tonto, hasta risa me da
Lo estoy escuchando, venga y dígame acá
Usted no es invitado pa' venirse a burlar
Quiere saber mi historia, se la voy a contar
Siga bebiendo y disculpe si me oyó
Es que me dan risa los que lloran por amor
Puede reírse si usted quiere señor
Pero escuche mi historia, le pido por favor
Voy a empezar mi historia, se la voy a contar
Que cuando el amor llega, no mira la edad
Una mujer mayor me enseñó lo que es amar
Pero me traicionó y no me enseñó a olvidar
Pobre muchachito yo le quiero decir
Perdone que otra vez yo me vuelva a reír
Cuando un amor se va, pues déjelo ir
Con tantas mujeres por una no se va morir
Siga bebiendo y disculpe si me oyó
Es que me dan risa los que lloran por amor
Puede reírse si usted quiere señor
Pero no he terminado, escuche por favor
Hágale duro que la soga es nueva
Yeison Jiménez, Jhonny Rivera, Con el Corazón
Ya no debo llorar, pues la vida es hermosa
Usted cogió la espina y botó fue la rosa
Mientras que usted llora, ella con otro goza
Señor venga le cuento, (cuente a ver)
Señor venga le cuento, (cuente)
La que me traicionó
Fue su esposa
Siga bebiendo y gracias señor
Hoy aprendí a reírme del que llora por amor
Puede reírse porque el bobo soy yo
Pero no se me vaya, venga lloremos los dos
The song "Siga Bebiendo" by Jhonny Rivera is a humorous reflection on a man who comes to a bar to drink away his sorrows over a woman who has left him. The singer refers to him as a "bobito" (fool) because he is upset over one woman and ignores the other options available to him. The singer goes on to tell his own story of how he was taught to love by an older woman, but she ultimately betrayed him. He advises the young man to move on and not be stuck crying over lost love. He suggests drinking and laughing instead of crying and being miserable.
The lyrics are filled with irony and sarcasm. The singer is not trying to ridicule the man who is crying, but rather he is trying to show him that life goes on, and there are so many other fish in the sea. The use of the word "bobito" shows that the singer is not taking himself too seriously either and that the song is meant to be humorous. The lyrics are telling the man to drink and not to take life too seriously.
One of the interesting facts about the song "Siga Bebiendo" is that it was originally written and performed by Manuel Julián, a Colombian singer-songwriter. However, Jhonny Rivera's version became more popular and is the most well-known version of the song. The song has become an anthem for those who want to drown their sorrows in alcohol after a breakup or any difficult situation. The song's chorus "Siga Bebiendo" has become a famous phrase in the Colombian Spanish vernacular.
Line by Line Meaning
Allá está el bobito, el que se viene a tomar
There is that foolish man who comes here just to drink
Por una vieja como si no hubieran más
Just for an old woman as if there aren't any others
Y pide el mismo disco pa' ponerse a llorar
He asks for the same song to start crying
Ese es mucho tonto, hasta risa me da
He is such a fool, that he even makes me laugh
Lo estoy escuchando, venga y dígame acá
I am listening, tell me what you have to say
Usted no es invitado pa' venirse a burlar
You are not invited to come here and mock us
Quiere saber mi historia, se la voy a contar
You want to know my story, I will tell it to you
Después de que la escuche, me puede criticar
After you hear it, you can criticize me if you want
Siga bebiendo y disculpe si me oyó
Keep drinking and sorry if you heard me
Es que me dan risa los que lloran por amor
It's just that I laugh at those who cry for love
Puede reírse si usted quiere señor
You can laugh if you want, sir
Pero escuche mi historia, le pido por favor
But please listen to my story
Voy a empezar mi historia, se la voy a contar
I'm going to start my story and tell it to you
Que cuando el amor llega, no mira la edad
When love comes, it doesn't look at age
Una mujer mayor me enseñó lo que es amar
An older woman taught me what love is
Pero me traicionó y no me enseñó a olvidar
But she betrayed me and didn't teach me how to forget
Pobre muchachito yo le quiero decir
I want to tell you poor boy
Perdone que otra vez yo me vuelva a reír
Forgive me if I laugh again
Cuando un amor se va, pues déjelo ir
When love is gone, let it go
Con tantas mujeres por una no se va morir
With so many women, you won't die for one
Ya no debo llorar, pues la vida es hermosa
I should not cry anymore, life is beautiful
Usted cogió la espina y botó fue la rosa
You took the thorn and threw away the rose
Mientras que usted llora, ella con otro goza
While you cry, she is enjoying with another
Señor venga le cuento, (cuente a ver)
Sir, come I'll tell you (listen)
Señor venga le cuento, (cuente)
Sir, come I'll tell you (tell me)
La que me traicionó
The one who betrayed me
Fue su esposa
Was your wife
Siga bebiendo y gracias señor
Keep drinking and thank you sir
Hoy aprendí a reírme del que llora por amor
Today I learned to laugh at those who cry for love
Puede reírse porque el bobo soy yo
You can laugh because I'm the fool
Pero no se me vaya, venga lloremos los dos
But don't leave, come let's cry together
Lyrics © ONErpm
Written by: Jhonny Rivera
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Analia-mushimi
2021 y yo sigo escuchando este hermosa cancion🎶🥀🖤
William Solorzano
winn. y. oslorz
KEILY DANIELA CADENA CEDEÑO
Temazooooo
Chucho Hernandez
@ANDRES VILLAMIL luisito muños
sulay Medina
Sí
Maribel Yobal Galindo
Si
Andrea Ayala
Como siempre. Jhonny y sus buenos exitos....que buen tema... Y muy bien final de la canción 👍👍 👏
Deily Yudid Poveda Rodriguez
@MARIO FLORES ¿,Ñ
MARIO FLORES
Osi
Urban life tv program
NO SE PIERDAN LA ENTREVISTA A JHONNY RIVERA
https://www.youtube.com/watch?v=9fX2fqZPPq8