Hemel
Jiskefet Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik heb kriebel aan me pemel
Zou dat uit liefde zijn die ik voel voor jou, m'n vrind
Je bent een god gelijk, baby
Als je naar me kijkt, baby
Jouw kus
Maar dat wordt nog een hele klus
Want je gunt mijn hart geen rus... t
Douchen, 'k zou het liefste met je douchen
Want jij hebt ook dat hele louche
In die iets te krappe blouse
Ik keek laatselijk over m'n schouder
Je riep me, 'k werd warmer en kouder
Jij had die ogen zo blauw
Ik wist meteen: oh, ik hou van jou
Helem
Pak je fluit en ik bespeel hem
Zou jij die liefde zijn die je eens maar nooit weer vindt
Je bent een god gelijk, baby
Als je naar me kijkt, baby
Oooh hemel, hemel
Oooh hemel, hemel
Jij hebt me in je macht
Op jou heb ik zo lang gewacht
Oh, lag jij maar op m'n kussen, baby
Dan gaf ik je een overgetelijke nacht
Hemel
Ik heb kriebel aan me pemel
Zou dat uit liefde zijn die ik voel voor jou, m'n vrind
Je bent een god gelijk, baby
Als je naar me kijkt, baby
Mijn zoete lieve engel
Hemel
Mijn kleine lieve bengel
Hemel
Mijn fijne zoete stengel
Hemel
Mijn molen aan mijn hengel
Hemel
Hemel
Hemel
Hemel
Hemel
The lyrics to Jiskefet's song "Hemel" are a humorous and suggestive ode to a love interest. The singer describes feeling physical sensations (having an itch on his genitals) that he believes are a result of the love he feels for his friend. He compares his love interest to a god and expresses his desire to be intimate with them (even suggesting they take a shower together). The chorus repeats the word "hemel," which can mean "heaven" or "sky" in Dutch, and emphasizes the intensity of his feelings.
The lyrics are intentionally silly and exaggerated, with the singer using provocative language to convey his passion. The song plays with gender and sexuality, with the singer being male but expressing desire for another man (or possibly a woman using male pronouns). The lyrics suggest that love and physical attraction can be confusing and overwhelming, leading to unexpected sensations and desires.
Overall, "Hemel" is a playful song that uses humor and innuendo to explore the complexities of love and desire.
Line by Line Meaning
Ik heb kriebel aan me pemel
I am feeling lust and arousal
Zou dat uit liefde zijn die ik voel voor jou, m'n vrind
Could it be love that I am feeling for you, my friend?
Je bent een god gelijk, baby
You are as divine as a god, my baby
Als je naar me kijkt, baby
Whenever you look at me, my baby
Jouw kus
Your kiss
Is wat ik gaarne lus... t
It is what I desire
Maar dat wordt nog een hele klus
But it will be a challenge
Want je gunt mijn hart geen rus... t
Because you don't allow my heart any rest
Douchen, 'k zou het liefste met je douchen
Showering, I would love to shower with you
Want jij hebt ook dat hele louche
Because you possess that certain something
In die iets te krappe blouse
In that slightly too tight blouse
Ik keek laatselijk over m'n schouder
I recently looked over my shoulder
Je riep me, 'k werd warmer en kouder
You called me, and I felt both hot and cold
Jij had die ogen zo blauw
You had those blue eyes
Ik wist meteen: oh, ik hou van jou
I immediately knew: oh, I love you
Pak je fluit en ik bespeel hem
Take your instrument, and I will play it
Zou jij die liefde zijn die je eens maar nooit weer vindt
Could you be that one true love that you find only once?
Oooh hemel, hemel
Oh heavens, heavens
Jij hebt me in je macht
You have me under your spell
Op jou heb ik zo lang gewacht
I have waited so long for you
Oh, lag jij maar op m'n kussen, baby
Oh, if you were only lying on my pillow, my baby
Dan gaf ik je een overgetelijke nacht
Then I would give you an unforgettable night
Mijn zoete lieve engel
My sweet darling angel
Mijn kleine lieve bengel
My little sweet imp
Mijn fijne zoete stengel
My fine sweet stem
Mijn molen aan mijn hengel
My mill on my fishing rod
Hemel
Heavens
Hemel
Heavens
Hemel
Heavens
Hemel
Heavens
Hemel
Heavens
Contributed by Caleb R. Suggest a correction in the comments below.
@Mike164365
Mannen... respect voor wat jullie gemaakt hebben! Zo briljant!
Genoten in de periode wanneer het uitgezonden werd, en tot op heden kijk ik het graag terug.
@StevenMighty
Hoewel het niet hun grootste succes was vond ik de Heeren van de Bruyne Ster echt geweldig, en dit mooie feelgood nummer maakt me instant vrolijk :-)
@mabusestestament
Ja ik vond het ook erg leuk. Gewoon die COC-mentaliteit.