Me Preguntaba
Joan Rovira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando cayó tu chancleta en el río mirando el atardecer.
Éramos solo unos niños, pero tu sonrisa me hizo entender
que yo por tu chancla me mojo vestido y al rio me tiré.
Pero te fuiste sin despedirte y solo me quedé.
¿Dónde te escondes? ¿Al sur o al norte?
Me preguntaba, me preguntaba ayer.
Ore-rere-rore!
Amor que viene amor que va.
Ore-rere-rora!
Cuando tú quieras ven a bailar.
Ore-rere-rore!
Amor que viene amor que va.
Ore-rere-rora!
El tiempo todo lo curará.
Esos veranos de motocicleta, de radio y de libertad.
Besos detrás de la vieja escuela, la misma que me vio llorar.
Días de gloria, escribiendo una historia que nadie nos explicó.
Éramos niños, ilusos e idiotas jugando en el amor.
Ore-rere-rore!
Amor que viene amor que va…
Amor que viene, amor que va. Amor yo bailo a tu compás, a tu querer, a tu sufrir y a tu olvidar.
Amor que viene, amor que va. Amor yo bailo a tu compás, aunque me puedas lastimar.
The lyrics of Joan Rovira's song "Me Preguntaba" tell the story of a nostalgic and bittersweet love. The singer wakes up dreaming about the person they used to love and reminisces about their shared memories. They recall a particular moment when the person's flip-flop fell into the river while they were watching the sunset. Despite being just children at the time, the other person's smile made the singer understand the power of love, as they jumped into the river fully clothed to retrieve the flip-flop. However, the person eventually left without saying goodbye, leaving the singer wondering where they might be hiding, whether in the south or the north. The chorus repeats the questioning and expresses the hope that time will heal all wounds.
The song explores themes of young love, nostalgia, and the pain of unrequited feelings. It portrays a sense of longing for a lost love and the confusion that accompanies it. The lyrics evoke memories of carefree summers, motorcycle rides, freedom, and stolen kisses behind the old school. There is a melancholic tone in the realization that they were just naive children, foolishly playing with love. Despite the potential for heartbreak, the singer still dances to the rhythm of love, even if it might hurt in the end.
Overall, "Me Preguntaba" captures the complex emotions of a past love and the unanswered questions that linger after its end. It highlights the universal experience of looking back on a lost love and wondering what could have been.
Line by Line Meaning
Hoy me despierto soñando contigo y en esos recuerdos de ayer.
Today I wake up dreaming of you and those memories from yesterday.
Cuando cayó tu chancleta en el río mirando el atardecer.
When your flip-flop fell into the river while watching the sunset.
Éramos solo unos niños, pero tu sonrisa me hizo entender que yo por tu chancla me mojo vestido y al rio me tiré.
We were just kids, but your smile made me realize that I would get drenched and jump into the river for your flip-flop.
Pero te fuiste sin despedirte y solo me quedé.
But you left without saying goodbye and I was left alone.
¿Dónde te escondes? ¿Al sur o al norte? Me preguntaba, me preguntaba ayer.
Where are you hiding? To the south or the north? I wondered, I wondered yesterday.
Esos veranos de motocicleta, de radio y de libertad.
Those summers of motorcycles, radios, and freedom.
Besos detrás de la vieja escuela, la misma que me vio llorar.
Kisses behind the old school, the same one that saw me cry.
Días de gloria, escribiendo una historia que nadie nos explicó.
Days of glory, writing a story that nobody explained to us.
Éramos niños, ilusos e idiotas jugando en el amor.
We were kids, naive and foolish, playing in love.
Amor que viene, amor que va. Amor yo bailo a tu compás, a tu querer, a tu sufrir y a tu olvidar.
Love that comes, love that goes. Love, I dance to your rhythm, to your desire, to your suffering, and to your forgetting.
Amor que viene, amor que va. Amor yo bailo a tu compás, aunque me puedas lastimar.
Love that comes, love that goes. Love, I dance to your rhythm, even if you can hurt me.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Joan Rovira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jeniffer Vargas
Lletra: "Me preguntaba" (Dies Millors, 2019).
Hoy me despierto soñando contigo y en esos recuerdos de ayer.
Cuando cayó tu chancleta en el río mirando el atardecer.
Éramos solo unos niños, pero tu sonrisa me hizo entender que yo por tu chancla me mojo vestido y al rio me tiré.
Pero te fuiste sin despedirte y solo me quedé.
¿Dónde te escondes? ¿Al sur o al norte?
Me preguntaba, me preguntaba ayer.
Ore-rere-rore!
Amor que viene amor que va.
Ore-rere-rora!
Cuando tú quieras ven a bailar.
Ore-rere-rore!
Amor que viene amor que va.
Ore-rere-rora!
El tiempo todo lo curará.
Esos veranos de motocicleta, de radio y de libertad.
Besos detrás de la vieja escuela, la misma que me vio llorar.
Días de gloria, escribiendo una historia que nadie nos explicó.
Éramos niños, ilusos e idiotas jugando en el amor.
Ore-rere-rore!
Amor que viene amor que va…
Amor que viene, amor que va. Amor yo bailo a tu compás, a tu querer, a tu sufrir y a tu olvidar.
Amor que viene, amor que va. Amor yo bailo a tu compás, a tu querer, a tu sufrir y a tu olvidar.
Catalina Callejas
letra:
Hoy me despierto soñando contigo
Y en esos recuerdos de ayer
Cuando cayó tu chancleta en el río
Mirando el atardecer
Eramos solo unos niños
Pero tu sonrisa me hizo entender
Yo por tu chancla me mojo vestido
Y al río me tiré
Pero te fuiste, sin despedirte
Y solo me quedé
Donde te escondes
Al sur o al norte
Me preguntaba, me preguntaba
Orerere ore
Amor que viene amor que va
Orerere ora
Cuando tú quieras ven a bailar
Orerere ore
Amor que viene, amor que va
Orerere ora
El tiempo todo lo curará
Esos veranos de motocicletas, de radio y de libertad
Besos detrás de la vieja escuela
La misma que me vio llorar
Días de gloria escribiendo una historia que nadie nos explico
Eramos niños, ilusos e idiotas jugando en el amor
Pero te fuiste, sin despedirte
Y solo me quedé
Donde te…
mala fama
No lo puedo creer, actúa, canta, baila, toca clarinete y encima es bella, esta mujer es única 😍❤😍❤😯❤ #LUIMELIA2020
Herbene Frota
Linda atriz 💞
strange friend
Es simplemente perfecta ..!! 🥰
Mary Torres
Todo un estuche de monerias la mujer
Serratus
Poder escuchar a Carol en Spotify o iTunes me vendría muy bien.
Mirna Ossandón
Lo
Mirna Ossandón
..
Elizabeth Hernández
Es bellísima ✨
marlene lazo flores
Ahora puedes
Charo Escorcia
Same!!!