Dies millors
Joan Rovira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
el meu cant d'esperança.
Pels que un dia van marxar,
pels que encara han de nàixer.
Et convido a sentir, la fresca del matí,
la meva confiança.
Cada espurna d’il·lusió per fer feliç a l'altre.
dintre d'una ampolla al port.
Ens saluda i ens avisa
que vindran dies millors
que vindran dies millors
Oh al cim de la muntanya.
Oh al punt més alt del món.
Oh la nostra gran jugada.
El nostre crit de guerra és un rugit tronador
que espantarà els lleons.
Oh, oh, oh.
Et convido a caminar lluny del camí traçat,
lluny de la ruta amable.
Entra en mi pel bosc espès
junts deixarem el rastre.
Et convido a ballar, el meu ritme africà,
trampós com el diable.
Dansa pel penya-segat,
no tinguis por de caure.
Una fe ancestral que ens guia
i ens fa més forta la pell
Quan la veu d'un poble crida
té més força que un fusell.
Oh al cim de la muntanya...
Joan Rovira's song "Dies Millors" is a hopeful and inspiring tune that invites listeners to embrace a message of freedom and optimism. In the first verse, Rovira invites us to listen to his song of hope and freedom and to feel the fresh morning air and his confidence. He also reminds us of those who have left us and those yet to come.
The second verse talks about an old message that has arrived in a bottle to the port, greeting and warning us that better days will come. The chorus follows the message with the repeated phrases: "Oh, on the mountaintop," "Oh, at the highest point in the world," and "Oh, our great play." The song emphasizes our power and encourages us to raise our voices and roar like thunder to scare away lions.
In the final verse, Rovira invites us to walk off the beaten track, be adventurous, and make our own paths. He also calls us to dance to his African rhythm and not to be afraid of falling while dancing on the cliff.
Overall, "Dies Millors" is a song of hope and empowerment that encourages us to look forward to brighter days.
Line by Line Meaning
Et convido a escoltar, un cant de llibertat, el meu cant d'esperança.
I invite you to listen to a song of freedom, my song of hope.
Pels que un dia van marxar, pels que encara han de nàixer.
For those who once left, for those who are yet to be born.
Et convido a sentir, la fresca del matí, la meva confiança.
I invite you to feel the freshness of the morning, my trust.
Cada espurna d’il·lusió per fer feliç a l'altre.
Every spark of illusion to make someone else happy.
Un antic missatge arriba dintre d'una ampolla al port.
An old message arrives inside a bottle at the port.
Ens saluda i ens avisa que vindran dies millors que vindran dies millors
It greets us and warns us that better days will come, better days will come.
Oh al cim de la muntanya. Oh al punt més alt del món.
Oh at the top of the mountain. Oh at the highest point in the world.
Oh la nostra gran jugada. El nostre crit de guerra és un rugit tronador que espantarà els lleons. Oh, oh, oh.
Oh, our great move. Our war cry is a thunderous roar that will scare the lions. Oh, oh, oh.
Et convido a caminar lluny del camí traçat, lluny de la ruta amable.
I invite you to walk away from the marked path, away from the friendly route.
Entra en mi pel bosc espès junts deixarem el rastre.
Enter within me through the dense forest, together we will leave a trail.
Et convido a ballar, el meu ritme africà, trampós com el diable.
I invite you to dance my African rhythm, cunning like the devil.
Dansa pel penya-segat, no tinguis por de caure.
Dance on the cliff, don't be afraid to fall.
Una fe ancestral que ens guia i ens fa més forta la pell
An ancestral faith that guides us and makes our skin stronger.
Quan la veu d'un poble crida té més força que un fusell.
When the voice of a people cries out, it has more power than a rifle.
Oh al cim de la muntanya...
Oh, at the top of the mountain...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Joan Rovira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
TyTy02 Love
Talento es lo que define a Joan Rovira, te felicito, me encanta el idioma catalán, sigue así amigo...
Carles Térmens
Brutal, com sempre!!!! un gran inici per a un disc nou, Tinc moltes ganes d'escoltar-lo.
MissLupis
Quines ganes de veuret ja amb aquests pròxims èxits! Joaaaan!! M'encantes ;)
Elena Pumarega
Un canto de esperanza!
jordi nadal marti
Un plaer escoltar tant bona musica de un gran music.
moonlight242
Genial!! Gracies x compartir.lo!!😉👍
Xavier Prats Alaball
Una nova perla que ens regala en Joan Rovira, ja tinc moltes ganes d'escoltar el disc sencer i encara més de veure'l en directe a Girona.