Vai Ser Melhor
Joana Espadinha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Melhor assim
Essa revolta
Vai ter fim
Se ele não quis
O teu amor
Não chores mais
Vai ser melhor
Quem te fez tão mal
Deu vontade de gritar
Passam por ti
Sem entender
Tudo o que guardas
Por dizer
Ele não quis
O teu amor
Não chores mais
Vai ser melhor
Quando quiseres acordar
Vai ser melhor
Quando quiseres acordar
E deixar essa voz
Que ninguém vê
São muitas pressas sem lugar
És um estilhaço a latejar
Mas nos confins da tua dor
Tu sabes bem
Vai ser melhor
Quando quiseres acordar
Vai ser melhor
Quando quiseres acordar
E deixar essa voz
Que ninguém vê
In "Vai Ser Melhor" by Joana Espadinha, the singer offers words of comfort and encouragement to someone who has been hurt by a lover who did not reciprocate their love. The chorus serves as a mantra to remind the person that things will improve and that their pain and anger will eventually fade away. The repetition of "vai ser melhor" (it will be better) reinforces the idea that time heals all wounds and that the future holds promise.
The verses address the hurt that the person is feeling and the frustration that no one seems to understand their pain. The line "quem te fez tão mal/deu vontade de gritar" (who hurt you so much/made you want to scream) is particularly poignant, as it speaks to the feeling of being silenced and unheard. The final verse introduces the idea that the person may be feeling lost or stuck in their pain, but reminds them that they have the power to wake up and start living again.
Overall, "Vai Ser Melhor" is an uplifting and empathetic song that acknowledges the struggle of healing from heartbreak while offering hope for the future.
Line by Line Meaning
Vai ser melhor
Things will get better
Melhor assim
It's better that way
Essa revolta
This anger and frustration
Vai ter fim
Will come to an end
Se ele não quis
If he did not want
O teu amor
Your love
Não chores mais
Don't cry anymore
Quem te fez tão mal
Who hurt you so bad
Deu vontade de gritar
Made you want to scream
Passam por ti
They pass by you
Sem entender
Without understanding
Tudo o que guardas
All that you hold inside
Por dizer
That needs to be said
Quando quiseres acordar
When you're ready to wake up
E deixar essa voz
And let that voice
Que ninguém vê
That nobody sees
São muitas pressas sem lugar
So many hurries with no place to go
És um estilhaço a latejar
You're a fragment pulsating with pain
Mas nos confins da tua dor
But in the depths of your pain
Tu sabes bem
You know well
Writer(s): Joana Espadinha
Contributed by Isaac H. Suggest a correction in the comments below.