Bønder i byen
Joddski Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vi trur at ingen av de ska klar å se det
Men det nå med det
Du kanke neglisjer det
At dekke nå problem førr de
Å skjønn at vi bønder i byen
Hey Hey Hey
Bønder i byen
Vi e bønder i byen
Hey Hey Hey Hey
Dekke nå problem førr de å skjønn at vi e
Dem kalla oss kvite niggera som fløtta
Hit ned ja uten å vit
Ka det innebar
Hjertet blødde førr dealera med 0
4Era tiggera & uteliggera
Jada æ følte mæ inne da første
Gang æ sto å cigga på en
Klubb som va illegal
Men nu har æ i det minste
Klart å vær her lenge nok
Tel å bli likeglad
Ikke førrvent dæ at nån av
Dem kommer og bare førrbarma sæ over dæ
Når du ligg der på bakken og
Ikke pusta så bare skritta dæm
Over dæ
Og det sånn det her men sånn
Det der æ kommer fra kommer
Dem og lura på
Kordan det det ska gå med dæ
Ellers så kan det hend
Du får bank av en rånerhær
Uansett kordan det e slags storby
Æ Skulle dump borti å slå rot i
Vi æ alltid ha en fot
I fjordliv nordlys motvind og god sprit
Æ Si som Mordi
Ka ho si
Si du kan ta en bontjy ut
Av bøgda men ikke bøgda ut
Av en bontjyv
Vi e bønder i byen å vi vet det
Vi trur at ingen av de ska klar å se det
Men det nå med det
Du kanke neglisjer det
At dekke nå problem førr de
Å skjønn at vi bønder i byen
Hey Hey Hey
Bønder i byen
Hey Hey Hey
Vi e bønder i byen
Hey Hey Hey Hey
Dekke nå problem førr de å
Skjønn at vi e bønder i byen
The lyrics to Joddski's song "Bønder i byen" shed light on the experiences of rural individuals who find themselves living in the city. The song acknowledges the misconception that these farmers will go unnoticed or unseen in the urban environment. However, the lyrics assert that this is not the case and that their presence cannot be neglected. They want people to recognize the problems they face and understand that they are indeed "bønder i byen" (farmers in the city).
The song also delves into the prejudices and stereotypes faced by these individuals who have migrated from the countryside. They are labeled as "kvite niggera" (white niggers) who have moved to the city without understanding the implications and hardships it entails. Despite facing challenges and feeling like outsiders, Joddski reflects on his journey and growth, emphasizing the importance of resilience. He has overcome obstacles and learned to adapt, ultimately becoming indifferent to others' judgment.
The lyrics suggest that when someone is in a vulnerable position, such as lying on the ground, struggling to breathe, others will simply step over them without offering help. This reflects the harsh reality of city life, where people are often cold and indifferent. However, it also alludes to the curiosity of those from the singer's hometown who wonder how he will fare in the city. The song ends by highlighting the singer's connection to his rural roots and the importance of maintaining ties with his past while embracing the challenges and opportunities of city life.
Line by Line Meaning
Vi e bønder i byen å vi vet det
We are farmers in the city and we are aware of it
Vi trur at ingen av de ska klar å se det
We believe that none of them will be able to understand it
Men det nå med det
But that's okay
Du kanke neglisjer det
You cannot neglect it
At dekke nå problem førr de
To address the problems before them
Å skjønn at vi bønder i byen
And understand that we are farmers in the city
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Bønder i byen
Farmers in the city
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Vi e bønder i byen
We are farmers in the city
Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey
Dekke nå problem førr de å skjønn at vi e
Address the problems before them and understand that we are
Dem kalla oss kvite niggera som fløtta
They called us white niggers who moved
Hit ned ja uten å vit
Here down without knowing
Ka det innebar
What it entailed
Hjertet blødde førr dealera med 0
The heart bled for the dealers with nothing
4Era tiggera & uteliggera
Four era beggars & homeless
Jada æ følte mæ inne da første
Yes, I felt belonging there the first time
Gang æ sto å cigga på en
When I stood smoking at a
Klubb som va illegal
Club that was illegal
Men nu har æ i det minste
But now I have at least
Klart å vær her lenge nok
Managed to be here long enough
Tel å bli likeglad
To become indifferent
Ikke førrvent dæ at nån av
Don't expect that any of
Dem kommer og bare førrbarma sæ over dæ
They will come and pity you
Når du ligg der på bakken og
When you lie there on the ground and
Ikke pusta så bare skritta dæm
Not breathing, they just walk past you
Over dæ
Over you
Og det sånn det her men sånn
And that's how it is but that's
Det der æ kommer fra kommer
Where I come from
Dem og lura på
They wonder
Kordan det det ska gå med dæ
How it will go for you
Ellers så kan det hend
Otherwise, it may happen
Du får bank av en rånerhær
You get beaten by a gang of car enthusiasts
Uansett kordan det e slags storby
Regardless of what kind of city it is
Æ Skulle dump borti å slå rot i
I happened to end up and settle in
Vi æ alltid ha en fot
We always have one foot
I fjordliv nordlys motvind og god sprit
In fjord life, northern lights, headwinds, and good booze
Æ Si som Mordi
I say like Mordi
Ka ho si
What she says
Si du kan ta en bontjy ut
Say you can take a farmer out
Av bøgda men ikke bøgda ut
From the countryside but not the countryside out
Av en bontjyv
From a farmer thief
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind