Soy Tan Feliz
Joe Lopez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tengo las manos llenas
de tantas cosas buenas
soy tan feliz...
Puedo sentir
corrientes de agua viva
has cambiado mi vida
Como pude vivir así
sin esperanza, sin comprensión
había tristeza en mi canción
y amargura en mi corazón...
Y ahora no canto
ya por cantar,
ya no sonrío por agradar
ahora tengo lo que quería...
felicidad!...
Soy tan feliz
tu has cambiado mi vida
por ti mi alma suspira
soy tan feliz...
Soy tan feliz
desde que te conocí
soy tan feliz...(la la la la)
ahora puedo sonreír
con gozo en mi corazón...
(la la la la)
(la la la la)
(la la la la)
(la la la la)
(la la la la)
(Música)
(la la la la)
tocaste mi corazón
(la la la la)
me cubriste con tu amor
(la la la la)
yo, yo te canto mi canción
(la la la la)
con gozo en mi corazón
(la la la la)
(la la la la)
The song "Soy Tan Feliz" by Joe Lopez is an expression of the artist's gratitude for the joy and happiness he has found in his life. The opening lines "Soy tan feliz, tengo las manos llenas de tantas cosas buenas" (I am so happy, my hands are full of so many good things) set the tone for the rest of the song. The singer acknowledges that he has been transformed by love ("has cambiado mi vida" - "you have changed my life") and that he now experiences "corrientes de agua viva" (currents of living water) - a metaphor for spiritual renewal and new life.
The second verse of the song reflects on the singer's past struggles with hopelessness and despair ("Como pude vivir así sin esperanza, sin comprensión, había tristeza en mi canción y amargura en mi corazón" - "How could I have lived like that without hope, without understanding, there was sadness in my song and bitterness in my heart"). The contrast with his current state of happiness and contentment is stark. The singer acknowledges that he used to sing and smile just to please others, but now he has found true happiness and no longer feels the need to fake it.
The chorus reinforces the theme of happiness and gratitude, with the singer expressing his joy at having found love ("por ti mi alma suspira" - "my soul sighs for you") and celebrating the fact that he can now smile with joy in his heart.
Overall, "Soy Tan Feliz" is a song about transformation, redemption, and the power of love to bring happiness and new life.
Line by Line Meaning
Soy tan feliz
I am so happy
tengo las manos llenas
I have my hands full
de tantas cosas buenas
with so many good things
soy tan feliz...
I am so happy...
Puedo sentir
I can feel
corrientes de agua viva
streams of living water
has cambiado mi vida
you have changed my life
soy tan feliz...
I am so happy...
Como pude vivir así
How could I live like that
sin esperanza, sin comprensión
without hope, without understanding
había tristeza en mi canción
there was sadness in my song
y amargura en mi corazón...
and bitterness in my heart...
Y ahora no canto
And now I don't sing
ya por cantar,
just to sing,
ya no sonrío por agradar
I no longer smile to please
ahora tengo lo que quería...
now I have what I wanted...
felicidad!...
happiness!...
Soy tan feliz
I am so happy
tu has cambiado mi vida
You have changed my life
por ti mi alma suspira
My soul sighs for you
soy tan feliz...
I am so happy...
Soy tan feliz
I am so happy
desde que te conocí
since I met you
soy tan feliz...(la la la la)
I am so happy...(la la la la)
ahora puedo sonreír
now I can smile
con gozo en mi corazón...
with joy in my heart...
(la la la la)
(la la la la)
(la la la la)
(la la la la)
(la la la la)
(la la la la)
(la la la la)
(la la la la)
(la la la la)
(la la la la)
(Música)
(Music)
(la la la la)
(la la la la)
tocaste mi corazón
You touched my heart
(la la la la)
(la la la la)
me cubriste con tu amor
You covered me with your love
(la la la la)
(la la la la)
yo, yo te canto mi canción
I, I sing my song to you
(la la la la)
(la la la la)
con gozo en mi corazón
with joy in my heart
(la la la la)
(la la la la)
Writer(s): Luis Carlos Giraldo, Abraham Iii Quintanilla
Contributed by Emily T. Suggest a correction in the comments below.