In the mid-1970s, Venuti performed and recorded, again in the limelight: good examples of his latter-day recordings are the Chiaroscuro CD's Joe Venuti and Zoot Sims (CR(D) 142) and Joe & Zoot & More (CR(D)126). He died in Seattle, Washington.
Venuti was also a legendary practical joker.
Ciribiribin
Joe Venuti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
There's a handsome gondolier
Every night he sings so happily
So his lady love can hear
In a manner oh gravissimo
He repeats his serenade,
And his heart beats so fortissimo
When she raises her Venetian shade
Ciribiribin, chiribiribin, ciribiribin
Ciribiribin, he waits for her each night beneath her balcony
Ciribiribin, he begs to hold her tight, but no, she won't agree
Ciribiribin, she throws a rose and blows a kiss from up above
Ciribiribin, ciribiribin, ciribiribin, they're so in love
Ciribiribin, ciribiribin, ciribiribin, they're so in love
The lyrics of Joe Venuti's song "Ciribiribin" capture a romantic and delightful scene set in Napoli (Naples), Italy. The first verse describes a gondolier, a man who rows a gondola through the canals of Venice. This gondolier is not in Venice itself but in Napoli, which gives a unique twist to the story. The moon hanging low in Napoli adds a touch of magic to the atmosphere. The gondolier is described as handsome, and every night he joyfully sings a serenade for his beloved, hoping she can hear him. This serenade is delivered with great seriousness and dedication, as indicated by the term "gravissimo." The gondolier's heart beats powerfully, symbolizing the depth of his love, when she raises her Venetian shade to acknowledge his presence.
The chorus of the song repeats the word "Ciribiribin," a nonsensical but catchy phrase that adds a playful and musical element to the lyrics. The gondolier waits beneath his beloved's balcony each night, hoping for a chance to hold her close. However, she consistently refuses his advances, denying his request to be together. Despite this rejection, she still demonstrates affection by throwing a rose and blowing a kiss from above. This mix of rejection and affection adds a bittersweet quality to their relationship.
The final line of the chorus reaffirms their love. The repeated refrain of "Ciribiribin" throughout the chorus encapsulates the passion and intensity that they share. Although they face obstacles and may not be together, their love remains strong. This repetition emphasizes their deep connection, as if their love is being reaffirmed and celebrated each time the word is repeated. Ultimately, the song portrays a tale of unrequited love and the enduring power of their affection despite their challenges.
Line by Line Meaning
When the moon hangs low in Napoli
During the night in Napoli when the moon is low in the sky
There's a handsome gondolier
There is an attractive boatman who operates a gondola
Every night he sings so happily
Each evening, he joyfully sings
So his lady love can hear
So that his beloved woman can listen to him
In a manner oh gravissimo
In a very serious manner
He repeats his serenade
He continues to sing his romantic song
And his heart beats so fortissimo
And his heart beats loudly and forcefully
When she raises her Venetian shade
When she lifts the window covering in the Venetian style
Ciribiribin, chiribiribin, ciribiribin
These are the sounds expressed, possibly representing the music or the joyous atmosphere
Ciribiribin, he waits for her each night beneath her balcony
He patiently waits for her every night beneath her balcony
Ciribiribin, he begs to hold her tight, but no, she won't agree
He pleads to embrace her tightly, but she refuses
Ciribiribin, she throws a rose and blows a kiss from up above
She tosses a rose and sends a blown kiss from a higher location
Ciribiribin, ciribiribin, ciribiribin, they're so in love
These repeated sounds emphasize their deep and passionate love for each other
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Songtrust Ave, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: HOWARD E JOHNSON, ALBERTO PESTALOZZA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind