Drink To Me Only
John Mccormack Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

DRINK to me only with thine eyes,
And I will pledge with mine;
Or leave a kiss but in the cup,
And I ′ll not look for wine.
The thirst that from the soul doth rise
Doth ask a drink divine;
But might I of Jove's nectar sup,
I would not change for thine.

I sent thee late a rosy wreath,
Not so much honoring thee
As giving it a hope that there
It could not withered be;
But thou thereon didst only breathe
And sent′st it back to me;




Since when it grows, and smells, I swear,
Not of itself but thee!

Overall Meaning

The lyrics of the song "Drink To Me Only" by John McCormack, are a testament to the power of love and romantic devotion. The first stanza of the song emphasizes the singer's willingness to drink to his beloved with only his eyes, or to eschew wine altogether if his love is not present. The second stanza of the song describes a gift that the singer has given to his love, a rosy wreath, which the singer hopes will not wither away. The last line of the song ends with the singer expressing the sentiment that the wreath no longer smells of itself, but of the beloved.


The imagery in this song paints a picture of deep emotional intimacy between two people in love. The focus on the eyes as a means of communication highlights the idea that love is not just about physical intimacy, but also about connection and understanding. The use of the gift of a rosy wreath rather than a more contemporary gift also emphasizes the timelessness and eternal nature of love.


Overall, "Drink To Me Only" is a beautiful and romantic tribute to the power of love and its ability to bring people together across all barriers.


Line by Line Meaning

DRINK to me only with thine eyes,
Please show your love for me without the need for alcohol, through your gaze and expression.


And I will pledge with mine;
And I will reciprocate that love with my own.


Or leave a kiss but in the cup,
Alternatively, you could leave a kiss on the glass, and I would not require any wine to feel fulfilled.


And I'll not look for wine.
I will be content with just your affection and the memory of your kiss.


The thirst that from the soul doth rise
The desire within me that has been stirred comes not just from my physical need for hydration.


Doth ask a drink divine;
It is a spiritual thirst that can only be quenched by something pure and celestial.


But might I of Jove's nectar sup,
However, even if I could drink the nectar of the gods, I would still not be able to trade it for your love.


I would not change for thine.
Your affection is more valuable to me than even the most heavenly drink.


I sent thee late a rosy wreath,
Recently, I sent you a garland of roses.


Not so much honoring thee
It was not just a sign of admiration towards you.


As giving it a hope that there
It was also a symbol of hope that the flowers would maintain their beauty.


It could not withered be;
I wanted them to last, to be a lasting reminder of the happiness we shared.


But thou thereon did only breathe
Instead, you simply breathed gently upon it.


And sent'st it back to me;
You then returned it to me, denying me the chance to preserve it as a memory of our love.


Since when it grows and smells, I swear,
Despite all of that, the garland has not withered away.


Not of itself but thee!
But rather its continued beauty is a testament to the strength and purity of our love.




Writer(s): Johnson, Traditional

Contributed by Jake Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

sospello

Remarkable to think this is now 100 years ago, but, of course its appeal and the beauty of McCormack's voice as captured here are eternal. Thank you.

Shirley Rombough

"Total lack of affectation." He didn't need it. His genius speaks for itself. Glorious.

Doug McGaghie

I have a few original McCormick records and I like to play them on my 1915 Grafanola. My wife thinks that I am crazy but I like it! Thank you for posting this!

sugarbist

Masterful interpretation from a great singer. Simply beautiful.

Bruce Jackson

I just love this song. A smile or look can say it all.

JULIET ADAMS

Sang this in High School years ago. I'm now a Senior Citizen. It suddenly came to mind. Could remember only the words of the first 2 lines & so I Googled it. Remember the tune very well!

Herur22

Lovely song and interpretation.

flossie Flossie

Lovely.Thanks for posting .This was my Taid's ( Grandfather's) party piece.He was a baritone and we always had this treat at Christmas with my Mam on piano.He sang it very well till he was 70.

Rob Pollock

Nature and nobility are terms not always in comfortable balance with each other. Yet, here they come together and match beautifully - John McCormack sings this with total lack of affectation and with a fine, true nobility - no wonder at all that the Catholic Church made him a Papal Count.

Abhirup Mukherjee

An eternal Love song

More Comments

More Versions