Kotihipat
Johnny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hei, pane jo se takki
Kylpyammeeseen ja
Jätä ulko-ovi vähän raolleen
Kai otit mukaan kitaran
Ja grammarin
No hyvä, sitten
Kotihipat alkaakin
Twist, twist
Jee, jee
Twist, twist
Jee, jee
Kuka käveli jo keittiöön?
Se on Pena, mutta kävelköön

Ai mitä, että täällä
Yksi tyttö täällä liikaa on
Älä ole Lissu rukka onneton
On tässä juuri
Sitä varten puhelin
Ja sillä kyllä seuraa
Saadaan sullekin

Twist, twist
Jee, jee
Twist, twist
Jee, jee
Matto lattialla vielä on
Mikä laiminlyönti suunnaton

Ei kukaan täällä
Kyllä ole nälkäinen
Kas, sadan litran jääkaappi
Takaa sen
Sisältö on poissa linkkupaketin
Penako sen söi
Niimpä tietenkin

Twist, twist
Jee, jee

Elvis se on kova
Poika laulamaan
Kylläpä se laulaakin tosiaan
Ja levyjä kun täytyy
Vähän jäähdyttää
Niin silloin Topin kitaralle
Aikaa jää

Twist, twist
Jee, jee
Twist, twist
Jee, jee
Kuule Topi kai sä osaat sen
Uuden levylaulun Elviksen

Joko alkaa kello olla paljonkin
Täytyy sitten piste
Panna hippoihin
Ja kai te jäättä vähän
Mua auttamaan
Kun mikään täällä nyt
Ei ole paikallaan

Twist, twist
Jee, jee
Twist, twist
Jee, jee
Minne mennyt joka iikka on
Tää on sekasotku posketon

Kuka vei pianon
Tonne parvekkeelle?

Hei kaverit, pannaan
Jääkaapin ovi paikalleen





Oho, millä mä liimaan
Ton tapetin

Overall Meaning

The lyrics to "Kotihipat" by Johnny describe a party happening at someone's house. In the beginning, Johnny instructs someone to put on their jacket and bring their guitar and grammar book to the bathtub. He then tells them to leave the front door slightly open. They then start playing the game of "twist" and Johnny sings about how they have a lot of food and drinks available. There is one girl at the party who seems to feel left out, but Johnny assures her that they have a phone that they can use to call someone over for her.


As the song continues, they talk about Elvis and how good he is at singing. They take a break from the game to cool off and listen to some records. They then ask Topi if he knows how to play a new Elvis song. Towards the end of the song, Johnny realizes that it's getting late and they need to clean up the mess before the party ends. He asks everyone to help him, but things have become pretty chaotic and some items are misplaced, like the piano ending up on the balcony.


Overall, "Kotihipat" gives a glimpse into a fun and slightly chaotic party with friends. The song is light-hearted and playful, with an emphasis on enjoying good music and company.


Line by Line Meaning

Hei, pane jo se takki
Hey, take off that coat


Kylpyammeeseen ja
And jump into the bathtub


Jätä ulko-ovi vähän raolleen
Leave the front door slightly ajar


Kai otit mukaan kitaran
I assume you brought your guitar


Ja grammarin
And your grammar book


No hyvä, sitten
Okay, good


Kotihipat alkaakin
Let's start the house party


Twist, twist Jee, jee
Let's dance


Kuka käveli jo keittiöön?
Who's already in the kitchen?


Se on Pena, mutta kävelköön
It's Pena, let him be


Ai mitä, että täällä Yksi tyttö täällä liikaa on
What, you think there's one girl too many here?


Älä ole Lissu rukka onneton
Don't worry, Lissu, you're not alone


On tässä juuri Sitä varten puhelin
We have a phone for that


Ja sillä kyllä seuraa Saadaan sullekin
We'll find someone for you with it too


Matto lattialla vielä on Mikä laiminlyönti suunnaton
The rug is still on the floor, what a huge oversight


Ei kukaan täällä Kyllä ole nälkäinen
No one here is hungry, for sure


Kas, sadan litran jääkaappi Takaa sen
Our 100-liter fridge confirms that


Sisältö on poissa linkkupaketin Penako sen söi Niimpä tietenkin
The contents are missing because Pena ate them, of course


Elvis se on kova Poika laulamaan
Elvis is a great singer, no doubt


Kylläpä se laulaakin tosiaan
He really sings his heart out


Ja levyjä kun täytyy Vähän jäähdyttää
And when we need to cool off from playing records


Niin silloin Topin kitaralle Aikaa jää
That's when Topi gets to play his guitar


Kuule Topi kai sä osaat sen Uuden levylaulun Elviksen
Hey Topi, can you play that new Elvis song you learned?


Joko alkaa kello olla paljonkin Täytyy sitten piste Panna hippoihin
It's getting late, so let's wrap up the party


Ja kai te jäättä vähän Mua auttamaan
And you guys can stay to help me out a bit


Kun mikään täällä nyt Ei ole paikallaan
Since nothing here is in its place


Minne mennyt joka iikka on Tää on sekasotku posketon
Where did everyone go? This is a total mess


Kuka vei pianon Tonne parvekkeelle?
Who took the piano to the balcony?


Hei kaverit, pannaan Jääkaapin ovi paikalleen
Hey guys, let's put the fridge door back on


Oho, millä mä liimaan Ton tapetin
Oh no, how am I going to fix that wallpaper?




Writer(s): Jerry Leiber, Mike Stoller

Contributed by Mia W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions