La última copa
Jorge Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se ve triste en la cantina a un bohemio ya sin fe
Con los nervios destrozados y llorando sin remedio
Como un loco atormentado por la ingrata que se fue
Que le acompaña y le dice, ya esta bueno de licor
Nada remedias con llanto, nada remedias con vino
Al contrario la recuerda mucho más tu corazón
Una noche como un loco mordió la copa de vino
Y con su cortante filo que su boca destrozó
Y la sangre que brotaba, confundiose con el vino
Y en la cantina este grito a todos estremeció
No te apures compañero si me destrozo la boca
No te apures que es que quiero con el filo de esta copa
Borrar la huella de un beso traicionero que me dio
Mozo, sírvame la copa rota, sírvame que me destroza
Esta fiebre de obsesión
Mozo ay , sírvame la copa rota
Quiero sangrar gota a gota
El veneno de su amor
Mozo, sírvame la copa rota, sírvame que me destroza
Esta fiebre de obsesión
Mozo, sírvame la copa rota
Quiero sangrar gota a gota
El veneno de su amor
The song "La última copa" by Jorge is about a bohemian man who is consumed by jealousy and heartache after being betrayed by a lover. In the lyrics, he is described as being overwhelmed and confused by his emotions, and finding solace only in drinking. He is a regular at a cantina, where he spends time with his friend, who desperately tries to convince him to move on from his pain. However, the bohemian refuses to let go and becomes increasingly erratic in his behavior. In a fit of madness, he takes a bite out of his glass and begins to bleed, calling out to the patrons of the cantina to serve him the broken glass as a way to erase the memory of the kiss that betrayed him.
The lyrics paint a vivid picture of a man who has lost his grip on reality and is struggling to come to terms with his broken heart. Despite the efforts of his friend to console him and the warnings of the bartender to stop drinking, he persists in his self-destructive behavior, hoping that it will somehow alleviate the pain he feels. The image of him biting into the glass is both gruesome and symbolic, representing the extent to which his emotions have caused him to lose control.
Overall, "La última copa" is a powerful and poignant song that delves into themes of heartbreak, obsession, and the destructive power of negative emotions.
Line by Line Meaning
Aturdido y abrumado, por la duda de los celos
Jorge is feeling overwhelmed and confused due to jealousy
Se ve triste en la cantina a un bohemio ya sin fe
Jorge is sad and hopeless when he's in the bar
Con los nervios destrozados y llorando sin remedio
He is nervous wreck and can't stop crying
Como un loco atormentado por la ingrata que se fue
Jorge feels like a crazy person because of the woman who left him
Se ve siempre acompañado del mejor de los amigos
He's always with his best friend who advises him to stop drinking
Que le acompaña y le dice, ya esta bueno de licor
His friend tells him it's enough with alcohol
Nada remedias con llanto, nada remedias con vino
Crying and drinking will not fix anything
Al contrario la recuerda mucho más tu corazón
On the contrary, it makes you remember her even more
Una noche como un loco mordió la copa de vino
One night, like a crazy person, he bit the wine glass
Y con su cortante filo que su boca destrozó
The sharp glass cut his mouth
Y la sangre que brotaba, confundiose con el vino
His blood mixed with the wine as it flowed from his mouth
Y en la cantina este grito a todos estremeció
He shouted in the bar and it shocked everyone
No te apures compañero si me destrozo la boca
He tells his friend not to worry, he purposely cut his mouth
No te apures que es que quiero con el filo de esta copa
He wants to use the glass to erase the memory of a treacherous kiss
Borrar la huella de un beso traicionero que me dio
He wants to forget the betraying kiss
Mozo, sírvame la copa rota, sírvame que me destroza
He asks the waiter to bring him the broken glass that will destroy him
Esta fiebre de obsesión
He's obsessed with the idea of forgetting her
Quiero sangrar gota a gota
He wants to bleed drop by drop
El veneno de su amor
To get rid of the poison of her love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind