De Sampa A São Luis
Jorge Aragão Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Depois não vai dizer que a gente se perdeu
E nem me perguntar como isso aconteceu
A gente dava nó, ninguém foi mais feliz
Não tinha amor maior de Sampa à São Luís

Não teve amor maior
Ninguém foi tão melhor
Como é que eu vou esquecer você

Não teve amor maior
Ninguém foi tão melhor
Como é que eu vou esquecer você

Meu desejo vai nesse avião minh'alma fica
Deito em suas mãos o coração e uma cantiga
Cuida bem do amor, do meu perdão, e das meninas
Deixa o céu no chão e Deus perto
Quando se tem paz 'tá tudo certo
Minha estrela que ninguém alcança
Me abraça, criança

O amor é só pra quem merece
E por isso pede que eu regresse
A saudade é o mesmo que uma prece de amor

Depois não vai dizer que a gente se perdeu
E nem me perguntar como isso aconteceu
A gente dava nó, ninguém foi mais feliz
Não tinha amor maior de Sampa à São Luís

Não teve amor maior
Ninguém foi tão melhor
Como é que eu vou esquecer você, você

Não teve amor maior
Ninguém foi tão melhor
Como é que eu vou esquecer você

Meu desejo vai nesse avião minha alma fica
Deito em suas mãos o coração e uma cantiga
Cuida bem do amor, do meu perdão, e das meninas
Deixa o céu no chão e Deus por perto
Quando se tem paz 'tá tudo certo
Minha estrela que ninguém alcança
Me abraça, minha criança

O amor é só pra quem merece
E por isso pede que eu regresse
A saudade é o mesmo que uma prece de amor

De amor
De amor
De amor




De amor
De amor

Overall Meaning

In "De Sampa A São Luis," Jorge Aragão sings about a love that transcends distance and time. The lyrics convey a plea to not forget the love they shared, to not blame each other for getting lost in the process, and to cherish the memories they had. Aragão reminisces about the happiness they experienced together, emphasizing that their love was the greatest from São Paulo to São Luís.


The song expresses a longing for the beloved, depicted through the image of an airplane carrying the singer's desire while his soul remains with his loved one. He entrusts his heart and a song to them, asking them to take care of love, forgiveness, and their children. The lyrics suggest that keeping love and peace intact is crucial, highlighting the need for understanding and compassion. Aragão's passionate declaration of love culminates in the affirmation that love is only for those who deserve it and that, because of this, it is requesting his return.


Line by Line Meaning

Depois não vai dizer que a gente se perdeu
Don't say afterwards that we got lost


E nem me perguntar como isso aconteceu
And don't ask me how it happened


A gente dava nó, ninguém foi mais feliz
We tied knots, no one was happier


Não tinha amor maior de Sampa à São Luís
There wasn't a greater love from Sampa to São Luís


Não teve amor maior
There wasn't a greater love


Ninguém foi tão melhor
No one was so much better


Como é que eu vou esquecer você
How am I going to forget you


Meu desejo vai nesse avião minh'alma fica
My desire goes on this airplane, my soul stays


Deito em suas mãos o coração e uma cantiga
I lay my heart and a song in your hands


Cuida bem do amor, do meu perdão, e das meninas
Take care of love, my forgiveness, and the girls


Deixa o céu no chão e Deus perto
Let the sky down and have God close


Quando se tem paz 'tá tudo certo
When you have peace, everything is alright


Minha estrela que ninguém alcança
My star that no one can reach


Me abraça, criança
Hug me, child


O amor é só pra quem merece
Love is only for those who deserve it


E por isso pede que eu regresse
And that's why it asks me to come back


A saudade é o mesmo que uma prece de amor
Longing is the same as a prayer of love


De amor
Of love


De amor
Of love


De amor
Of love


De amor
Of love


De amor
Of love




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jorge Cruz, Paulo Cesar De Oliveira Feital, Flavio Silva

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Alessandro lima

Depois não vai dizer que a gente se perdeu
E nem me perguntar como isso aconteceu
A gente dava nó, ninguém foi mais feliz
Não tinha amor maior, de Sampa à São Luis

Não teve amor maior
Ninguém foi tão melhor
Como é que eu vou esquecer você
Não teve amor maior
Ninguém foi tão melhor
Como é que eu vou esquecer você

Meu desejo vai nesse avião minh'alma fica
Deito em suas mãos o coração e uma cantiga
Cuida bem do amor, do meu perdão e das meninas
Deixa o céu no chão e Deus por perto
Quando se tem paz tá tudo certo
Minha estrela que ninguém alcança
Me abraça, criança

O amor é só pra quem merece
E por isso pede que eu regresse
A saudade é o mesmo que uma prece
De amor

Depois não vai dizer que a gente se perdeu
E nem me perguntar como isso aconteceu
A gente dava nó, ninguém foi mais feliz
Não tinha amor maior, de Sampa à São Luis

Não teve amor maior (Não teve amor maior)
Ninguém foi tão melhor
Como é que eu vou esquecer você (O que é que eu vou fazer)
Não teve amor maior (Não teve amor maior)
Ninguém foi tão melhor
Como é que eu vou esquecer você

Meu desejo vai nesse avião minh'alma fica
Deito em suas mãos o coração e uma cantiga
Cuida bem do amor, do meu perdão e das meninas
Deixa o céu no chão e Deus por perto

Quando se tem paz tá tudo certo
Minha estrela que ninguém alcança
Me abraça, criança
O amor é só pra quem merece
E por isso pede que eu regresse
A saudade é o mesmo que uma prece

De amor, de amor
De amor
De amor, de amor
De amor



All comments from YouTube:

Carlos Page

e ainda fala da minha ilha do amor, minha querida SÃO LUÍS DO MARANHÃO! perfeito! viva ARAGÃO!

Jeff Gonçalves

Isso que acho massa kkkk esse amor foi louco kkkk

Jucilene Lima

Serioooo queria saber a história amor Jorge

Hevellyn Veras

Ele teve um caso com uma maranhense,por isso escreveu essa música

Gláucia Suellen

São Luís do Maranhão, ilha dos poetas, cidade do reggae, ilha do amor, Atenas brasileira, cidade dos azulejos 😍😍😍😍

Gheysa Paixão

O que é essa banda, meu Deus? Detalhe por detalhe, tudo perfeito. O violão nem vou comentar 🥰

Jacira Nacimento

Esta música era suas do cánal utup avô faleceu mae e cara muito está vora ar e nesi o que Deus quiser vai dar certo depide guê está atra deso Deus é mostra vinda daavo e guê você não sabia tio de fato ilis também não tem nada pra você não sabe 80 ano passado e cara muito quiveu e esta são Paulo e cara jogado celular teguinoje e cara tefonie su monhe osua tegonoge eu irmão sabia disso DG e cara Eli dês música Tim sumido fali estava comigo alegrii obrigado mesmo eu acradeco o graças você acha se vc não se porsive ovio e DG sabe o nome dela amiga coração beijo para todos nós países Brasil obrigada pela ajuda pedemia dvd maraviho patanl Menas gerais Paraná São Paulo atia pra ai dona José e cara muito obrigado faladg e cara muito obrigado ilis passo mal otenhe e irma e cara você caramba DG obrigada ganhar dinheiro e não consigo nem falar comigo mamãe lidesa eu adorei tia abraço beijo canal

Monaliza Miranda

Amo demais essa música. Simplesmente maravilhosa.
Não teve amor maior, ninguém foi tão melhor, como é que eu vou esquecer vc. ❤

marcio souza

O cantor é top e essa banda é 1000

Bruno Sgarcia

"Deixe o céu no chão, e Deus por perto, quando se tem paz tá tudo certo" Jorge Aragão poeta do samba .

More Comments

More Versions