Novos Tempos
Jorge Aragão Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

O ar que se respira
Agora inspira novos tempos
Os sonhos meus e os teus
Decoram o nosso apartamento

Lá fora a sorte trama
Enquanto aqui reflete
A lua em nossa cama

E a vida segue assim
Tão docemente vista
Da sacada da varanda
Eterna, plena
Adormecida sobre as ondas

Eu vizinho de uma estrela
Adoro vê-la iluminando
Meu pedaço

Foi Deus quem me mandou
Seguir teus passos
Pensando bem
A lua tem seus traços

E o céu desaba em nosso corredor
Esse é o nosso amor
Esse é o nosso amor

Lençol de fogo no frio
A porta aberta no cio
Brincar de amor

Lençol de fogo no frio
A porta aberta no cio
Brincar de amor

O ar que se respira
Agora inspira novos tempos
Os sonhos meus e os teus
Decoram o nosso apartamento

Lá fora a sorte trama
Enquanto aqui reflete
A lua em nossa cama

E a vida segue assim
Tão docemente vista
Da sacada da varanda
Eterna, plena
Adormecida sobre as ondas

Eu vizinho de uma estrela
Adoro vê-la iluminando
Meu pedaço

Foi Deus quem me mandou
Seguir teus passos
Pensando bem
A lua tem seus traços

E o céu desaba em nosso corredor
Esse é o nosso amor
Esse é o nosso amor

Lençol de fogo no frio
A porta aberta no cio
Brincar de amor

Lençol de fogo no frio
A porta aberta no cio
Brincar de amor

Lençol de fogo no frio
A porta aberta no cio
Brincar de amor

Lençol de fogo no frio
A porta aberta no cio
Brincar de amor (brincar de amor)

Lençol de fogo no frio
A porta aberta no cio
Brincar de amor

Lençol de fogo no frio




A porta aberta no cio
Brincar de amor

Overall Meaning

In the song "Novos Tempos" by Jorge Aragão, the lyrics evoke a sense of renewal and a fresh start represented by the "inspira novos tempos" ("inspires new times") in the air being breathed. The imagery of dreams decorating the shared apartment suggests a sense of intimacy and connection between two individuals who are embarking on this new chapter together. The outside world is depicted as a place where fate is being woven, while inside, the reflection of the moon on the bed symbolizes a tranquil and romantic environment.


The singer reflects on life, observing it sweetly from the balcony, finding eternal and full contentment in the moments spent with their partner. The reference to being a neighbor to a star conveys a sense of admiration and appreciation for the loved one, with their presence illuminating the singer's existence. The idea that following the steps of the loved one was a directive from a higher power adds a spiritual dimension to the relationship, further emphasizing the importance of their connection.


The description of the sky falling in the corridor metaphorically signifies a moment of intense emotion or realization within the relationship. The repetition of "esse é o nosso amor" ("this is our love") emphasizes the depth and significance of the bond shared by the couple. The imagery of a fiery sheet in the cold and an open door during desire conveys a mix of passion and vulnerability inherent in love. The playful act of love described in the lyrics suggests a sense of joy, intimacy, and spontaneity in the relationship.


Overall, "Novos Tempos" portrays a picture of a couple embracing new beginnings, cherishing the simple moments of togetherness, and finding fulfillment in their shared love. The lyrics blend romantic imagery with a sense of spiritual guidance and passion, creating a rich tapestry of emotions and experiences within the relationship. The repetition of certain phrases and the intimate details woven throughout the song enhance the themes of connection, intimacy, and the beauty found in everyday moments of love and companionship.


Line by Line Meaning

O ar que se respira
The air that is breathed


Agora inspira novos tempos
Now inspires new times


Os sonhos meus e os teus
My dreams and yours


Decoram o nosso apartamento
Decorate our apartment


Lá fora a sorte trama
Outside luck schemes


Enquanto aqui reflete
While here reflects


A lua em nossa cama
The moon in our bed


E a vida segue assim
And life goes on like this


Tão docemente vista
So sweetly seen


Da sacada da varanda
From the balcony's view


Eterna, plena
Eternal, full


Adormecida sobre as ondas
Asleep on the waves


Eu vizinho de uma estrela
I, neighbor of a star


Adoro vê-la iluminando
I love to see it shining


Meu pedaço
My piece


Foi Deus quem me mandou
It was God who sent me


Seguir teus passos
To follow your steps


Pensando bem
Thinking well


A lua tem seus tracos
The moon has its traits


E o céu desaba em nosso corredor
And the sky collapses in our corridor


Esse é o nosso amor
This is our love


Lençol de fogo no frio
Sheet of fire in the cold


A porta aberta no cio
The door open in heat


Brincar de amor
Playing at love




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jorge Cruz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Rere

O samba me leva tão forte ao meu passado nos braços da minha querida mãe...acordava nos finais de semana ao som da transcontinental

Williamis Nascimento

Aragão foi quem me abriu os olhos para
A maravilha que é o samba, quando eu Ainda era criança. 🙌

Gabriel ferreira de souza

Pra mim também amigo, meu pai tinha um CD dele e todo domingo botava pra tocar, desde pequeno amando esses sambas raiz.

Bruna Magni

Credooo. .. arrepia, emociona é uma alegria que toma conta do corpo e a alma sorri. Mestre Jorge Aragão nos faz feliz com sua voz que é impossível ficar parada ao ouvi-lo cantar!

Fabio dos santos silva Silva

Amo canta muito

Fabio dos santos silva Silva

Canta .muito

Amanda Patricia

Essa percussionista, é Um Escândalo!

Gustavo Costa

A banda como um todo é fora de série. A percussionista é impressionante

Alberto Silva

Esse é o cara , tem uma equipe fora de série e uma garota que toca tudo , ELA se transforma , acompanho desde de 83 e igual a ele não tem

Alberto Silva

@Rafael Souza se for filha ,está de parabéns , ela além de tudo tem um charme até no trabalho

More Comments

More Versions