His characteristic style fuses rock and roll, samba, bossa nova, jazz, maracatu, funk, ska and even hip hop, with lyrics that mix humor and satire, as well as themes esoteric. Jorge's work has a unique importance for Brazilian music, as it incorporates new elements in swing and guitar playing, with characteristics of North American rock, soul and funk. Furthermore, he brought Arab and African influences, coming from his mother, born in Ethiopia.
He influenced sambalanço and samba-rock and was covered and honored by countless exponents of the new generations of Brazilian music, such as Mundo Livre S/A, Os Paralamas do Sucesso, Skank, Fernanda Abreu, Racionais MC's and Belô Velloso. Jorge Ben Jor exploded with the song "Mas, Que Nada!" and, soon after, ratified his talent with another great hit, "Chove Chuva". Two songs that were neither bossa nova nor samba. Purists thought his music was too modern. It was difficult for musicians at the time to follow him, so much so that his first albums were recorded with a group that played samba jazz at Beco das Garrafas, Meirelles e os Copa 5, led by saxophonist J. T. Meirelles.
Frases
Jorge Ben Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E o menino também
Pois a rosa é uma flor
A flor é uma rosa
E o menino não é ninguém
Olha o menino ui
Olha o menino ui, ui, ui, ui
Há seis mil anos que o homem vive feliz
Fazendo guerra e asneiras
Há seis mil anos Deus perde tempo
Fazendo flores e estrelas
Olha o menino ui
Olha o menino ui, ui, ui, ui
Eu sou um homem sincero
Porque nasci, cresci e vivo livre
Eu sou um homem sincero
Quero morrer, nascer e viver livre
Olha o menino ui
Olha o menino ui, ui, ui, ui
The lyrics of Jorge Ben's song "Frases" touch on themes of spirituality, existence, and freedom. The opening lines express a simple desire for help from God and a child, suggesting a metaphorical innocence and purity. The following lines compare a rose and a flower, emphasizing their interconnectivity and suggesting the child's worth as a part of this natural unity.
The repetition of "Olha o menino ui" in the chorus further focuses on the child, highlighting their presence and importance. The next verse uses a stark contrast between the happiness derived from war and the beauty of nature to suggest that perhaps humanity's priorities should shift towards appreciating and preserving the world around us.
The final verse brings a focus on the singer's own character, portraying themselves as a sincere and free individual. The repetition of "Olha o menino ui" throughout the song seems to suggest a continued focus on the child, perhaps as a symbol of innocence, potential, or hope.
Line by Line Meaning
Eu só quero que Deus me ajude
I am asking for God's help to make things better.
E o menino também
I am also asking for help for the child who is struggling.
Pois a rosa é uma flor
The rose is a beautiful flower that represents life.
A flor é uma rosa
The flower is also representative of happiness and joy.
E o menino não é ninguém
However, the child is not experiencing this joy and feels like he is nobody.
Olha o menino ui
Look at the child, he is struggling and suffering.
Há seis mil anos que o homem vive feliz
For centuries, people have been living happily without realizing their destructive actions.
Fazendo guerra e asneiras
They have created wars and done foolish things that hurt others.
Há seis mil anos Deus perde tempo
However, God continues to create beauty in the world despite humanity's mistakes.
Fazendo flores e estrelas
He creates flowers and stars to make our world a more beautiful place.
Eu sou um homem sincero
I am an honest man who values freedom and truth.
Porque nasci, cresci e vivo livre
I value freedom because I was born, raised, and now live in a free society.
Quero morrer, nascer e viver livre
I desire to live a life of freedom and to be able to die and be reborn to continue experiencing it.
Olha o menino ui
The child still needs help, and we should not forget him.
Olha o menino ui, ui, ui, ui
We need to take action to help the child and ensure that he does not suffer alone.
Contributed by Audrey K. Suggest a correction in the comments below.
@The_Ghost_Player_Gamer
Lembro da minha infância ouvia meus irmãos mais velhos ouvindo jorge ben🙏
@carlosguilherme2993
E ,eu num cantinho da sala observando meus mais velhos dançando e sorrindo, sem entender e nem se quer suspeitar que o ritmo e a poesia daquela época faria parte de mim como o ar que respiro ouvi com o coração cada virada do meu Tio que raramente sorria exceto quando virava uma após a outra como me soava bem aos ouvidos aqueles acordes aquele ritmo aquela sintonia de Negros Guerreiros acendentes e descendentes de Reis e Rainhas...como era bom danças abraços e broncas ...e a voz da minha tia Cecilia afinadíssima com um timbre que faria Ella ,Areta ,Nina, e muitas outras divas olharem curiosas querendo saber de onde vem ... nem eu sei só sei que foi magico e eu estava lá ...Obrigado Pai minha Enrança minha família mesmo de longe...AMOR RESPEITO CARINHO E TUDO MAIS ...olha o menino ai ...pq eu gosto assim e .
@ideltonalencar
Há seis mil anos que o homem vive feliz fazendo guerra e asneiras
Há seis mil anos Deus perde tempo fazendo flores e estrelas
(...)
Eu sou um homem sincero porque nasci, cresci e vivo livre
Eu sou um homem sincero e quero morrer, nascer e viver livre
Olha o menino ui
Olha o menino ui, ui, ui
@aleatory1085
Jorge Ben está muito acima de um músico de ritmos dançantes. Ele criou um estilo de música, ele é absurdamente criativo, único! Jorge é GÊNIO!
@evelyncristina8579
Aaaa verdade❤
@sergiolacerda8215
Essa pérola é do LP O BIDÚ de 1967 e eu já era seu fã. Grandes tardes de sábado escutando música boa com os amigos mais velhos, hoje só tem lixo. Que saudades! Eu tenho esse vinil até hoje.
@snifdj3066
hoje é tao bom quanto ontem. Agradece
@amandaleite4334
Obrigada pai por me criar ouvindo essas músicas
@riddle4052
Amanda Leite Caramba somos dois,meu pai fez a mesma coisa kkk
@evelyncristina8579
Meu pai também kkkkk ❤