Mas Que Nada
Jorge Ben Jor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh ooô ooô lariá laiô obá obá obá
Mas que nada sai da minha frente eu quero passar
Pois samba está animado que eu quero é sambar
Esse samba que é misto de maracatu
É samba de preto velho samba de preto tu
Mas que nada
Você não vai querer que eu chegue no final
Oh lariá laiô obá obá obá
Oh ooô ooô lariá laiô obá obá obá
Esse samba que é misto de maracatu
É samba de preto velho samba de preto tu
Mas que nada
Um samba como esse tão legal
Você não vai querer que eu chegue no final
Oh lariá laiô obá obá obá
Oh ooô lariá laiô obá obá obá
The lyrics of Mas Que Nada by Jorge Ben Jor revolve around the infectious nature of samba and the desire to dance to its rhythm. The song opens with the exclamation "Oh lariá laiô obá obá obá," which adds to the joyous and lively tone of the song. The next lines encourage anyone in the way to step aside because the samba is lively and the singer wants to dance to it. The following lines reference how the samba is a mixture of maracatu, which is a rhythm from Northeast Brail, and is also a samba of the "preto velho," or the ancestors of Black people who were enslaved in Brazil. The repetition of "Mas que nada" throughout the song emphasizes the song's joyful and relaxed tone.
The lyrics of Mas Que Nada continue to paint a picture of the singer's enthusiasm for the samba, stating that it is such a great samba that the listener would not want the singer to get to the end of it. Once again, the lyrics repeat "Oh lariá laiô obá obá obá," which adds to the lively and upbeat rhythm of the song. The song finishes with a repetition of the chorus, highlighting the fun and joyful nature of the samba and emphasizing the singer's infectious desire to dance. The lyrics of Mas Que Nada are all about letting loose, having fun, and enjoying the rhythm of samba.
Line by Line Meaning
Oh lariá laiô obá obá obá
A joyful exclamation, expressing enthusiasm and excitement for the upcoming song
Oh ooô ooô lariá laiô obá obá obá
A continuation of the same exclamation, building anticipation for what's to come
Mas que nada sai da minha frente eu quero passar
Move out of my way because I want to dance to this lively samba
Pois samba está animado que eu quero é sambar
This samba is so lively and fun that all I want to do is dance to it
Esse samba que é misto de maracatu
This samba is a blend of maracatu rhythms
É samba de preto velho samba de preto tu
It's a samba that incorporates the rhythms of Africa, specifically those of older African men
Mas que nada
But above all, this samba rocks
Um samba como esse tão legal
This samba is so cool
Você não vai querer que eu chegue no final
You won't want me to stop dancing until the song ends
Oh lariá laiô obá obá obá
The same joyful exclamation, this time expressing satisfaction with the amazing samba that was just danced to
Oh ooô lariá laiô obá obá obá
A final echo of that exclamation, signaling the end of the song
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: JORGE LIMA MENEZES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Egidio Mingas
Sou Angolano,Me lembro que meu pai metia essas músicas todo o domingo de manhã antes de nós irmos a igreja isso na província de Cabinda, tempos que já não voltam ❤️🥺
Flopin
Botava certo, jorge é um grande espiritualista.
F
Que lindo!!
tutu Gmplay
Falare postiguaise angolano?
Bonas
O cara conseguiu zerar a música brasileira no primeiro single!
Mariana Barreto
+Bonas né? geniooooo
HalmeHB
E tinha só 18 anos...coisa de gênio mesmo.
Johnny Nelo
kkkkkkkkkkkkkkkkkk EXATAMENTE
choupana discos
no livro noites tropicais do nelson mota ele diz que a galera da bossa nova ficou espantada com essa musica do ben jor...algumas reações beiravam a injeva
B w
porque jorge ben não pede emprestado, simplesmente serve, deixaria Sinatra passado, no maior estilo, nothing but the best, tipo nova york com talento, sem o falso glamour