Acontecencia
Jorge Vercillo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Não importa a hora que terei de acordar amanhã
Tudo é ver seu respirar, acelerar, desenfreado
Seu discurso em meu ouvido
Vai arrebatar qualquer eleição
Um segundo do seu beijo pode transformar o eterno
É do amor, e eu já nem peço mais pra ser feliz
Ser feliz é uma questão de acontecência
Sou do amor, de foto a foto, mar a mar eu vou
Vou que vou, e vem que vem
No vai e vem contigo eu vou
Vem que yoga, meditação
Que louco eu quis ficar ileso a paixão
Vejo a liberdade sem fim
Que a natureza toda goza na diversidade
Mas meus dias são esperar
Cada mensagem nova sua chegar
E eu era tão dono de mim
Agora já não sei de nada, barbaridade
Não importa a hora que terei de acordar amanhã
Tudo é ver seu respirar, acelerar, desenfreado
Seu discurso em meu ouvido
Vai arrebatar qualquer eleição
Um segundo do seu beijo pode transformar o eterno
É do amor, e eu já nem peço mais pra ser feliz
Ser feliz é uma questão de acontência
Sou do amor, de foto a foto, mar a mar eu vou
Vou que vou e vem que vem, no vai e vem
Contigo eu vou
O amor é amizade, paixão
O amor é tudo ao mesmo tempo na velocidade da luz
Une até o sim a um não
Se expande a todos universos, a mundos e sóis
Tantos se curvam ao amor
No monastério e woodstock, no rock ou no blues
Na cama ou na beira de um cais, cicciolina
Dalai lama, de Lennon a Jesus
É do amor, e eu já nem peço mais pra ser feliz
Ser feliz é uma questão de acontecência




Sou do amor, de foto a foto, mar a mar eu vou
Vou que vou e vem que vem no vai e vem contigo eu vou

Overall Meaning

The lyrics of Jorge Vercillo's song "Acontecência" explore the transformative power of love and the profound impact it can have on our lives. The first verse suggests that no matter what responsibilities or obligations we may have the next day, all that matters is experiencing the presence of the person we love. The intensity of their breathing and the passionate way they speak to us can overpower any other distractions, even influencing political elections. A single kiss from them can make time stand still and create a sense of eternity.


The chorus reflects the belief that happiness is not something we ask for, but rather something that occurs naturally through the unfolding of a love story, a series of events that shape our lives. It suggests that being happy is a matter of embracing these experiences and allowing love to guide us. The idea is further reinforced by the expression "acontência," a play on the Portuguese words "acontecer" (to happen) and "essência" (essence), implying that happiness comes from being present and open to love's essence.


The second verse discusses the singer's surrender to love, as they become willing to engage in yoga, meditation, and even risk losing themselves to passion. The singer acknowledges the freedom they witness in nature's diversity, yet their days have become centered around eagerly awaiting each new message from their loved one. They confess to feeling a loss of control over their emotions, highlighting the transformative power of love that can disrupt our well-established sense of self.


The bridge delves deeper into the nature of love itself, describing it as friendship and passion intertwined. Love is depicted as a force that encompasses everything, capable of uniting opposites and expanding through multiple dimensions. It is presented as a driving force that inspires individuals from different walks of life, from monks to musicians, from John Lennon to Jesus. Love, the song asserts, is the ultimate source of happiness, transcending boundaries and connecting people across time and space.


Overall, "Acontecência" celebrates the profound impact of love on our lives, emphasizing the transformative power it holds. The lyrics encapsulate the intense emotions, surrender, and willingness to be swept away that often accompany a deep and passionate love connection. It suggests that happiness lies in embracing the experiences love brings, surrendering to its influence, and recognizing the universal nature of love's essence.


Line by Line Meaning

Não importa a hora que terei de acordar amanhã
The time I have to wake up tomorrow doesn't matter


Tudo é ver seu respirar, acelerar, desenfreado
Everything is about seeing your breath, accelerate, unrestrained


Seu discurso em meu ouvido
Your speech in my ear


Vai arrebatar qualquer eleição
It will win any election


Um segundo do seu beijo pode transformar o eterno
A second of your kiss can transform the eternal


É do amor, e eu já nem peço mais pra ser feliz
It is about love, and I no longer ask to be happy


Ser feliz é uma questão de acontecência
Being happy is a matter of happening


Sou do amor, de foto a foto, mar a mar eu vou
I am of love, from photo to photo, from sea to sea I go


Vou que vou, e vem que vem
I go as I go, and come as it comes


No vai e vem contigo eu vou
In the come and go, I go with you


Vem que yoga, meditação
Come with yoga, meditation


Que louco eu quis ficar ileso a paixão
How crazy I wanted to stay unharmed by passion


Vejo a liberdade sem fim
I see endless freedom


Que a natureza toda goza na diversidade
That all nature enjoys in diversity


Mas meus dias são esperar
But my days are waiting


Cada mensagem nova sua chegar
For each new message from you to arrive


E eu era tão dono de mim
And I used to be so in control of myself


Agora já não sei de nada, barbaridade
Now I don't know anything, oh my


O amor é amizade, paixão
Love is friendship, passion


O amor é tudo ao mesmo tempo na velocidade da luz
Love is everything at the same time at the speed of light


Une até o sim a um não
It even unites the yes to a no


Se expande a todos universos, a mundos e sóis
It expands to all universes, to worlds and suns


Tantos se curvam ao amor
So many bend to love


No monastério e woodstock, no rock ou no blues
In the monastery and Woodstock, in rock or blues


Na cama ou na beira de um cais, cicciolina
In bed or at the edge of a dock, Cicciolina


Dalai lama, de Lennon a Jesus
Dalai Lama, from Lennon to Jesus


É do amor, e eu já nem peço mais pra ser feliz
It is about love, and I no longer ask to be happy


Ser feliz é uma questão de acontecência
Being happy is a matter of happening


Sou do amor, de foto a foto, mar a mar eu vou
I am of love, from photo to photo, from sea to sea I go


Vou que vou e vem que vem, no vai e vem
I go as I go and come as it comes, in the come and go


Contigo eu vou
With you I go




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: EVANDRO JOSE DOS SANTOS JUNIOR, JORGE LUIZ SANT'ANNA VERCILLO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Leonardo Bonjorno

Como faz para parar de ouvir, porquê aqui está difícil hehehe, o cara é muito bom...

Denise Liberdade

clipe com a nova música do junior com carlinhos brown https://youtu.be/-_8i3AGcRBs

ADRIANA DA silva LUZ

E bom de mais música dele

Bluana Leicam

Leonardo Bonjorno é uma questão de acontecência😉

Hades Brasil

vdd. Muito bom. n consigo parar de ouvir tbm

talita Azevedo

"Heike, yoga e meditação, que louco eu quis ficar ileso a paixão..." As composições do Jorge são perfeitas ! Amo! 💙

Laura Julião

Isso sim é música!!E essa voz maravilhosa então...S2

Monalisa Vianna

estou apaixonada por essa música!!!!!!

Denise Liberdade

clipe com a nova música do junior com carlinhos brown https://youtu.be/-_8i3AGcRBs

Taty Sales

Monalisa Vianna tb👏👏👏😍😍

More Comments

More Versions