É considerado um hitmaker brasileiro, tendo mais de 20 canções de (1999 a 2019) no top Brasil no seguimento adulto e popular,tendo vendido o número em torno de 4,5 milhões de cópias em sua carreira.
Pra Valer
Jorge Vercillo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É um ritual sagrado
É não estar abandonado por Deus
Suspenso no ar, amparado
Dormir com você
É viver o prazer do prazer
É sonhar acordado
Eu sonho contigo dos tempos da cana de açúcar
E te rendo na moenda
E levanto a sua saia
Oh filha mais bela do sangue dos reis da Nigéria
Comprei seu silêncio deixando no ar ameaças
Mas eu nunca percebi
Você já esperava ali por mim
Dormir com você
É um ritual sagrado
É não estar abandonado por Deus
Suspenso no ar, amparado
Dormir com você
É viver o prazer do prazer
É sonhar acordado
Alheias a mim e a você
Replicam notícias, protestos na televisão
Nem a queda da bolsa, nem mesmo mais uma explosão
Só pelo lazer do prazer...
Por entre suas pernas eu sigo entre seios irmãos
Alcançamos o gozo e ali mesmo apagamos no vácuo da imensidão
Sonhamos pra frente a quase mil anos futuros
Quando o ser humano criará oceanos em Marte
E divide com outros seres
Duas luas do sistema
Nós rimos da fome, da guerra e dos tempos escuros
Quando nossa gente até escravizou a si mesmo
Mas é hora de acordar
Que o despertador já vai gritar
Dormir com você
É um ritual sagrado
É não estar abandonado por Deus
Suspenso no ar, amparado
Dormir com você
É viver o prazer do prazer
É sonhar acordado
Dormir com você
É um ritual sagrado
É não está abandonado por Deus
Suspenso no ar, amparado
Dormir com você
É viver o lazer do prazer
É sonhar acordado
É sonhar acordado...
The lyrics of the song "Amparados" by Jorge Vercillo speak about the profound emotional connection and sense of security the singer feels when sleeping with their partner. The act of sleeping together becomes a sacred ritual, a symbol of being supported and not abandoned by God. It represents a deep level of intimacy and trust between two people.
The singer describes the pleasure of pleasure itself, emphasizing the dreamlike state they experience when being with their partner. They mention dreaming of their partner since the times of sugarcane, highlighting a long-lasting connection that transcends time. The reference to the dark sugar mill suggests a hidden and passionate encounter, where the singer covers their partner's mouth and surrenders to desire. The mention of leaving threats hanging in the air indicates a complex relationship, where silence is bought, and both parties have secrets.
Despite the external world delivering news of protests, financial crises, and explosions, none of it can disturb the deep pleasure and satisfaction the singer finds in their partner's presence. The lyrics depict a moment of bliss in which the singer and their partner reach climax and disappear into the vastness of the universe, momentarily escaping worldly troubles. They dream of a future where humans create oceans on Mars and share them with other beings, demonstrating a shared optimism and dreams of a better world.
The song emphasizes the temporary escape from hunger, war, and dark times through the connection and love the singer shares with their partner. However, the lyrics also acknowledge the need to wake up from this dreamlike state as the alarm clock is about to blare. The repetition of the chorus throughout the song reinforces the significance of sleeping together as a sacred ritual that brings comfort, security, and a sense of belonging in a tumultuous world. It is a reminder of the power of love and intimacy to provide solace and hope amidst adversity.
Line by Line Meaning
Dormir com você
Sleeping with you
É um ritual sagrado
Is a sacred ritual
É não estar abandonado por Deus
Is not being abandoned by God
Suspenso no ar, amparado
Suspended in the air, supported
É viver o prazer do prazer
Is experiencing the pleasure of pleasure
É sonhar acordado
Is daydreaming
Eu sonho contigo dos tempos da cana de açúcar
I dream of you from the times of sugarcane
No escuro do engenho eu tampo sua boca com a minha
In the darkness of the mill, I cover your mouth with mine
E te rendo na moenda
And surrender to you in the mill
E levanto a sua saia
And lift up your skirt
Oh filha mais bela do sangue dos reis da Nigéria
Oh most beautiful daughter of the Nigerian kings' blood
Comprei seu silêncio deixando no ar ameaças
I bought your silence by leaving threats in the air
Mas eu nunca percebi
But I never realized
Você já esperava ali por mim
You were already waiting there for me
Alheias a mim e a você
Unrelated to me and you
Replicam notícias, protestos na televisão
They replicate news, protests on television
Nem a queda da bolsa, nem mesmo mais uma explosão
Not the stock market crash, not even another explosion
Só pelo lazer do prazer...
Just for the pleasure of pleasure...
Por entre suas pernas eu sigo entre seios irmãos
Through your legs, I follow among sister breasts
Alcançamos o gozo e ali mesmo apagamos no vácuo da imensidão
We reach climax, and there we fade away in the void of immensity
Sonhamos pra frente a quase mil anos futuros
We dream forward to almost a thousand future years
Quando o ser humano criará oceanos em Marte
When humans will create oceans on Mars
E divide com outros seres
And share with other beings
Duas luas do sistema
Two moons of the system
Nós rimos da fome, da guerra e dos tempos escuros
We laugh at hunger, war and dark times
Quando nossa gente até escravizou a si mesmo
When our people even enslaved themselves
Mas é hora de acordar
But it's time to wake up
Que o despertador já vai gritar
The alarm clock is about to shout
É um ritual sagrado
Is a sacred ritual
Dormir com você
Sleeping with you
É não está abandonado por Deus
Is not being abandoned by God
Suspenso no ar, amparado
Suspended in the air, supported
Dormir com você
Sleeping with you
É viver o prazer do prazer
Is experiencing the pleasure of pleasure
É sonhar acordado
Is daydreaming
Dormir com você
Sleeping with you
É um ritual sagrado
Is a sacred ritual
É não estar abandonado por Deus
Is not being abandoned by God
Suspenso no ar, amparado
Suspended in the air, supported
Dormir com você
Sleeping with you
É viver o lazer do prazer
Is living the leisure of pleasure
É sonhar acordado
Is daydreaming
É sonhar acordado...
Is daydreaming...
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JORGE LUIZ SANT'ANNA VERCILLO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rubenss_
musica muito boa, que na minha opinião fala de sonhos que deixamos pra trás por motivos bestas e que depois de um tempo percebemos que precisamos ir atrás dele para nossa vida ter sentido
Jorge Luiz Mello Corrêa
Nota máxima das máximas para este grande cantor/compositor. Adoro seu repertório. Alto padrão de qualidade.
Isabela Falcão
Que som,que vibe,que letra....
Marcos Silva
Coisa linda essa música dele!
Elias Lopes
que arranjo pft, que voz magnífica, não poderia ser outro artista. grande Jorge
Maria de Fátima
Amo as sua música tem as letras muito linda 🎶🎵🎼🎶🎵
Sanderson Ghost
Desculpe-me por conhecer música boa em pleno 2020
Cristina Silveira Da Silva
Não conhecia essa música , mas é só mais uma música de qualidade dele. Jorge Vercillo é Jorge Vercillo!
Paulinha Correa
Muito fã !!!😍😍😍amo demais
Elaine Cristina
Linda música,como todas de Jorge