Devaneio
Jorge Vercillo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mergulhei no mar
E não dava pé
Me apaixonei
Mas não sei por quem
Sonho com alguém
Que você não é

Eu me entreguei demais
Eu imaginei demais
E o silêncio fala mais que a traição
Foi um devaneio meu
Um veraneio seu
E um outono inteiro
Em minhas mãos

Vi um sol nascer
Pelos olhos seus
Me deixei levar
Eu não refleti
Que era a luz dos meus
Refletida em ti

Eu me entreguei demais
Eu imaginei demais
E o silêncio fala mais que a traição

Foi um devaneio meu
Um veraneio seu




E um outono inteiro
Em minhas mãos

Overall Meaning

The lyrics in Jorge Vercillo's song "Devaneio" describe the sensation of falling deeply in love with someone, but realizing that the object of affection is not quite who they appeared to be. The singer describes being swept away by the feeling of love, like plunging into the ocean, but then finding that they cannot touch the ground. This metaphor shows how they were in over their head and couldn't quite control their emotions. They explain that they dreamed of someone who the person they fell for is not, indicating that they projected their own desires onto the person they fell for, instead of really getting to know them.


The singer's disillusionment is palpable in the second half of the song. They reflect on how they gave too much of themselves too quickly, imagining a future with this person, only to realize that there was nothing truly there. The line "o silêncio fala mais que a traição" ("silence speaks louder than betrayal") is particularly telling—sometimes, it's not what someone does, but what they don't do, that hurts the most. The singer then describes the memory of a sunrise they shared, which they now realize was just the reflection of their own light in the other person's eyes. The song communicates the confusion and sting of feeling like they were just indulging in a fantasy, not a real connection.


Line by Line Meaning

Mergulhei no mar
I metaphorically dived deep into a new experience


E não dava pé
I wasn't sure if I was fully in control of the situation


Me apaixonei
I fell in love with something or someone


Mas não sei por quem
But I can't seem to identify or define that someone or something


Sonho com alguém
I dream of someone


Que você não é
But that someone is not you


Eu me entreguei demais
I gave too much of myself


Eu imaginei demais
I thought too much about things


E o silêncio fala mais que a traição
But the silence spoke louder than any betrayal


Foi um devaneio meu
It was a fantasy of mine


Um veraneio seu
A fleeting summer fling for you


E um outono inteiro
But for me, it lasted a whole season


Em minhas mãos
And it felt like something I held onto and controlled


Vi um sol nascer
I saw a new day begin


Pelos olhos seus
Through someone else's eyes


Me deixei levar
I let myself be carried away


Eu não refleti
I didn't stop to think


Que era a luz dos meus
That it was just a reflection of my own light


Refletida em ti
Mirrored in you




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JORGE LUIZ SANT'ANNA VERCILLO, JORGE VERCILLO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions